La dresseuse sans étoiles parcourt le monde — Wikipédia

La dresseuse sans étoiles parcourt le monde

最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。
(Saijaku Teimā wa Gomihiroi no Tabi o Hajimemashita)
Genres Fantasy, Isekai
Light novel
Auteur Honobonoru500
Éditeur (ja) Shōsetsuka ni Narō
Sortie initiale – en cours

Light novel
Auteur Honobonoru500
Illustrateur Nama
Éditeur (ja) TO Books (ja)
Sortie initiale – en cours
Volumes 12

Manga
Cible
éditoriale 		Shōnen
Scénariste Honobonoru500
Dessinateur Tou Fukino
Éditeur (ja) TO Books (ja)
(fr) Meian
Prépublication Drapeau du Japon Comic Corona
Sortie initiale – en cours
Volumes 6

Anime japonais
Réalisateur
Shigeyasu Yamauchi
Naoki Horiuchi
Scénariste
Katsuhiko Takayama
Studio d’animation Studio Massket
Compositeur
Kujira Yumemi
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, BS Asahi, BSC
1re diffusion –
Épisodes 12

modifier

La dresseuse sans étoiles parcourt le monde (最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。, Saijaku Teimā wa Gomihiroi no Tabi o Hajimemashita?) ou La dresseuse sans étoiles parcourt le monde (pour récolter des déchets) est une série de light novel japonaise écrite par Honobonoru500 et illustrée par Nama. Publiée à l'origine depuis 2018 sur le site de publication Shōsetsuka ni narō. Elle est acquise par TO Books (ja) qui la publie en série de volumes depuis en tant que série de light novel.

L'œuvre est adaptée en une série manga supervisée par Honobonoru500 et dessinée par Tou Fukino, prépubliée sous le titre original dans le Comic Corona à partir de et publiée en volumes reliés par l'éditeur TO Books (ja). La version française est éditée par Meian à partir de .

Un anime produit par Studio Massket est diffusé à la télévision japonaise de à , et distribué dans les pays francophones par Crunchyroll sous son titre anglais The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash (litt. « La dompteuse la plus faible a commencé un voyage pour ramasser les déchets »).

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Ivy est une fille qui renaît dans un autre monde, où les gens possèdent de multiples compétences et sont classés par étoiles. Cependant, elle naît avec une seule compétence, celle du métier de dresseuse mais au niveau le plus bas : sans étoiles. Elle se retrouve détestée par sa famille et se retrouve forcée à fuir de chez elle. Elle décide de vivre dans la forêt ; cependant, la diseuse de bonne aventure du village décide de l'aider en l'éduquant. Après le décès de la diseuse de bonne aventure des années plus tard, Ivy quitte la zone. En chemin, elle trouve un slime faible et mourant ; elle l'apprivoise et donne un nom à son tout premier familier Sora. Son aventure débute...

Personnages

[modifier | modifier le code]
Ivy (アイビー, Aibī?)
Voix japonaise : Aina Suzuki (Drama CD[1], anime[2]), voix française : Lauryanne Philippe[3]

De son vrai nom Fémicia, elle est née avec la compétence de dresseuse, mais sans aucune étoile (ce qui signifie que son niveau de magie est très bas), ce qui est considéré comme un présage de malheur dans son village natal. Pour fuir les assassins lancés à sa poursuite par le chef du village, elle se fait passer pour un garçon, Ivy, et survit de chasse et en fouillant des dépôts d'ordures. Sur les conseils de la diseuse de bonne aventure qui l'a éduquée, elle voyage vers la capitale. Elle est très prudente et a tendance à fuir à la moindre alerte.

Sora (ソラ?)
Voix japonaise : Mutsumi Tamura (Drama CD[1], anime[2]), voix française : Olivia Masseron[3]

Sora est un slime d'une espèce très faible, qui dans la nature ne vit qu'une journée. Recueilli et apprivoisé par Ivy, il parvient à passer le cap fatidique. Plus tard, il développe la compétence de soin après s'être nourri de potions périmées trouvées dans les décharges. Il est également capable de sentir les mauvaises intentions.

Ciel (シエル, Shieru?)
Voix japonaise : Anna Mugiho (ja)[4]

Ciel est un adandala - un félin géant dont le rugissement peut assommer ses proies - sauvé et soigné par Sora et qui devient le deuxième familier d'Ivy.

Luba (ルーバ, Rūba?)
Voix japonaise : Fumi Hirano[4], voix française : Marion Valantine[3]

Dame Luba était la diseuse de bonne aventure du village de Latomi. Elle gagnait sa vie en prédisant les évènements climatiques. Contrairement aux autres villageois, superstitieux, elle ne s'est pas détournée de Fémicia après avoir appris qu'elle n'avait aucune étoile et l'a aidée, notamment en lui donnant un sac magique d'une contenance presque infinie. Elle avait aussi compris avant qu'elle se souvenait de sa vie antérieure et lui avait conseillé de n'en parler à personne. Après sa mort, le chef du village accuse Fémicia pour faire oublier sa propre responsabilité et lance contre elle des aventuriers pour la mettre à mort.

Oguto (オグト?)
Voix japonaise : Kenta Miyake[4], voix française : Laurent Blanpain[3]

Capitaine de la garde du village de Latomet, où Ivy fait escale. Il est énergique et bienveillant.

Vélivéra (ヴェリヴェラ?)
Voix japonaise : Kōsuke Toriumi[4]

Vice-capitaine de la garde du village de Latomet. Il est parfois exaspéré par les excès de son capitaine.

Seizerk (セイゼルク, Seizeruku?)
Voix japonaise : Masaki Terasoma (ja)[4]

Chef du groupe d'aventuriers « La Lame de Feu » qui a sauvé Ivy d'une attaque d'ogres.

Rattloore (ラットルア, Rattorua?)
Voix japonaise : Taku Yashiro (ja)[4]

Un aventurier du groupe « La Lame de Feu » qui a une compétence de feu avec trois étoiles mais une certaine maladresse. Il est un horrible cuisinier et ses compagnons disent qu'il veut les empoisonner. Il se rapproche beaucoup d'Ivy.

Bolorda (ボロルダ, Bororuda?)
Voix japonaise : Tomokazu Sugita[4]

Capitaine du groupe d'aventuriers " Le Roi de la Foudre ", qui collabore avec " La Lame de Feu ".

Rickbert (リックベルト, Rikkuberuto?)
Voix japonaise : Hiroki Yasumoto[4]

Un aventurier du groupe « Le Roi de la Foudre » qui aime tout ce qui est mignon. Il apprécie beaucoup Sora.

Mira (ミーラ, Mīra?)
Voix japonaise : Marina Inoue[4], voix française : Sophie Ouaknine[3]

Une aventurière amie de Rattloore qui appartient au groupe « Vent Vert ». Son groupe est impliqué dans des affaires criminelles.

Tort (トルト, Toruto?) et Marm (マルマ, Maruma?)
Voix japonaise : Shun'ichi Toki (ja)[4]

Les jumeaux aînés de Mira qui forment le groupe " Vent Vert ".

Light novel

[modifier | modifier le code]

La série scénarisée par Honobonoru500, est publiée à l'origine depuis le sur le site de publication Shōsetsuka ni narō[5]. Par la suite, elle est acquise par TO Books (ja) qui publie de nouveau la série avec les illustrations de Nama en format papier depuis le [6]. Depuis le , 12 volumes sont publiés[ja 1].

Liste des volumes

[modifier | modifier le code]
no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 [ja 2] 978-4-86-472876-8[ja 2]
2 [ja 3] 978-4-86-472956-7[ja 3]
3 [ja 4] 978-4-86-699058-3[ja 4]
4 [ja 5] 978-4-86-699199-3[ja 5]
5 [ja 6] 978-4-86-699305-8[ja 6]
6 [ja 7] 978-4-86-699455-0[ja 7]
7 [ja 8] 978-4-86-699549-6[ja 8]
8 [ja 9] 978-4-86-699633-2[ja 9]
9 [ja 10] 978-4-86-699857-2[ja 10]
10 [ja 11] 978-4-86-794043-3[ja 11]
11 [ja 12] 978-4-86-794077-8[ja 12]
11 [ja 12] 978-4-86-794077-8[ja 12]
11 [ja 12] 978-4-86-794077-8[ja 12]
12 [ja 1] 978-4-86794-258-1[ja 1]

Manga

[modifier | modifier le code]

Une adaptation en manga, illustrée par Tou Fukino, est publiée dans le site web Comic Corona de TO Books (ja) depuis le [7],[8]. Un premier volume en format tankōbon est sorti le [ja2 1]; 6 volumes sont sortis depuis le [9].

En France, le , les éditions Meian annoncent la publication francophone de la série avec un premier volume le [10].

Liste des volumes

[modifier | modifier le code]
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja2 1] 978-4-86-699019-4[ja2 1]
 [fr 1] 978-2-38-275342-2[fr 1]
2 [ja2 2] 978-4-86-699197-9[ja2 2]
 [fr 2] 978-2-38-275343-9[fr 2]
3 [ja2 3] 978-4-86-699450-5[ja2 3]
 [fr 3] 978-2-38-275344-6[fr 3]
4 [ja2 4] 978-4-86-699635-6[ja2 4]
 [fr 4] 978-2-38-275345-3[fr 4]
5 [ja2 5] 978-4-86-699862-6[ja2 5]
 [fr 5] 978-2-38-275346-0[fr 5]
6 [ja2 6] 978-4-86-794074-7[ja2 6]
  

Anime

[modifier | modifier le code]

Une adaptation en anime est annoncée le [11],[12]. La série est animée par le studio Studio Massket et réalisée par Naoki Horiuchi et Shigeyasu Yamauchi comme réalisateur en chef et Katsuhiko Takayama en tant que scénariste. Feng Cheng Hu et Yuki Ikeda s'occupent du design des personnages et Kujira Yumemi compose la musique de la série. La série est diffusée du au sur la chaîne japonaise Tokyo MX et d'autres chaînes japonaises[13]. Pour les pays francophones, la série est diffusée en simulcast[14] et en simuldub[3] sur la plateforme Crunchyroll.

Aina Suzuki, en plus de donner sa voix au personnage principal, interprète le générique de début intitulé Hate no Nai Tabi (果てのない旅?)[2]. Tei interprète le générique de fin, intitulé because[15].

Liste des épisodes

[modifier | modifier le code]
No  Titre français[a] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Vers un périple solitaire ひとりの旅へ Hitori no tabi e
2 En route pour Latoto ラトト村へ Ratoto mura e
3 Vers le jour de la réminiscence 追憶の日へ Tsuioku no hi e
4 Un développement inattendu 思わぬ事態へ Omowanu jitai e
5 En route pour Latomet ラトメ村へ Ratome mura e
6 Au-delà des émotions 想い彼方へ Omoi kanata e
7 En route pour l'aventure 冒険の道へ Bōken no michi e
8 Vers la ville dangereuse 危険な町へ Kiken'na machi e
9 Vers la confrontation avec l’organisation 組織との対決へ Soshiki to no taiketsu e
10 Au cœur de l'affaire 事件の渦中へ Jiken no kachū e
11 Au combat 戦へ Sen e
12 Vers un périple à trois 三人の旅へ San'nin no tabi e

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Annotations

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Crunchyroll.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b (en) « 『最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました』ドラマCD化が決定 キャストには鈴木愛奈さんや田村睦心さんなど », sur ラノベニュースオンライン (consulté le )
  2. ↑ a b et c Rafael Antonio Pineda, « Première vidéo promotionnelle pour l'anime The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash », sur Anime News Network, (consulté le ).
  3. ↑ a b c d e et f Mohamed Mir, « Regarde The Weakest Tamer Began a Journey to Pick up Trash en VF sur Crunchyroll : Le deuxième anime VF de la saison Hiver 2024 est arrivé ! », sur Crunchyroll, .
  4. ↑ a b c d e f g h i et j Rafael Antonio Pineda, « Nouvelle vidéo promotionnelle pour l'anime The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash », sur Anime News Network, (consulté le ).
  5. ↑ (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。 », sur Shōsetsuka ni narō (consulté le )
  6. ↑ (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。 », sur TO Books (consulté le )
  7. ↑ (ja) 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。@COMIC / 漫画：蕗野 冬 原作：ほのぼのる500 キャラクター原案：なま (lire en ligne)
  8. ↑ (ja) « 最弱テイマーだったので人生ハードモードと思いきや…コロナで蕗野冬の新連載 », sur Natalie (consulté le )
  9. ↑ (ja) Natasha Inc, « 【2月15日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le ).
  10. ↑ « La dresseuse sans étoiles parcourt le monde annoncé par Meian », sur manga-news.com, (consulté le )
  11. ↑ (ja) « 小説『最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。』TVアニメ化決定 ビジュアル公開 », sur ORICON NEWS (consulté le )
  12. ↑ Rafael Antonio Pineda, « Les romans The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash arrivent en anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  13. ↑ Rafael Antonio Pineda, « L'anime The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash annoncé pour le 12 janvier », sur Anime News Network, (consulté le )
  14. ↑ « Quelques simulcasts de plus pour Crunchyroll », sur Manga-News, (consulté le )
  15. ↑ (en) Alex Mateo, « Tei Performs The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash Anime's Ending Theme Song », sur Anime News Network, .

Œuvres

[modifier | modifier le code]
Édition japonaise
Light novel
  1. ↑ a b et c (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。12 », sur TO Books (consulté le )
  2. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。 », sur TO Books (consulté le )
  3. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。2 », sur TO Books (consulté le )
  4. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。3 », sur TO Books (consulté le )
  5. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。4 », sur TO Books (consulté le )
  6. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。5 », sur TO Books (consulté le )
  7. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。6 », sur TO Books (consulté le )
  8. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。7 », sur TO Books (consulté le )
  9. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。8 », sur TO Books (consulté le )
  10. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。9 », sur TO Books (consulté le )
  11. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。10 », sur TO Books (consulté le )
  12. ↑ a b c d e et f (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。11 », sur TO Books (consulté le )
Manga
  1. ↑ a b et c (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。＠COMIC 第1巻 », sur TO Books (consulté le )
  2. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。＠COMIC 第2巻 », sur TO Books (consulté le )
  3. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。＠COMIC 第3巻 », sur TO Books (consulté le )
  4. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。＠COMIC 第4巻 », sur TO Books (consulté le )
  5. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。＠COMIC 第5巻 », sur TO Books (consulté le )
  6. ↑ a et b (ja) « 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。＠COMIC 第6巻 », sur TO Books (consulté le )
Édition française
Manga
  1. ↑ a et b « Dresseuse sans étoiles parcourt le monde (la) Vol.1 », sur manga-news (consulté le )
  2. ↑ a et b « Dresseuse sans étoiles parcourt le monde (la) Vol.2 », sur manga-news (consulté le )
  3. ↑ a et b « Dresseuse sans étoiles parcourt le monde (la) Vol.3 », sur manga-news (consulté le )
  4. ↑ a et b « Dresseuse sans étoiles parcourt le monde (la) Vol.4 », sur manga-news (consulté le )
  5. ↑ a et b « Dresseuse sans étoiles parcourt le monde (la) Vol.5 », sur manga-news (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_dresseuse_sans_étoiles_parcourt_le_monde&oldid=217882235 ».