French
DeutschLe Gardien du manuscrit sacré — Wikipédia
Le Gardien du manuscrit sacré
| Titre québécois | Un moine à toute épreuve |
|---|---|
| Titre original | Bulletproof Monk |
| Réalisation | Paul Hunter |
| Scénario | Ethan Reiff Cyrus Voris |
| Acteurs principaux | |
| Pays de production |  États-Unis |
| Durée | 104 minutes |
| Sortie | 2003 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Le Gardien du manuscrit sacré ou Un moine à toute épreuve au Québec (Bulletproof Monk) est un film américain réalisé par Paul Hunter, sorti en 2003.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Au tibet, dans les montagnes, une communauté de moines abrite le "manuscrit sacré", des écrits qui renferment une grande puissance. Son Gardien, un moine, est protégé par le pouvoir du manuscrit. Lors de la Seconde Guerre mondiale, un nazi tente de s'en emparer alors que le manuscrit vient de changer de gardien. Le film raconte l'histoire de ce gardien 60 ans plus tard, alors qu'il erre aux États-Unis, cherchant un nouveau gardien tout en protégeant le manuscrit.
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre français : Le Gardien du manuscrit sacré
- Titre québécois : Un moine à toute épreuve
- Titre original : Bulletproof Monk
- Réalisation : Paul Hunter
- Scénario : Ethan Reiff et Cyrus Voris
- Décors : Deborah Evans
- Costumes : Delphine White
- Photographie : Stefan Czapsky et Anthony Nocera
- Montage : Robert K. Lambert
- Musique : Éric Serra
- Production : Terence Chang (en), Charles Roven, Douglas Segal, John Woo, Alan Glazer, Brent O'Connor, Mark Paniccia, Gotham Chopra, Caroline Macaulay, Kelley Smith-Wait et Michael Yanover
- Sociétés de production : Cub Five Productions, Flypaper Press, Lakeshore Entertainment, Lion Rock Productions, Mosaic Media Group et Signpost Films
- Distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
- Budget : 52 millions de dollars
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue : anglais
- Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital - 35 mm
- Genre : Action, aventure, comédie
- Durée : 104 minutes
- Dates de sortie : (États-Unis), (Belgique), (France)
Distribution
[modifier | modifier le code]- Chow Yun-fat (V. F. : Omar Yami ; V. Q. : Benoit Rousseau[1]) : le Moine 5
- Seann William Scott (V. F. : Damien Ferrette ; V. Q. : Patrice Dubois) : Kar
- Jaime King (V. F. : Marjorie Frantz ; V. Q. : Camille Cyr-Desmarais) : Jade
- Karel Roden (V.F : Georges Claisse ; V. Q. : Manuel Tadros) : Strucker
- Victoria Smurfit (V.F : Catherine Le Henan ; V. Q. : Élise Bertrand) : Nina
- Marcus J. Pirae (V. F. : Boris Rehlinger ; V. Q. : Renaud Paradis) : Mr Funktastic
- Mako (V.F : Jim-Adhi Limas ; V. Q. : Hubert Fielden) : M. Kojima
- Roger Yuan (V.F : Stephane Tao Lenet ; V. Q. : Luis de Cespedes) : le maître
- K.C. Collins (V. F. : Frantz Confiac) : Sax
- Sean Bell : Diesel
- Kishaya Dudley : DV
- Rob Archer : Buzz
- Mauricio Rodas : Wicho
- Bayo Akinfemi : Shade
- Russell Yuen (V. F. : Eric Do) : frère Tenzin
- Albert Chung (V. F. : Anatole Thibault) : Jeune moine
Autour du film
[modifier | modifier le code]- Le tournage s'est déroulé du 9 mars à à Hamilton, Oshawa, Toronto et Vancouver, au Canada.
- Initialement intéressé par le rôle de Kar, Heath Ledger préféra finalement jouer dans Ned Kelly.
Bande originale
[modifier | modifier le code]- Diamonds and Guns, interprété par The Transplants
- Tall Cans in the Air (re-mix), interprété par The Transplants
- Ranjahx, interprété par X-Crew/Bittu Dhakiwala
- Static World, interprété par Hollow Enemy Orchestra et Dylan Berry
- The Way You Dream, interprété par 1 Giant Leap
- Chronopolis, composé par Yasunori Mitsuda
Distinctions
[modifier | modifier le code]- Nomination au prix du meilleur film d'action, lors des Teen Choice Awards en 2003.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 26 novembre 2014
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
