Les Chevaliers de Baphomet : Le Manuscrit de Voynich (version originale : Broken Sword : The Sleeping Dragon) est un jeu vidéo d'aventure, développé par Revolution Software, sorti sur PC, PlayStation 2 et Xbox en novembre 2003[1].
Il s'agit du troisième épisode de la série Les Chevaliers de Baphomet.
Au début du jeu, nous retrouvons George Stobbart parti au Congo en sa qualité d'avocat. En chemin, son avion est pris dans une tempête et s'écrase non loin de sa destination. L'aventure peut commencer dans le troisième épisode. De son côté, Nicole Collard s'apprête à interviewer à Paris, un informaticien prétendant pouvoir déchiffrer le manuscrit de Voynich (un livre qui existe réellement mais qui n'a jamais été déchiffré, si tant est qu'il puisse l'être). Malheureusement pour Nicole, son mystérieux contact se fait tuer sous ses yeux. De plus, elle est presque éliminée par une mystérieuse tueuse se faisant passer pour elle. Au fil de l'aventure, les deux enquêtes se rejoignent : George Stobbart et Nico vont explorer des endroits comme un vieux théâtre parisien, un temple perdu au Congo ou la ville anglaise de Glastonbury à la recherche des secrets du manuscrit de Voynich.
Contrairement aux deux premiers opus, Le manuscrit de Voynich ne se joue plus en point-and-click, car, passage à la 3D oblige, la caméra suit le personnage principal (George ou Nico). Les actions, comme les déplacements, se font à partir des touches du clavier ou à l'aide d'une manette de jeu. De même, deux nouveaux types d'énigmes viennent s'ajouter au jeu: des passages où il faut éviter des gardes, et d'autres où il faut manipuler des caisses.