French
DeutschLe Cinquième Pouvoir — Wikipédia
Ne doit pas être confondu avec Cinquième pouvoir.
| Titre original | The Fifth Estate |
|---|---|
| Réalisation | Bill Condon |
| Scénario | Josh Singer |
| Musique | Carter Burwell |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Anonymous Content Dreamworks Pictures FBO Participant Touchstone Pictures Reliance Entertainment Umedia |
| Pays de production |  États-Unis |
| Genre | Drame biographique |
| Durée | 128 minutes |
| Sortie | 2013 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Le Cinquième Pouvoir (The Fifth Estate) est un film dramatique américain réalisé par Bill Condon, sorti en 2013.
Le film revient sur l'histoire du site Internet WikiLeaks[1]. Il est présenté en ouverture du Festival international du film de Toronto 2013.
Ce film a été coproduit avec la compagnie Participant Media, qui a auparavant produit plusieurs films et documentaires politiquement engagés.
Synopsis
[modifier | modifier le code]En 2006, Daniel Domscheit-Berg et Julian Assange créent WikiLeaks. Le jeune hacker allemand va découvrir peu à peu son collègue australien et sa personnalité complexe à mesure que leur site gagne en popularité et en crédibilité aux yeux des médias et des gouvernements.
En rendant publics des documents confidentiels, ils ont fait vaciller les plus grands pouvoirs de la planète. La révélation d’informations ultra-secrètes explosives a mis en lumière un monde jusque-là inconnu. WikiLeaks a changé la donne à jamais. Mais au cours de l’ascension spectaculaire de WikiLeaks, de nouvelles questions surgissent sur les responsabilités qu'impliquent ce cinquième pouvoir : toutes les vérités sont elles bonnes à entendre ? La diffusion d'informations confidentielles peut-elle se réaliser au détriment de la sécurité de certaines personnes et de la stabilité de certains États ?
Fiche technique
[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».
- Titre original : The Fifth Estate
- Titre français : Le Cinquième Pouvoir
- Réalisation : Bill Condon
- Scénario : Josh Singer, d'après les ouvrages Inside WikiLeaks: My Time with Julian Assange and the World’s Most Dangerous Website de Daniel Domscheit-Berg et WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy (en) de David Leigh et Luke Harding
- Musique : Carter Burwell
- Direction artistique : Henry du Rand, Emmanuelle Lelong, Katrina Mackay, Toon Marien et Denis Schnegg
- Décors : Mark Tildesley
- Costumes : Shay Cunliffe
- Photographie : Tobias A. Schliessler
- Son : Tony Lamberti, Michael Minkler, John Rodda, Warren Shaw, Andrii Trifonov
- Montage : Virginia Katz
- Production : Bard Dorros[2], Steve Golin et Michael Sugar
- Production exécutive : Leifur B. Dagfinnsson (Islande), Mathias Schwerbrock (Allemagne) et Mario Zvan (Kenya)
- Production déléguée : Paul Green, Jonathan King, Jim Shamoon (Kenya), Richard Sharkey et Jeff Skoll
- Coproduction : Hilde De Laere, Jack Morrissey, Emmeline Yang et Greg Yolen
- Sociétés de production :
- États-Unis : Anonymous Content et Touchstone Pictures, en association avec Participant, présenté par Dreamworks Pictures
- Belgique : FBO[3] et Umedia[4]
- Inde : Reliance Entertainment
- Sociétés de distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures (États-Unis, Québec) ; Starway Film Distribution (Belgique) ; Reliance Distribution (Inde) ; Metropolitan Filmexport (France) ; Elite Film (Suisse romande)[5]
- Budget : 28 millions USD[6],[7]
- Pays de production :
États-Unis[8],[N 1] - Langues originales : anglais, islandais, swahili, arabe
- Format : couleur et noir et blanc — 35 mm — 2,35:1 — son Dolby Digital / Datasat / SDDS
- Genre : biopic, drame, thriller
- Durée : 128 minutes
- Dates de sortie[9] :
- Canada : (Festival international du film de Toronto 2013) ; (Québec)[10]
- États-Unis : (Festival international du film de Chicago) ; (sortie nationale)
- Inde :
- France, Belgique, Suisse romande : [11],[12],[13]
- Classification[14] :
- États-Unis : les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte (R – Restricted)[N 2]
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)[12]
- Inde : accord parental pour les moins de 14 ans (contenant des scènes ou des paroles équivoques) (U/A - Unrestricted Public Exhibition - With Parental Guidance)
- France : tous publics[15]
- Suisse romande : interdit aux moins de 12 ans[16]
- Québec : tous publics (G - General Rating)[10]
Distribution
[modifier | modifier le code]- Benedict Cumberbatch (V. F. : Adrien Antoine ; V. Q. : Tristan Harvey) : Julian Assange
- Daniel Brühl (V. F. : Anatole de Bodinat ; V. Q. : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Daniel Domscheit-Berg
- Anthony Mackie (V. F. : Christophe Peyroux ; V. Q. : François-Simon Poirier) : Sam Coulson
- David Thewlis (V. F. : Jean-François Vlérick ; V. Q. : Benoit Rousseau) : Nick Davies
- Moritz Bleibtreu (V. F. : Renaud Marx ; V. Q. : Louis-Philippe Dandenault) : Marcus
- Alicia Vikander (V. F. : Élisabeth Ventura ; V. Q. : Ariane-Li Simard-Côté): Anke
- Michael Kranz (V. F. : David Mandineau ; V. Q. : Hugolin Chevrette) : Otto
- Alexander Beyer (V. Q. : Adrien Bletton) : Marcel Rosenbach
- Stanley Tucci (V. F. : Bernard Alane ; V. Q. : Jacques Lavallée) : James Boswell
- Laura Linney (V. F. : Danièle Douet ; V. Q. : Manon Arsenault) : Sarah Shaw
- Carice van Houten (V. F. : Déborah Perret ; V. Q. : Catherine Proulx-Lemay) : Birgitta Jónsdóttir
- Peter Capaldi (V. F. : Nicolas Marié ; V. Q. : François Sasseville) : Alan Rusbridger
- Dan Stevens (V. F. : Marc Lamigeon ; V. Q. : Maël Davan-Soulas) : Ian Katz
- Alexander Siddig (V. F. : Omar Yami ; V. Q. : François Trudel) : le docteur Tarek Haliseh
- Anatole Taubman (V. F. : Jérôme Keen ; V. Q. : François Godin) : Holger Stark
- Edgar Selge : le père de Daniel
- Sylvie Rohrer : l'assistante de Zilke
- Source et légende : Version française (V. F.) sur AlloDoublage[17] et Version québécoise (V. Q.) sur Doublage Québec[18]
Production
[modifier | modifier le code]
Développement
[modifier | modifier le code]Steven Spielberg[19],[20],[21],[22],[23] achète les droits des livres mais le Julian Assange[24],[25],[26],[27] critique ouvertement le scénario du film. Il enverra même une lettre à Benedict Cumberbatch, qui l'incarne à l'écran[28].
Tournage
[modifier | modifier le code]Le tournage a lieu en Belgique (à Hoeilaart, Gand, Liège, Anvers, Bruxelles, Saint-Nicolas) ainsi qu'à Berlin en Allemagne[29]. La gare de Liège-Guillemins a notamment servi de lieu de tournage, et figure sur certaines affiches du film[30].
Accueil
[modifier | modifier le code]Box-office
[modifier | modifier le code]En , le magazine américain Forbes établit le Top 10 des plus gros flops cinématographiques de 2013. Le film est classé 1er, avec 8 551 914 dollars de recettes pour un budget de 28 millions de dollars, soit un retour sur investissement de seulement 21%[31]. Le film n'est cependant pas sorti dans le monde entier au moment du classement.
Distinctions
[modifier | modifier le code]Récompenses
[modifier | modifier le code]- BAFTA/LA Britannia Awards 2013 : Britannia Award de l'acteur britannique de l'année pour Benedict Cumberbatch
- Golden Trailer Awards 2014 : Golden Fleece pour la bande annonce intitulée « Le Futur »
Nominations
[modifier | modifier le code]- Festival international du film de Chicago 2013 : Prix du public pour Bill Condon
- Women Film Critics Circle Awards 2013 : pires images masculines dans un film
- Central Ohio Film Critics Association 2014 : acteur de l'année pour Benedict Cumberbatch
Sélections
[modifier | modifier le code]- Festival international du film de Toronto 2013 : sélection « Gala Presentations »
Éditions en vidéo
[modifier | modifier le code]- En France, le film Le Cinquième Pouvoir est sorti en DVD et en combo Blu-ray + DVD le [33],[34], puis en VOD le [11].
- Au Québec, le film est sorti en DVD / Blu-ray le [35].
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]Références
[modifier | modifier le code]- ↑ (en) « Benedict Cumberbatch as Julian Assange in the WikiLeaks movie – first picture », sur theguardian.com, (consulté le ).
- ↑ « Casting du film Le Cinquième Pouvoir », sur Allociné (consulté le ).
- ↑ « Établissement FBO », sur annuaire-entreprises.data.gouv.fr (consulté le ).
- ↑ « Nous sommes la référence en Belgique pour la coproduction de films et de séries. », sur umedia.eu (consulté le ).
- ↑ (en) « Lumiere - Sociétés de distribution », sur lumiere (consulté le ).
- ↑ (en) « Budget du film The Fifth Estate », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
- ↑ « Budget du film Le Cinquième Pouvoir », sur JP box-office.com (consulté le ).
- ↑ « Le Cinquième Pouvoir », sur premiere.fr (consulté le ).
- ↑ « Le Cinquième Pouvoir » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « Le Cinquième Pouvoir », sur cinoche.com (consulté le ).
- « Le Cinquième Pouvoir » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
- « Le Cinquième Pouvoir », sur cinebel.dhnet.be (consulté le ).
- ↑ « The Fifth Estate », sur cineman.ch (consulté le ).
- ↑ « Le Cinquième Pouvoir » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Le Cinquième Pouvoir », sur CNC, (consulté le ).
- ↑ « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le ).
- ↑ « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 4 décembre 2013
- ↑ « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage Québec, consultée le 16 décembre 2013
- ↑ « DreamWorks lines up WikiLeaks film based on Guardian book », sur the Guardian, (consulté le ).
- ↑ (en) Mike Fleming Jr, « Jeremy Renner, Bill Condon Eyeing WikiLeaks Film », sur deadline.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Dominic Patten, « James McAvoy “Close” To Joining DreamWorks’ WikiLeaks Movie », sur deadline.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Mike Fleming Jr, « UPDATE : Participant Media Joins DreamWorks For WikiLeaks Movie ‘The Fifth Estate’ », sur deadline.com, (consulté le ).
- ↑ (en) « WikiLeaks Movie, 'The Man Who Sold the World', headed to Reykjavík, Iceland - On Location Vacations », sur On Location Vacations, (consulté le ).
- ↑ « Julian Assange / Sam Adams Awards / Oxford Union » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
- ↑ Ben Arnold, « Assange slates WikiLeaks film », sur yahoo.com, Yahoo Movies, (consulté le ).
- ↑ « Julian Assange attacks new WikiLeaks movie », sur the Guardian, (consulté le ).
- ↑ « Birgitta on Twitter », sur Twitter (consulté le ).
- ↑ Film sur WikiLeaks : Assange demande à Benedict Cumberbatch de ne pas faire Le 5e pouvoir - AlloCiné
- ↑ « Lieux de tournage » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
- ↑ « "Le Cinquième Pouvoir", film sur Wikileaks, en partie tourné en Belgique », sur RTBF Info, (consulté le ).
- ↑ « Les 10 plus gros flops cinéma de 2013 » [archive du ], sur AlloCiné.fr (consulté le ), p. 11
- ↑ « Le Cinquième Pouvoir - Distinctions » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- ↑ « Sortie DVD », sur dvdfr.com (consulté le ).
- ↑ « Sorti en combo Blu-ray + DVD », sur dvdfr.com (consulté le ).
- ↑ « Le Cinquième Pouvoir », sur doublage.qc.ca (consulté le ).
Annexes
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]- WikiLeaks
- Révélations de télégrammes de la diplomatie américaine par WikiLeaks
- Fuite d'information
- Liste des films produits par DreamWorks SKG
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
