French
DeutschKL (livre) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir KL.
| KL (livre) | |
| Auteur | Nikolaus Wachsmann |
|---|---|
| Genre | Étude de la Shoah |
| Date de parution | 2015 |
| ISBN | 9780374118259 |
modifier  | |
KL: A History of the Nazi Concentration Camps est un livre de 2015 de Nikolaus Wachsmann, professeur du Birkbeck College.
Titre
[modifier | modifier le code]Le livre porte le nom de l'abréviation SS, KL, pour Konzentrationslager , le mot allemand pour « camp de concentration ». Une autre abréviation, KZ, était utilisée par les prisonniers et d'autres de manière informelle, et a éclipsé la popularité de KL en allemand après la guerre[1],[note 1]. Selon Harold Marcuse, l'abréviation officielle nazie était gardée comme une marque de fabrique par le potentat du système, Heinrich Himmler, qui ne voulait pas de camps concurrents en dehors de son système." Wachsmann a choisi l'acronyme original pour « révéler le système tel qu'il est vu par ses contemporains », écrit Marcuse[1]. L'épigramme du livre est une citation du prisonnier du Sonderkommando Zalman Gradowski : "Que le monde voie au moins une goutte, une fraction de ce monde tragique dans lequel nous vivions[3].
Contenu
[modifier | modifier le code]Le livre dissipe l'idée que les Allemands ignoraient ce qui se passait dans les camps de concentration. Par exemple, certains des premiers camps de concentration créés en 1933 ont été délibérément implantés dans les quartiers populaires de Berlin afin que la population sache ce qui est arrivé aux opposants nazis[4]. Il corrige également les malentendus selon lesquels tous les camps de concentration étaient similaires. En fait, il y avait une grande diversité en eux, notamment entre les camps de concentration standard et les camps d'extermination[5]. Wachsmann soutient que les camps de concentration n'étaient que périphériques à la solution finale, car la plupart des victimes juives de l'Holocauste sont mortes dans des fusillades, des fourgons à gaz ou des camps d'extermination dédiés plutôt que dans le système des camps de concentration[6]. Bien que les Juifs aient constitué la majorité des morts dans les camps de concentration, ils variaient de 10 à 30 % de la population selon la période[5],[6].
Tout au long du livre, Wachsmann présente une généralisation et complique ensuite le tableau avec des contre-exemples[7]. Le livre est un travail d' histoire synthétique tirant principalement sur les sources allemandes publiées[1], bien qu'il incorpore aussi la recherche archivistique de l'auteur[8]. Son approche est « l'histoire intégrée » qui essaye de créer une pleine image d'événements en les examinant de tous les points de vue et contextes. Wachsmann soutient qu'il n'y avait pas de prisonniers, de kapos ou de gardes « typiques »[6].
Wachsmann termine le livre par une vignette sur Moritz Choinowski, un juif polonais libéré par l'armée américaine à Dachau[6],[9].
Réception
[modifier | modifier le code]Le livre a été décrit comme « prodigieux mais éminemment lisible » dans une critique de Harold Marcuse dans The American Historical Review [1]. Selon Joanna Bourke, le livre de Wachsmann est une « [contribution] significative à notre compréhension de l'histoire du début du 20e siècle »[6]. Elle attribue à Wachsmann le mérite d'être obsédé par la précision et « un adepte des dates et des heures »[6]. Thomas W. Laqueur considère le livre comme "l'histoire de la fabrication du monde"[3].
Dans The Guardian, Nicholas Lezard a décrit le livre comme « une contribution énorme et nécessaire à notre compréhension de ce sujet effrayant ». Il décrit le livre comme à la fois panoptique et intime, en ce sens qu'il donne une vue d'ensemble tout en humanisant l'histoire avec des anecdotes[4]. Selon une critique de Keith Kahn-Harris dans The Independent, le livre « rend le mal inimaginable des camps relatable »[10].
Prix
[modifier | modifier le code]- Prix trimestriel juif-Wingate 2016[11]
- Prix d'histoire Mark-Lynton 2016[12]
- Prix d'histoire Wolfson 2016[13]
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Nikolaus Wachsmann (KL: A History of the Nazi Concentration Camps, 2015): "The term "KL" remained the main SS abbreviation for concentration camps throughout the Third Reich. For popular references to "KL", see The Times, January 24, 1935, NCC, doc. 277. Prisoners also applied the term, though they more commonly used the harsher sounding "KZ", which became the standard abbreviaton in postwar Germany (Kamiński, Konzentrationslager, 51; Kautsky, Teufel, 259; Kogon, SS-Staat, 1946, 4). Still, some survivors (Internationales Lagerkommitee Buchenwald, KL BU) and scholars (Herbert at al., Konzentrationslager) continued to use "KL". In this book, "KL", or concentration camp, normally refers to SS camps under the authority of the IKL (from 1934) and WVHA (from 1942); at times, I also use the generic "camps" to refer to these sites."[2]pb
Références
[modifier | modifier le code]- Marcuse 2017, p. 139.
- Wachsmann 2015, p. 635, note 9.
- (en) Thomas W. Laqueur, « Tevoted to Terror », London Review of Books, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) Nicholas Lezard, « KL: A History of the Nazi Concentration Camps by Nikolaus Wachsmann – review », The Guardian, (lire en ligne, consulté le ).
- Hayes 2017, p. 574.
- Bourke 2015, p. 59.
- Bourke 2015, p. 60.
- Laczó 2015, p. 1047.
- (en) Roger Cohen, « 'KL: A History of the Nazi Concentration Camps,' by Nikolaus Wachsmann », The New York Times, (lire en ligne).
- (en) Keith Kahn-Harris, « KL: A History of the Nazi Concentration Camps by Nikolaus Wachsmann », The Independent, (lire en ligne, consulté le ).
- Fisher, « Nikolaus Wachsmann Wins Jewish Quarterly-Wingate Prize » [archive du ], Jewish Quarterly, (consulté le )
- « Susan Southard, Nikolaus Wachsmann and Steve Luxenberg Named Winners of the 2016 J. Anthony Lukas Prize Project Awards », nieman.harvard.edu (consulté le )
- « KL - The 2016 Wolfson History Prize Winner », The Wolfson History Prize (consulté le )
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Bourke, « What we don't know about the Holocaust », New Statesman, 8–24 september 2015, p. 58–61 (lire en ligne)
- Hayes, « Three New Perspectives on the Holocaust », Jewish Quarterly Review, vol. 107, no 4, , p. 569–575 (DOI 10.1353/jqr.2017.0030, S2CID 165526048)
- Laczó, « Review of KL. A History of the Nazi Concentration Camps », The Hungarian Historical Review, vol. 4, no 4, , p. 1047–1050 (ISSN 2063-8647, JSTOR 24575858)
- (en) Marcuse, « KL: A History of the Nazi Concentration Camps », The American Historical Review, vol. 122, no 1, , p. 139–141 (ISSN 0002-8762, DOI 10.1093/ahr/122.1.139, lire en ligne)
- Nikolaus Wachsmann, KL: A History of the Nazi Concentration Camps, New York, Farrar, Straus and Giroux, (ISBN 978-0-374-11825-9, lire en ligne)
