French
DeutschKeiji (manga) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Keiji.
| Genres | Jidaimono |
|---|---|
| Thèmes | Samuraï |
| Cible éditoriale | Shōnen |
|---|---|
| Auteur | Tetsuo Hara |
| Éditeur | (ja) Shūeisha |
| (fr) | |
| Prépublication |  Weekly Shōnen Jump |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 18 |
| Cible éditoriale | Seinen |
|---|---|
| Scénariste | Tetsuo Hara, Nobuhiko Horie |
| Dessinateur | Yuji Takemura |
| Éditeur | (ja) Shinchosha |
| (fr) Clair de lune | |
| Prépublication | Weekly Comic Bunch |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 9 |
| Cible éditoriale | Seinen |
|---|---|
| Scénariste | Tetsuo Hara, Nobuhiko Horie |
| Dessinateur | Yuji Takemura |
| Éditeur | (ja) Tokuma Shoten |
| Prépublication | Monthly Comic Zenon |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 10 |
| Réalisateur | Bob Shirahata |
|---|---|
| Producteur | Naoki Miya |
| Scénariste | Yasuhiro Imagawa |
| Studio d’animation | Studio Deen |
| Compositeur | Kazsin |
| Licence | (fr) Crunchyroll |
| Chaîne | TV Tokyo |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 25 |
| Cible éditoriale | Seinen |
|---|---|
| Scénariste | Tetsuo Hara, Nobuhiko Horie |
| Dessinateur | Masato Deguti |
| Éditeur | (ja) Tokuma Shoten |
| Prépublication | Monthly Comic Zenon |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 14 |
Keiji (花の慶次 -雲のかなたに-, Hana no Keiji -Kumo no Kanata ni-, litt. La floraison de Keiji : De l’autre côté des nuages) est un manga de jidaimono écrit par Tetsuo Hara, adaptant le roman Ichi-Mu-An Fūryūki (一夢庵風流記) de Ryu Keiichiro sur la vie de Keiji Maeda. Il est publié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de 1990 à 1993 puis compilé en dix-huit tomes par Shūeisha. La version française est publiée en intégralité par Casterman, avant d'être reprise par Mangetsu qui sort les deux premiers tomes le 18 août 2021.
À partir de 2008, Tetsuo Hara commence une série dérivée intitulée Intrépide - Confidences à la Lune (義風堂々 直江兼続 -前田慶次月語り, Gifū Dōdō Naoe Kanetsugu), composée de plusieurs séries différentes[1],[2]. La version française est publiée depuis mars 2024 par Clair de lune[3]. Une adaptation en anime est diffusée en 2013.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Keiji Maeda est un kabuki-mono, c'est-à-dire un homme extraverti, mais c'est également un excellent combattant, descendant d’une prestigieuse lignée de samouraïs. L’histoire se déroule en 1582, an 10 de l’Ère Tensho, année du décès de Nobunaga Oda. Keiji est un homme craint de tous mais qui ne manquera pas de se faire beaucoup d’ennemis comme Shichirôbé Furuya, du clan Hôjô, ou Shumé Yotsui, le chef des ninjas du territoire de Kaga. Malgré ces nombreux adversaires, Keiji est décidé à venir en aide au château de Suemori attaqué par Narisama Sassa.
Contexte historique
[modifier | modifier le code]Keiji immerge le lecteur dans une période sombre de l'histoire du Japon où les chefs militaires font la loi, destituant par la même occasion le shôgun de son autorité. La force du manga réside dans la réalité de certains faits bien que très romancés. Par exemple les daimyo. Toshiie Maeda est un seigneur qui a vécu de 1538 à 1599. Il entre au service de Nobunaga Oda et obtiendra le domaine de Noto, qui fait de lui un daimyo. Bien plus tard, sa fidélité à Hideyoshi Toyotomi lui vaut de devenir maître des terres de Kaga. Narisama Sassa est un des personnages qui a participé à la lutte de succession à la suite de la mort de Nobunaga Oda en 1582. Il se ralliera à Ieyasu Tokugawa. Sassa désirant contrer les ambitions de Hideyoshi Toyotomi. La bataille des clans se jouera donc pour la succession de Nobunaga Oda.
Personnages
[modifier | modifier le code]- Maeda Keiji (前田慶次)
- Matsukaze (松風)
- Sutemaru (捨丸)
- Ganbei (岩兵衛)
- Maeda Matsu (まつ)
- Ofū (おふう)
- Risa (利沙)
- Hotaru (蛍)
Manga
[modifier | modifier le code]Keiji
[modifier | modifier le code]Keiji est édité initialement en 1989 comme one shot dans le numéro 50 de Weekly Shōnen Jump. La version adaptée en série est publiée du numéro 13 en 1990 au numéro 33 en 1993. L'édition de 18 tankōbon est éditée par Shūeisha. La série est republiée dans une édition bunkoban de 10 volumes par Shūeisha et une édition kanzenban de 15 volumes par Tokuma Shoten de 2004 à 2005. La version française est publiée par Casterman à partir du . Elle est reprise en 2021 par la maison d'édition Mangetsu, avec plusieurs autres titres de Tetsuo Hara[4].
Liste des volumes
[modifier | modifier le code]Volumes 1 à 10
[modifier | modifier le code]| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | 4-08-871421-0 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-300457-3 | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 2 | 4-08-871422-9 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-300661-4 | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 3 | 4-08-871423-7 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-300666-9 | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 4 | 4-08-871424-5 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-300810-6 | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 5 | 4-08-871425-3 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301084-0 | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 6 | 4-08-871426-1 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301299-8 | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 7 | 4-08-871427-X | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301308-7 | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 8 | 4-08-871428-8 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301521-0 | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 9 | 4-08-871429-6 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301522-7 | |
Liste des chapitres :
La conquête de Sado
| ||||
| 10 | 4-08-871430-X | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301523-4 | |
Liste des chapitres :
| ||||
Volumes 11 à 18
[modifier | modifier le code]| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 11 | 4-08-871721-X | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301524-1 | |
Liste des chapitres : Tempête sur Odawara
| ||||
| 12 | 4-08-871722-8 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301686-6 | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 13 | 4-08-871723-6 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301992-8 | |
Liste des chapitres :
Arc-en-ciel sur les mers du Sud
| ||||
| 14 | 4-08-871724-4 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301993-5 | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 15 | 4-08-871725-2 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301994-2 | |
Liste des chapitres :
Le pays de lumière
| ||||
| 16 | 4-08-871726-0 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301995-9 | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 17 | 4-08-871727-9 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301996-6 | |
Liste des chapitres :
| ||||
| 18 | 4-08-871728-7 | (Casterman) (Mangetsu) | 978-2-20-301997-3 | |
Gifu Dodo!!
[modifier | modifier le code]
Anime
[modifier | modifier le code]Produits dérivés
[modifier | modifier le code]Shueisha a sorti une version audio book de Hana no Keiji en . C'est Akio Ōtsuka qui a prêté sa voix pour conter l'histoire de Keiji. Un jeu vidéo, Hana no Keiji: Kumo no Kanata ni (花の慶次 -雲のかなたに-), est sorti sur Super Nintendo le . C'est un jeu de combat qui reprend l'histoire du manga.
Références
[modifier | modifier le code]- « Hara démarre un spin-off de Keiji », sur manga-news.com, (consulté le ).
- « Suite de Gifûdô!! Naoe Kanetsugu - Maeda Keiji Tsuki Gatari », sur manga-news.com, (consulté le ).
- « Le spin-off de Keiji de Tetsuo Hara arrive en France », sur manga-news.com, (consulté le )
- « Mangetsu annonce deux nouveaux titres de Tetsuo Hara », sur manga-news.com, (consulté le ).
