French
DeutschLa Permission (film, 2018) — Wikipédia
Pour le film de 1968, voir La Permission (film, 1968).
| Titre original | عرق سرد Araghe Sard |
|---|---|
| Réalisation | Soheil Beiraghi |
| Scénario | Soheil Beiraghi |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Filmiran Noori Pictures |
| Pays de production |  Iran |
| Genre | Drame |
| Durée | 88 minutes |
| Sortie | 2018 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
La Permission (persan : عرق سرد, anglais : Cold Sweat) est un film iranien réalisé par Soheil Beiraghi, sorti en 2018.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Afrooz est capitaine de l'équipe iranienne de futsal qui vient de se qualifier pour la finale du Championnat d'Asie de futsal. Mais, alors qu'elle doit partir pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit légalement de quitter le territoire[1].
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre : La Permission
- Titre original : Araghe Sard persan : عرق سرد, ce qui signifie Sueur froide
- Réalisation : Soheil Beiraghi (dont c'est le deuxième long métrage)[1]
- Scénario : Soheil Beiraghi
- Musique : Karen Homayunfar
- Photographie : Farshad Mohammadi
- Montage : Bahram Dehghani et Mohammad Najarian Dariani
- Production : Mahdi Davari
- Société de production : Filmiran et Noori Pictures
- Société de distribution : Sophie Dulac Distribution (France)
- Pays :
Iran - Genre : Drame
- Durée : 88 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
[modifier | modifier le code]- Baran Kosari : Afrooz[1]
- Amir Jadidi : Yaser[1]
- Leili Rashidi : Pantea
- Hoda Zeinolabedin : Masi
- Sahar Dolatshahi : Mehraneh
Accueil
[modifier | modifier le code]Le film, inspiré d'une histoire vraie[1],[2] a été bien accueilli par la presse française[3]. Guillemette Odicino pour Télérama qualifie le film d'« exemplaire »[3]. Pour Clarisse Fabre dans le journal Le Monde, le scénario n'est pas manichéen et Baran Kosari est admirable[1]. En Iran, il a généré un débat, étant considéré par certains commentateurs comme une vision occidentale[4].
En 2021, le média allemand Deutsche Welle a relaté, dans une édition en persan, une situation proche de celle du film, concernant la coach iranienne de ski alpin, Samira Zargari, qui n'a pas pu se rendre aux championnats du monde de ski alpin organisés en Italie, et rappelé d'autre situations comparables, dont celle de Niloufar Ardalan en 2015[5].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Clarisse Fabre, « La Permission : une rebelle sous contrôle », Le Monde, (lire en ligne)
- Catherine Balle, « La Permission : juste et saisissant », Le Parisien, (lire en ligne)
- La Permission - Critiques Presse, Allociné. Consulté le 6 mai 2020.
- (fa) « "عرق سرد"، روایتی غربی از مسألهای بومی | خبرگزاری فارس », sur Agence de presse Fars
- (fa) « ممنوع الخروجی سمیرا زرگری، یک ورزشکار دیگر زن از سوی همسرش », Deutsche Welle, (lire en ligne)
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
