French
DeutschL'Amour en équation — Wikipédia
| Titre original | I.Q. |
|---|---|
| Réalisation | Fred Schepisi |
| Scénario | Andy Breckman Michael Leeson |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Paramount Pictures Sandollar |
| Pays de production |  États-Unis |
| Genre | Comédie romantique |
| Durée | 100 minutes |
| Sortie | 1994 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
L'Amour en équation (I.Q.) est un film américain réalisé par Fred Schepisi, sorti en 1994.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Ed Walters, mécanicien automobile, a le coup de foudre pour une cliente, la thésarde en mathématiques Catherine Boyd, accompagnée de son fiancé, le professeur en psychologie expérimentale James Moreland. Comme Catherine a oublié sa montre au garage, Ed la lui rapporte et tombe nez à nez avec Albert Einstein, l'oncle de Catherine Boyd.
Albert Einstein et ses amis Nathan Liebknecht, Kurt Gödel et Boris Podolsky estiment que Ed correspond mieux à Catherine que son fiancé et entreprennent de l'aider.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre : L'Amour en équation
- Titre original : I.Q.
- Réalisation : Fred Schepisi
- Scénario : Andy Breckman et Michael Leeson
- Production : Carol Baum, Sandy Gallin, Neil A. Machlis, Scott Rudin, Fred Schepisi
- Société de production : Paramount Pictures, Sandollar
- Budget : 25 000 000 $
- Musique : Jerry Goldsmith
- Photographie : Ian Baker
- Montage : Jill Bilcock
- Décors : Gretchen Rau
- Costumes : Ruth Myers
- Pays d'origine :
États-Unis - Format : Couleurs - 2,35:1 - Dolby Digital - 35 mm
- Genre : Comédie romantique
- Durée : 100 minutes
- Date de sortie :
- États-Unis :
- France :
Distribution
[modifier | modifier le code]- Tim Robbins (VF : Patrick Mancini ; VQ : Benoit Rousseau) : Ed Walters
- Meg Ryan (VF : Martine Irzenski ; VQ : Claudie Verdant) : Catherine Boyd
- Walter Matthau (VF : André Valmy ; VQ : Yves Massicotte) : Albert Einstein
- Lou Jacobi (VF : William Sabatier) : Kurt Gödel
- Gene Saks (VF : Jean Lescot ; VQ : Claude Préfontaine) : Boris Podolsky
- Joseph Maher (VF : Maurice Chevit) : Nathan Liebknecht
- Stephen Fry (VF : Pierre-François Pistorio) : James Moreland
- Tony Shalhoub (VF : François Chaix) : Bob Rosetti
- Frank Whaley (VF : Olivier Jankovic) : Frank
- Charles Durning (VF : Jean-Claude Balard) : Louis Bamberger
- Keene Curtis (VF : René Bériard ; VQ : Jean Fontaine) : « Ike » Eisenhower
- Alice Playten : Gretchen
- Helen Hanft : Rose
- Danny Zorn : Dennis
- Roger Berlind : Duncan
- Sol Frieder : le professeur Loewenstein
- Lewis J. Stadlen (en) (VF : Gérard Darier) : le modérateur de la conférence
- Jeff Brooks : un journaliste
- Daniel von Bargen (VF : Jean-Jacques Nervest) : l'agent des services secrets
- Alice Drummond : l'invité au dîner
- Greg Germann : Bill Riley, journaliste pour le Times Reporter (non crédité)
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[1]- Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2]
Autour du film
[modifier | modifier le code]Personnages
[modifier | modifier le code]Les personnages historiques sont transformés pour des raisons dramatiques :
- Albert Einstein n'avait pas de nièce nommée Catherine Boyd,
- Kurt Gödel était célèbre pour sa timidité,
- Les différences d'âges ne correspondent pas à la réalité.
Lieux de tournage
[modifier | modifier le code]Le film a été tourné au New Jersey, en particulier à Cranbury, à Hopewell, à l'école de Lawrenceville, à Princeton et à Rocky Hill[3].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 29 janvier 2018.
- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 29 janvier 2018.
- « Filming locations », sur Internet Movie Database.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
