French
DeutschTout est relatif (série télévisée) — Wikipédia
Tout est relatif
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Titre original | It's All Relative |
| Genre | sitcom, comédie |
| Création | Chuck Ranberg Anne Flett-Giordano |
| Acteurs principaux | Reid Scott Maggie Lawson Lenny Clarke Harriet Sansom Harris John Benjamin Hickey |
| Pays d'origine |  États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 22 (20 diffusés) |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
Tout est relatif (It's All Relative) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 22 minutes créée par Chuck Ranberg et Anne Flett-Giordano, dont vingt épisodes ont été diffusés entre le [1] et le sur le réseau ABC.
En France, elle a été diffusée à partir du sur Pink TV[2].
Synopsis
[modifier | modifier le code]La série porte sur deux familles à Boston — une famille irlandaise catholique de classe ouvrière, et l'autre, une famille WASP de la classe supérieure dirigée par un couple homosexuel — qui sont réunies à contrecœur lorsque leurs enfants sont fiancés.
Distribution
[modifier | modifier le code]- Reid Scott (VF : Didier Cherbuy) : Bobby O'Neill
- Maggie Lawson (VF : Karine Foviau) : Liz Stoddard-Banks
- Lenny Clarke (en) : Mace O'Neill
- Harriet Sansom Harris (VF : Marie-Martine (actrice)) : Audrey O'Neill
- John Benjamin Hickey (VF : Pierre Tessier) : Philip Stoddard
- Christopher Sieber (en) (VF : Guillaume Orsat) : Simon Banks
- Paige Moss : Maddy O'Neill
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3]
Production
[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Le , ABC annule la série en retirant de l'horaire les deux derniers épisodes[4].
Épisodes
[modifier | modifier le code]- titre français inconnu (Pilot)
- titre français inconnu (Truth and Consequences)
- titre français inconnu (Hell's Kitchen)
- titre français inconnu (Take Me Out)
- titre français inconnu (The Doctor Is Out)
- titre français inconnu (Waking Uncle Paddy)
- titre français inconnu (Swangate)
- titre français inconnu (Road Trippin')
- titre français inconnu (Thanks, But No Thanks)
- titre français inconnu (Artistic Differences)
- titre français inconnu (The Santa That Came to Dinner)
- titre français inconnu (What's Up)
- titre français inconnu (And Our Sauce, It Is a Beauty)
- titre français inconnu (Ready, Aim, Sing!)
- titre français inconnu (Tackleboxxx / The Love Below)
- titre français inconnu (Cross My Heart)
- titre français inconnu (A Long Day's Journey Into Leonard's)
- titre français inconnu (Oscar Interruptus)
- titre français inconnu (Who's Camping Now)
- titre français inconnu (Philip in a China Shop)
- titre français inconnu (Doggy-Style)
- titre français inconnu (Fight For Your Invite to Party)
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « ABC, The WB Announce Fall 2003 Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
- « Deux séries inédites sur Pink TV », sur Allociné,
- http://www.rsdoublage.com/serie-7729-Tout-est-relatif.html
- (en) « ABC Drops Relative from Its Family », sur TheFutonCritic,
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Fiche de la série sur Annuséries
