French
DeutschGrades de la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale — Wikipédia
Cette page présente les grades militaires en vigueur dans la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.
Officiers
[modifier | modifier le code]| Rang | Traduction française | Insigne de manche | Insigne d'épaule |
|---|---|---|---|
| 大元帥海軍大将 (Dai-gensui-Kaigun-Taishō) | Lord grand-amiral (Empereur du Japon) | .jpg) |  |
| 元帥海軍大将 (Gensui-kaigun-taishō) | Grand-amiral | Et son badge porté à la poitrine:  |  |
| 海軍大将 (Kaigun-taishō) | Amiral | | |
| 海軍中将 (Kaigun-chūjō) | Vice-amiral |  | .gif) |
| 海軍少将 (Kaigun-shōshō) | Contre-amiral |  | .gif) |
| 海軍大佐 (Kaigun-daisa) | Capitaine de vaisseau |  | .gif) |
| 海軍中佐 (Kaigun-chūsa) | Capitaine de frégate |  |  |
| 海軍少佐 (Kaigun-shōsa) | Capitaine de corvette | .gif) | .gif) |
| 海軍大尉 (Kaigun-dai-i) | Lieutenant de vaisseau |  | .gif) |
| 海軍中尉 (Kaigun-chūi) | Sous-lieutenant de vaisseau (Enseigne de vaisseau de 1re classe) | .gif) | .gif) |
| 海軍少尉 (Kaigun-shōi) | Enseigne (Enseigne de vaisseau de 2e classe) | .gif) | .gif) |
Hommes du rang
[modifier | modifier le code]| Rang | Traduction française | Insigne de manche | Insigne d'épaule | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sous-officiers (下士官) | |||||
| 兵曹長 (Heisōchō) | Maître principal | .png) | .png) | ||
| 海軍士官候補生 (Kaigun-sikankōhosei) | Aspirant | .png) | .png) | ||
| Rang | Traduction française | Rang | Traduction française | Insigne | |
| Avant 1942 | Après 1942 | ||||
| 一等兵曹 (Ittō-heisō) | Maître | 上等兵曹 (Jōtō-heisō) | Premier maître |  | |
| 二等兵曹 (Nitō-heisō) | Second maître de 1re classe | 一等兵曹 (Ittō-heisō) | Maître |  | |
| 三等兵曹 (Santō-heisō) | Second Maître de 2e classe | 二等兵曹 (Nitō-heisō) | Second maître |  | |
| Matelots（兵） | |||||
| 一等水兵 (Ittō-suihei) | Quartier-maître-chef | 水兵長 (Suihei-chō) | Quartier-maître de 1er classe |  | |
| 二等水兵 (Nitō-suihei) | Quartier-maître | 上等水兵 (Jōtō-suihei) | Quartier-maître de 2e classe |  | |
| 三等水兵 (Santō-suihei) | Matelot breveté | 一等水兵 (Ittō-suihei) | Matelot de 1re classe |  | |
| 四等水兵 (Yontō-suihei) | Matelot | 二等水兵 (Nitō-suihei) | Matelot de 2e classe |  | |
Observations
[modifier | modifier le code]Galons sur fond[2] :
| Couleur | Branche |
|---|---|
| Violet | Kikwan = Ingénieur mécanicien |
| Brun | Zoki = Génie maritime |
| Brun-pourpre | Zohei = Artillerie navale |
| Rouge | Gun-I = Médecins |
| Blanc | Shukei = Commissaires |
| Bleu ciel | Officiers d'aviation; Zuiro = Hydrographes |
En petite tenue de service, les galons sont en broderie noire.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Naval ranks of the Japanese Empire during World War II » (voir la liste des auteurs).
- Rosignoli 1980, p. 152-153.
- Vincent-Bréchignac, Flottes de combat 1940, Société d'Éditions Géographiques Maritimes et Coloniales, , 774 p., p. 484.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Guido Rosignoli, Naval and Marine Badges and Insignia of World War 2, Poole, Blandford Press Ltd, , p. 152-153
