Liste des épisodes d'Ace of Diamond — Wikipédia

Cet article est un complément de l’article sur le manga Ace of Diamond. Il contient la liste des épisodes de l'adaptation en anime. La première saison a débuté en 6 octobre 2013 pour se terminer le 29 mars 2015 avec 75 épisodes. La seconde saison a rapidement suivi en débutant le 6 avril 2015 pour se terminer le 28 mars 2016 avec 51 épisodes. La troisième saison a commencé le 2 avril 2019 pour se terminer le 31 mars 2020 avec 52 épisodes.

Ace of Diamond

[modifier | modifier le code]

Saison 1

[modifier | modifier le code]
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 La balle du destin 運命の一球 Unmei no Ikkyū 6 octobre 2013
2 Partenaire 相棒 Aibō 13 octobre 2013
3 Pas l’étoffe d’un lanceur ? 投手失格？ Tōshu Shikkaku? 20 octobre 2013
4 Du même genre ? 同じタイプ？ Onaji Taipu? 27 octobre 2013
5 Choc 激突 Gekitotsu 3 novembre 2013
6 Affrontement 真っ向勝負！ Makkō Shōbu 10 novembre 2013
7 Les deux batteries ふたつのバッテリー Futatsu no Batterī 17 novembre 2013
8 La vérité sur Chris クリスの真実 Kurisu no Shinjitsu 24 novembre 2013
9 La frustration gravée dans le cœur 悔しさ、胸に刻んで Kuyashisa, Mune ni Kizande 1er décembre 2013
10 Perfectionner mes balles changeantes 磨け、クセ球 Migake, Kusedama 8 décembre 2013
11 Chris entre en jeu クリス出陣！ Kurisu Shutsujin! 15 décembre 2013
12 La cible ターゲット Tāgetto 22 décembre 2013
13 Promotion en équipe première 一軍昇格 Ichigun Shōkaku 29 décembre 2013
14 Début du camp d’entraînement 合宿スタート！ Gasshuku Sutāto! 12 janvier 2014
15 Tire l’équipe vers le haut プレーで引っぱれ！ Purē de Hippare! 19 janvier 2014
16 Épreuve 試練 Shiren 26 janvier 2014
17 Les matchs, c’est fun ! 試合は楽しい Shiai wa Tanoshii 2 février 2014
18 Il me fout les boules ! ムカつくけど Mukatsuku kedo 9 février 2014
19 Destin 因縁 Innen 16 février 2014
20 État d’urgence 緊急事態 Kinkyū Jitai 23 février 2014
21 Vers le théâtre de nos rêves 夢の舞台へ Yume no Butai e 2 mars 2014
22 Plein les yeux アピールタイム Apīru Taimu 9 mars 2014
23 Premier match officiel 公式戦デビュー Kōshikisen Debyū 16 mars 2014
24 Machine de précision 精密機械 Seimitsu Kikai 23 mars 2014
25 À la conquête de Furuya 降谷攻略 Furuya Kōryaku 30 mars 2014
26 Le miracle Akikawa ミラクル明川 Mirakuru Akikawa 6 avril 2014
27 Je fuirai pas 逃げねえぞ Nigenē zo 13 avril 2014
28 Parcours. La route d’Eijun Sawamura vers le combat intense 軌跡　沢村栄純　熱闘のマウンドへ Kiseki Sawamura Eijun Nettō no Maundo e 20 avril 2014
29 Des forces comparables 拮抗 Kikkō 27 avril 2014
30 Vainqueur et vaincu 勝者と敗者 Shōsha to Haisha 4 mai 2014
31 Outsider ダークホース Dāku Hōsu 11 mai 2014
32 Des étés bien différents それぞれの夏 Sorezore no Natsu 18 mai 2014
33 Devenir riche par la batte 金のなる木 Kane no Naru Ki 25 mai 2014
34 Des coéquipiers sur qui on peut compter 頼れる先輩達 Tayoreru Senpai-tachi 1er juin 2014
35 Potentiel ポテンシャル Potential 8 juin 2014
36 Le numéro 1 entre en scène エース登場 Ace Toujou 15 juin 2014
36.5 Seidou Revival 22 juin 2014
37 Rafale ! バースト！ Burst! 29 juin 2014
38 Chacun son rôle それぞれの役割 Sorezore no Yakuwari 6 juillet 2014
39 Leurs espoirs sur ses épaules 期待を背負って Kitai o Seotte 13 juillet 2014
40 Le coup gagnant ウィニングショット Winning Shot 20 juillet 2014
41 Maintenant, la demi-finale いざ、準決勝 Iza, Junkesshou 27 juillet 2014
42 L'imposant géant そびえる大巨人 Sobieru Dai Kyojin 3 août 2014
43 Revanche リベンジ Revenge 10 août 2014
44 Lancer de prédilection 決め球 Kimedama 17 août 2014
45 Le rêve 絶望を呼ぶ投球 Zetsubou o Yobu Toukyuu 24 août 2014
46 Des lancers qui font désespérer 夢物語 Yume Monogatari 31 août 2014
47 Cet été-là… ...あの夏 ... Ano Natsu 7 septembre 2014
48 Dans les internats… 寮にて.... Ryou nite... 14 septembre 2014
49 Un visage du passé 懐かしい顔 Natsukashii Kao 21 septembre 2014
50 Les pas vers l’avenir 明日への足跡 Asu e no Ashiato 28 septembre 2014
51 Début de la bataille finale ! 決戦開始! Kessen Kaishi 5 octobre 2014
52 Je veux pas perdre ! 負けたくない Maketakunai 12 octobre 2014
53 Passage à la vitesse supérieure ギアチェンジ Gia Chenji 19 octobre 2014
54 La confiance donnée, le courage d’y répondre 託す信頼、応える勇気 Takusu Shinrai, Kotaeru Yuuki 26 octobre 2014
55 Un homme solide 強い男 Tsuyoi Otoko 2 novembre 2014
56 Détermination 決断 Ketsudan 9 novembre 2014
57 Des jeunes pleins d’avenir 頼もしい後輩達 Tanomoshii Kouhai-tachi 23 novembre 2014
58 L’homme qui frappe devant lui 前を打つ男 Mae o Utsu Otoko 30 novembre 2014
59 Intrépide 怖いもの知らず Kowai Mono Shirazu 7 décembre 2014
60 Un soleil solitaire 孤独な太陽 Kodokuna Taiyō 14 décembre 2014
61 Ténacité 執念 Shūnen 21 décembre 2014
62 Apogée 天王山 Tennōzan 28 décembre 2014
63 Échos 残響 Zankyō 28 décembre 2014
64 Nouveau départ リスタート Risutāto 11 janvier 2015
65 Un lieu ensoleillé 日の当たる場所 Hi no Ataru Basho 18 janvier 2015
66 L’intrus よそ者 Yosomono 25 janvier 2015
67 Stimulant 発奮材料 Happun Zairyou 1er février 2015
68 Le fauteuil de nº 1 エースの座 Ace no Za 8 février 2015
69 Je peux pas perdre 負けらんねぇ! Makerannee! 15 février 2015
70 Next stage Next Stage Next Stage 22 février 2015
71 Sous le ciel de septembre ９月の空の下 9-gatsu no Sora no Shita 1er mars 2015
72 Derniers enseignements 最後の教え Saigo no Oshie 8 mars 2015
73 Succession 継承 Keishou 15 mars 2015
74 Jalon 道しるべ Michishiribue 22 mars 2015
75 Visons ce fameux stade ! その場所を目指して― Sono Basho o Mezashite - 29 mars 2015
Cet épisode clôt la première saison de l'anime.

Saison 2

[modifier | modifier le code]
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Rugissement estival ! 真夏の咆哮 Manatsu no Houkou 6 avril 2015
Mine Fujio et Owada Akiko sont chargés d'écrire un article pour le tournoi d'été qui arrive à grands pas . Dans cet épisode nous revoyons le fameux match de l'équipe de Yakushi contre Seidou. Ainsi nos 2 journalistes noterons les points forts et le mauvais point sur ces 2 équipes favorites de ce tournoi .
2 Dans la chaleur de l’été ! 真夏の陽炎 Manatsu no Kagerou 13 avril 2015
3 Les rois de l'été 真夏の王者 Manatsu no Ouja 20 avril 2015
4 Enfin le tournoi d’automne ! いざ, 秋大! Iza, Aki Tai! 27 avril 2015
5 Douche froide 冷たい雨 Tsumetai Ame 4 mai 2015
6 Hors service ! Out of Order OUT OF ORDER 11 mai 2015
7 Niveau actuel 現在地 Genzaichi 18 mai 2015
8 Le Plan ! 筋書き Sujigaki 25 mai 2015
9 Ma voie 我が道 Wagamichi 1er juin 2015
10 T’as réussi à y lancer 投げたよな Nagetayona 8 juin 2015
Le 9 octobre, Seidou High affrontera Nanamori Academy au deuxième tour du tournoi d'automne. Furuya est mécontent de jouer sur le terrain gauche et l'entraîneur de Nanamori, Tatsuomi Hara, pense que Seidou les sous-estime mais a l'air heureux. Pour l'alignement de Seidou, Haruichi est le trois trous à sa grande surprise, tandis que Maezono passe à la cinquième place.Kanemaru peut également jouer en tant que huitième frappeur et troisième buteur. À l'enclos, Sawamura se réchauffe avec Miyuki et se jette enfin à l'intérieur sans le savoir.
11 Renverser le champion ! 下克上 Gekokujou 15 juin 2015
12 Autodestruction ! 自壊 Jikai 22 juin 2015
13 Fissure 亀裂 Kiretsu 29 juin 2015
14 Responsabilités 背負うモノ Seou Mono 6 juillet 2015
15 S’accrocher coute que coute ! 粘り強く淡々と Nebari Tsuyoku Tantan to 13 juillet 2015
16 Réaction en chaine ! 連鎖反応 Rensa Hannou 20 juillet 2015
17 Transperce-les ! ねじ伏せろ!! Nejifuseru 27 juillet 2015
18 Il est bon, ce gars là ! やるぜ, コイツ Yaruze, Koitsu 3 août 2015
19 Un défis sans compromis! 妥協なき挑戦 Dakyounaki Chousen 10 août 2015
20 Marchons la tête haute ! 上を向いて歩こう Ue o Muite Arukou 17 août 2015
21 Les murmures du diable ! 悪魔のささやき? Akuma no Sasayaki? 24 août 2015
22 Improvisation ! ぶっつけ本番 Buttsuke Honban 31 août 2015
23 Déviation ! 偏差値 Hensachi 7 septembre 2015
24 Chacun son cerveau ! それぞれの頭脳 Sorezore no Zunou 14 septembre 2015
25 Débordement d’énergie ! 躍動 Yakudou 21 septembre 2015
26 Un jeune impertinant ! 生意気な後輩 Namaiki na Kouhai 28 septembre 2015
27 Un pas après l’autre ! 一歩... また一歩と Ippo... Mata Ippo to 5 octobre 2015
28 La fierté des remplaçant ! 控えの意地 Hikae no Iji 12 octobre 2015
29 Mauvais garçon ! 悪童 Akudou 19 octobre 2015
30 Le cri de motivation du champion ! 王者の掛け声 Ouja no Kakegoe 26 octobre 2015
31 Le courage qu’il m’a donné 彼がくれた勇気 Kare ga Kureta Yūki 2 novembre 2015
32 Être prêt à porter l’équipe 背負う覚悟 Seou Kakugo 9 novembre 2015
33 L'instinct du n° 1 エースの本能 Ēsu no Hon'nō 16 novembre 2015
34 Innocent イノセント Inosento 23 novembre 2015
35 Le monde qui nous attend その先の世界 Sono Saki no Sekai 30 novembre 2015
36 La suite de l’été 夏の続き Natsu no Tsudzuki 7 décembre 2015
37 Ordre de priorité 優先順位 Yūsen Jun'i 14 décembre 2015
38 La balle magique 魔の一球 Ma no Ichi-kyū 21 décembre 2015
39 Je veux répondre aux attentes 期待に、応えたい Kitai ni Kotaetai 4 janvier 2016
40 Ne pas attendre le rideau 幕は待たない Maku wa Matana 11 janvier 2016
41 Ouvrir le chemin 突破口 Toppakō 18 janvier 2016
42 Balle rugissante 轟 球 Todoroki Kyū 25 janvier 2016
43 L’un d’entre nous こっち側へ Kotchi-gawa e 1er février 2016
44 La meilleure balle droite 最高のストレート Saikō no Sutorēto 8 février 2016
45 Celui qui se tient debout そこに立っ者 Soko ni Tassha 15 février 2016
46 Décision personnelle 独断 Dokudan 22 février 2016
47 Partenariat パートナーシップ Pātonāshippu 29 février 2016
48 L’homme des grands moments お祭り男ども Omatsuri otoko-domo 7 mars 2016
49 Pas fini 待ってろ! Mattero! 14 mars 2016
50 Dernière manche ラストイニング Rasutoiningu 21 mars 2016
51 Seek Diamonds Seek Diamonds Seek Diamonds 28 mars 2016
Cet épisode clôt la seconde saison de Ace of Diamonds Ainsi que l'anime

La saison 3 de Ace of Diamonds a repris en 2019. Appelé Ace of Diamonds Act II, nous continuons de suivre les aventures de l'équipe après leur défaite au Koshien. Sawamura et Furuya sont en seconde année, apparaissent de nouveaux élèves de première année bien décidés à prendre leur place en tant que titulaires dans l'équipe.

Ace of Diamond act II

[modifier | modifier le code]
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Au bout du rêve 夢の先 Yume no saki
2 J'ai hâte de me tenir là 早く立ちたい Hayaku tachitai
3 L'enfant prodige du baseball 野球の申し子 Yakyū no mōshigo
4 Le jour du commencement はじまりの日 Hajimari no hi
5 Union 合流 Gōryū
6 Go Straight Go Straight Go Straight
7 KING KING KING
8 Coup de fouet カンフル剤 Kanfuru-zai
9 Bataille X Bataille バトル×バトル Batoru x Batoru
10 Premier match 初陣 Uijin
11 Point de mire 複線の先 Fukusen no saki
12 Égoïsme ワガママ Wagamama
13 Premiers à la batte 先攻 Senkō
14 Impression 気配 Kehai
15 Mon rôle 自分の役割 Jibun no yakuwari
16 Seuls les vainqueurs 勝ってこそ Katte koso
17 Trois mois 3か月 San-kagetsu
18 Ce dont je veux m'assurer 確かめたいもの Tashikametai mono
19 Volonté de se battre 戦う姿勢 Tatakau shisei
20 S'affirmer 自己主張 Jiko shuchō
21 Manque de temps 時間がない Jikanganai
22 Nomination 指名 Shimei
23 Un lancer, une seconde 一球一秒 Ichi kyū ichi byō
24 Inachevée 未完成 Mikansei
25 Levée de l'interdiction 解禁 Kaikin
26 Sous la même bannière 同じ旗の下 Onaji hata no shita
27 The note The Note The Note
28 Je n'arrêterai pas 止まんねぇからな Tomannēkarana
29 Le printemps, et ensuite... 春、そして― Haru, soshite...
30 Bloom of youth Bloom of Youth Bloom of Youth
31 Une sorte de promesse 誓いのようなもの Chikai no yōna mono
32 Avidité 渇望 Katsubō
33 Transfert de chaleur 伝熱 Den'netsu
34 Compétition 競演 Kyōen
35 Parce qu'il est génial スゲー奴だから Sugē yatsudakara
36 En tant que receveur 捕手として Hoshu to shite
37 Un mental de gagnant 常勝思考 Jōshō shikō
38 Fragile フラジャイル Furajairu
39 Je compte sur toi 頼んだぞ Tanonda zo
40 Un air déterminé 面構え Tsunagamae
41 Dans le même bateau 運命共同体 Unmei kyōdōtai
42 Les vingt membres 20人 20-Ri
43 Stage d'été 夏合宿 Natsu gasshuku
44 En route 航進 Kōshin
45 Go exceed Go EXCEED!! Go EXCEED!!
46 Encouragements 激励 Gekirei
47 Faiblesse 足元 Ashimoto
48 Get back Get Back Get Back
49 Le véritable Seido 本気の青道 Honki no Seidō
50 Fire age FIRE AGE FIRE AGE
51 C'est mieux ainsi それでこそ Sorede koso
52 Ace of Diamond ダイヤのA Daiya no Ēsu
Cet épisode clôt la saison de l'anime.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_épisodes_d%27Ace_of_Diamond&oldid=193913566 ».