French
DeutschIl faut naître à Monaco — Wikipédia
| Face A | Ça va pas changer le monde |
|---|---|
| Sortie | 1975 (face B de Ça va pas changer le monde) |
| Enregistré | 1975 Studio CBE, Paris |
| Durée | 2:02 |
| Genre | |
| Format | 45 tours |
| Auteur | Pierre Delanoë, Claude Lemesle |
| Compositeur | Joe Dassin |
| Réalisateur | Jacques Plait |
| Label | CBS Disques |
Pistes de Le Costume blanc
Il faut naître à Monaco est une chanson de Joe Dassin parue en 1975 sur l'album Le Costume blanc. Elle figure également en face B de Ça va pas changer le monde qui est le premier single de l'album sorti en [1]. Elle est écrite par Pierre Delanoë et Claude Lemesle sur une musique de Joe Dassin. Avec une durée de 2 minutes et 2 secondes, la chanson est la plus courte de l'album[2].
La chanson met en avant la principauté de Monaco sur un ton humoristique et se démarque des ballades de l'album[3]. Les paroles, basées sur des dictons familiers et des clichés sur la principauté, évoquent notamment la phrase « pour pas payer d'impôt il faut naître à Monaco », en référence au fait que Monaco ne prélève pas d'impôts sur le revenu[3],[4],[5].
Joe Dassin interprète la chanson dans l'émission Numéro un du 24 janvier 1976, accompagné par le ballet Barry Collins et Carlos[6].
Listes des pistes
[modifier | modifier le code]| 45 tours (janvier 1976, CBS 3973)[7] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Musique | Auteur | Durée | |||||
| A. | Ça va pas changer le monde | Pino Massara | Pierre Delanoë, Claude Lemesle, Vito Pallavicini | 3:20 | |||||
| B. | Il faut naître à Monaco | Joe Dassin | Delanoë, Lemesle | 3:25 | |||||
Crédits
[modifier | modifier le code]- Joe Dassin – chant, composition
- Claude Lemesle et Pierre Delanoë – paroles
- Johnny Arthey – orchestre
- Bernard Estardy – ingénieur du son
- Jacques Plait – réalisateur artistique
- Bernard Leloup – photographe
Classements
[modifier | modifier le code]| Classement (1976) | Meilleure position |
|---|---|
.svg){kind=small} Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[8] | 2 |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « 1975-1980 », sur joedassin.info (consulté le )
- « Joe Dassin – Joe Dassin (1975, Gatefold, Vinyl) », sur discogs.com, (consulté le )
- (en) « Mention of Monaco in Joe Dassin’s Hit: Il Faut Naître à Monaco », sur hellomonaco.com, Hello Monaco, (consulté le )
- Amélie de Menou, « Fiscalité : quels sont les revenus à ne pas dépasser pour ne pas payer d'impôts en 2020 ? », Femme Actuelle, (consulté le )
- Thomas Michel, « Michael Jackson, Mick Jagger, Serge Gainsbourg, Léo Ferré... Les stars internationales d'hier et d'aujourd'hui ont chanté Monaco », sur Nice-Matin, (consulté le )
- Société française de production, « Joe Dassin "Il faut naitre à Monaco" », sur ina.fr, Institut national de l'audiovisuel,
- (en) « Il faut naître à Monaco » (single), sur Discogs, 45 tours France (Joe Dassin - Ça Va Pas Changer Le Monde / Il Faut Naître À Monaco (consulté le 1er novembre 2023)
- Ultratop.be – Joe Dassin – Il faut naître à Monaco. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 1 novembre 2023.
