French
DeutschLe Rendez-vous (Poe) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Rendez-vous.
| Le Rendez-vous | |
 Illustration d'Arthur Rackham en 1935. | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Edgar Allan Poe |
| Titre d'origine | The Assignation |
| Langue | Anglais américain |
| Parution | dans le magazine Godey's Lady's Book |
| Recueil | Contes inédits |
| Traduction française | |
| Traduction | William Little Hughes (1822-1887) |
| Parution française | 1862 |
| Intrigue | |
| Lieux fictifs | Venise |
modifier  | |
Le Rendez-vous[1] (The Assignation) est une nouvelle d'Edgar Allan Poe publiée pour la première fois en [2]. Traduite en français par William Little Hughes, elle fait partie du recueil Contes inédits.
Résumé
[modifier | modifier le code]Le narrateur raconte sa rencontre à Venise avec un mystérieux jeune homme sous le pont des Soupirs. Un soir, ils assistent au drame de l'enfant de la marquise Aphrodite, épouse du vieux Mentoni, tombé dans un canal. Le mystérieux personnage sauve l'enfant, mais la scène révèle une relation secrète entre lui et la marquise, qui lui donne rendez-vous pour le lendemain.
Le lendemain matin, le narrateur visite le somptueux palais du jeune homme près du Rialto. Le salon est décoré avec une magnificence extravagante : œuvres d'art de toutes les époques, parfums, musique invisible. Le maître des lieux, qui alterne entre exaltation et mélancolie, commente l'art et la philosophie. Le narrateur découvre des vers d'amour en anglais, apparemment écrits à Londres, bien que son hôte ait nié y être allé.
L'histoire culmine quand le jeune homme dévoile un portrait de la marquise Aphrodite. Après avoir bu du Johannisberg dans des vases étrusques, il tombe sur un divan. Un page arrive alors, annonçant que la marquise s'est empoisonnée. Le narrateur découvre que son hôte est également mort empoisonné.
Thèmes
[modifier | modifier le code]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Edgar Allan Poe, Contes inédits, trad. William Little Hughes, 1862
- Edgar Allan Poe, The Complete Tales & Poems, (Knickerbocker Classics)
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la littérature :
