French
DeutschJakob le menteur (roman) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Jakob le menteur.
Cet article est une ébauche concernant un livre.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Jakob le menteur | |
| Auteur | Jurek Becker |
|---|---|
| Pays |  Allemagne de l'Est |
| Genre | Roman |
| Version originale | |
| Langue | allemand |
| Titre | Jakob der Lügner |
| Lieu de parution | Berlin-Est |
| Date de parution | 1969 |
| Version française | |
| Traducteur | Claude Sebisch |
| Éditeur | Grasset |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1975 |
modifier  | |
Jakob le menteur (titre original : Jakob der Lügner en allemand) est un roman de Jurek Becker publié en 1969.
Résumé
[modifier | modifier le code]Après l'invasion de la Pologne par l'Allemagne nazie, Jakob Heym survit dans le ghetto de Łódź et apprend fortuitement l'avancée de l'armée russe. Pensant donner de l'espoir à ses compagnons d'infortune, il raconte qu'il possède un poste de radio (pourtant interdit dans le ghetto) et invente des nouvelles rassurantes sur la guerre. Dès lors, assailli de questions, Jakob doit réinventer quotidiennement des informations et batailles imaginaires afin d'entretenir l'espoir dans le ghetto.
Réception
[modifier | modifier le code]Jakob le menteur connait un succès mondial et est traduit dans plus de vingt langues[1]. En 1971, le roman obtient le prix Heinrich Mann en RDA et le prix Charles Veillon en Suisse[1].
Analyse
[modifier | modifier le code]Premier roman de Jurek Becker, Jakob le menteur évoque le sujet sensible de la vie dans le ghetto juif. L'auteur est lui-même un rescapé du ghetto de Łódź et des camps. L'idée de l'histoire du roman lui vient d'une anecdote de son père, sur un homme qui cachait une radio dans le ghetto et qui fut finalement trahi et exécuté[2].
Adaptations
[modifier | modifier le code]- Jacob le menteur (Jakob, der Lügner) du réalisateur allemand Frank Beyer,
- Jakob le menteur de Peter Kassovitz.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Joachim Scholl, Romans du XXe siècle, La Martinière, Paris, 2006, p.224-227
- « Le ghetto de Lodz, « Jakob le menteur » et Jurek Becker », sur cercleshoah.org, (consulté le ).
