French
DeutschLa Boîte noire (roman) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir La Boîte noire (homonymie).
| La Boîte noire | |
| Auteur | Amos Oz |
|---|---|
| Pays |  Israël |
| Genre | Roman |
| Version originale | |
| Langue | hébreu |
| Titre | קופסה שחורה (Ḳufsah sheḥorah) |
| Date de parution | |
| ISBN | 9780517079751 |
| Version française | |
| Traducteur | Sylvie Cohen |
| Éditeur | Calmann-Lévy |
| Date de parution | |
| Nombre de pages | 256 |
| ISBN | 9782702117385 |
modifier  | |
La Boîte noire (paru sous le titre original קופסה שחורה) est un roman de l'écrivain israélien Amos Oz paru originellement en . La traduction française paraît en aux éditions Calmann-Lévy et reçoit, la même année, le prix Femina étranger.
Résumé
[modifier | modifier le code]
Le roman épistolaire se compose principalement des lettres échangées entre deux ex-époux, Ilana et Alexandre. Ilana l'exaltée est restée en Israël où elle a épousé Michel Sommo, juif algérien, partisan du Grand Israël, et tente de s'occuper de sa fille Madeleine-Yifat issue de ce deuxième mariage. Alexandre Gidéon, après son divorce tumultueux d'avec Ilana, est parti vivre aux États-unis, où il est devenu un universitaire célèbre écrivant sur les fanatismes. Ilana lui écrit, sept ans après leur divorce, sur la suggestion de Michel, pour lui demander une aide financière pour leur fils Boaz devenu ingérable.
Éditions
[modifier | modifier le code]- Éditions Calmann-Lévy, 1988 (ISBN 978-2-702-11738-5)
- Éditions Gallimard, coll. « Folio » no 5261, 2011 (ISBN 978-2-070-44075-7)
