French
DeutschJohn Jamieson — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Jamieson.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | St Cuthbert's Church, Edinburgh (en) |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Membre de |
|---|
John Jamieson, né le à Glasgow et mort le à Édimbourg, est un lexicographe et philologue écossais.
Il est surtout connu pour son Dictionary of the Scottish Language (1808-1809).
Biographie
[modifier | modifier le code]Né à Glasgow en [1], il est le fils de John Jamieson, pasteur de la congrégation associée de Duke Street. Il fait ses études à la Glasgow Grammar School (en)[2] puis étudie à l'université de Glasgow de 1768 à 1771 avant de faire ses études de théologie à l'université d'Édimbourg de 1775 à 1776[3]. Il est ensuite autorisé à prêcher en 1781 et devient le pasteur de la congrégation sécessionniste (Anti-burgher (en)) de Forfar (Angus). Il a alors 23 ans et est consacré le [4].
En 1788, il doit remplacer le pasteur Adam Gib (en) à la Nicolson Street Church (en), à Édimbourg, mais il n'accepte qu'à sa prochaine vacance, étant installée le 30 mai 1797[5].
Jamieson est élu membre de la Royal Society of Edinburgh en 1803 sous le parrainage de James Bonar, Alexander Fraser Tytler et William Moodie (en)[3]. Il est également membre de la Society of Antiquaries of Scotland et est élu membre de l'American Antiquarian Society en 1816[6].
En 1827, il est élu membre du Bannatyne Club[7].
Il prend sa retraite en raison de problèmes de santé en 1830 et meurt chez lui, 4 George Square à Édimbourg[8] le 12 juillet 1838. Il est inhumé das le cimetière de St Cuthbert avec son fils Robert (décédé avant lui) dans une grande tombe élaborée dans la section sud. Son inscription se trouve au dos du monument[9],[10].
Œuvres
[modifier | modifier le code]L'ouvrage majeur de Jamieson, le Dictionnaire étymologique de la langue écossaise, est paru en deux volumes en 1808[11],[12],[13]. Lors d'une réunion, le savant danois Grímur Jónsson Thorkelin avait suggéré ce travail, et, travaillant avec le glossaire de Thomas Ruddiman à la version de l' Énéide de Gavin Douglas, Jamieson termine le travail presque seul. Il prépare un abrégé en 1818 (réédité en 1846 avec un mémoire de John Johnstone), et aidé de nombreux autres, il ajoute deux volumes supplémentaires en 1825. L'ouvrage puise dans le folklore et les provincialismes. La dissertation d'introduction soutient une théorie sur de l'influence picte sur la langue écossaise[14]. Une édition révisée par John Longmuir et David Donaldson a été publiée en 1879–1887. Ces volumes sont restés l'ouvrage de référence standard pour la langue écossaise jusqu'à la publication du Scottish National Dictionary (en) en 1931.
Les autres œuvres de Jamieson comprennent[14] :
- 1786 : Socinianism Unmasked
- 1789 : The Sorrows of Slavery
- 1791 : Sermons on the Heart, 2 vols
- 1791 : Congal and Fenella, a Metrical Tale
- 1795 : Vindication of the Doctrine of Scripture, in reply to Joseph Priestley's History of Early Opinions, 2 vols
- 1798 : A Poem on Eternity
- 1799 : Remarks on Rowland Hill's Journal
- 1802 : The Use of Sacred History, 2 vols
- 1806 : Important Trial in the Court of Conscience
- 1808 : Etymological Dictionary of the Scottish Language, 2 vols
- 1811 : A Treatise on the Ancient Culdees of Iona also retitled A History of the Culdees
- 1814 : Hermes Scythicus
- 1825 : Supplement to the Etymological Dictionary of the Scottish Language, 2 vols
- 1828 : Views of the Royal Palaces of Scotland, posthume
- 1844 : Dissertations on the Reality of the Spirit's Influence, posthume
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Bayne et Haigh 2004.
- Anderson 1877, p. 565-567.
- « Archived copy » [archive du ] (consulté le )
- Small 1904a, p. 81-82.
- Small 1904a, p. 429.
- « Member List », sur American Antiquarian Society
- Kay's Originals vol.2 p.320
- Edinburgh and Leith Post Office Directory, 1835-1836
- Rogers 1871, p. 62-63.
- Smith 1915.
- « Jamieson's Dictionary of Scots », sur Jamieson's Dictionary of Scots
- Rennie 2012.
- Dezobry et Bachelet, Dictionnaire de biographie, T. 1, Ch. Delagrave, 1878, p. 1515
- Bayne 1890.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- William Anderson, The Scottish nation: or, The surnames, families, literature, honours, and biographical history of the people of Scotland, vol. 2, A. Fullarton & co., (lire en ligne)
Cet article reprend du texte de cette source, qui est dans le domaine public. - (en) Thomas Wilson Bayne, « Jamieson, John (1759-1838) », dans Leslie Stephen et Sidney Lee, Dictionary of National Biography, vol. 21, Londres, Smith, Elder & Co, . Cet article reprend du texte de cette source, qui est dans le domaine public.
- (en) « Jamieson, John (1759–1838) », dans Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press (lire en ligne
) - James Brown, The epitaphs and monumental inscriptions in Greyfriars Churchyard, Edinburgh. Collected by James Brown ... with an introd. and notes., Edinburgh: J. M. Miller, , 112-113 (lire en ligne)
- Robert Chambers, A biographical dictionary of eminent Scotsmen, vol. 2, London, Blackie, , 386–387 (lire en ligne)
- John Jamieson, A dictionary of the Scottish language : in which the words are explained in their different senses, authorized by the names of the writers by whom they are used, or the titles of the works in which they occur, and derived from their originals, Edinburgh, William Tait, , ix-xvi (lire en ligne), « Memoir of Dr. Jamieson »
- William Mackelvie, Annals and statistics of the United Presbyterian Church, Edinburgh : Oliphant and A. Elliot ; Glasgow : D. Robertson, (lire en ligne)
- John McKerrow, History of the Secession Church, vol. 1, Edinburgh, William Oliphant and Son, 1839a (lire en ligne)
- John McKerrow, History of the Secession Church, vol. 2, Edinburgh, William Oliphant and Son, 1839b (lire en ligne)
- James Paterson, Kay's Edinburgh portraits ; a series of anecdotal biographies chiefly of Scotchmen. Mostly written by James Paterson and edited by James Maidment., vol. 2, London, Hamilton, Adams, , 200-205 (lire en ligne)
- Susan Rennie, Jamieson's Dictionary of Scots: the Story of the First Historical Dictionary of the Scots Language, Oxford, Oxford University Press, (ISBN 9780199639403)
- Charles Rogers, Monuments and monumental inscriptions in Scotland, vol. 1, London, Published for the Grampian Club [by] C. Griffin, , 38-39 (lire en ligne)
- (en) Kenneth B. E. Roxburgh, « Gib, Adam », dans Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, (lire en ligne ) Cet article reprend du texte de cette source, qui est dans le domaine public.
- David Scott, Annals and statistics of the original Secession church: till its disruption and union with the Free church of Scotland in 1852, Edinburgh : A. Elliot, (lire en ligne) Cet article reprend du texte de cette source, qui est dans le domaine public.
- Robert Small, History of the congregations of the United Presbyterian Church, from 1733 to 1900, vol. 1, Edinburgh, David M. Small, 1904a (lire en ligne)
- Robert Small, History of the congregations of the United Presbyterian Church, from 1733 to 1900, vol. 2, Edinburgh, David M. Small, 1904b (lire en ligne)
- John Smith, Monumental Inscriptions in St Cuthbert's Churchyard Edinburgh (Older portion), Edinburgh, Scottish Record Society, (lire en ligne), 76
- Andrew Thomson et Gavin Struthers, Historical sketch of the origin of the Secession Church and the History of the rise of the Relief Church, Edinburgh and London, A. Fullerton and Co., (lire en ligne)
- James Walker, The theology and theologians of Scotland : chiefly of the seventeenth and eighteenth centuries, Edinburgh, T. & T. Clark, (lire en ligne), p. 117
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative aux beaux-arts :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
