French
DeutschMarge la bûcheronne — Wikipédia
| Marge la bûcheronne | ||||||||
| Saison 31 | Épisode no 6 | |||||||
| Titre original | Marge the Lumberjill | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Thérapie de coupe | |||||||
| Code de production | ZABF02 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | 2 octobre 2020 (Disney+) | |||||||
| 1re diffusion au Québec | 3 décembre 2020 | |||||||
| 1re diffusion en Belgique | ||||||||
| Tableau noir | « Les économies d'énergie ne se dépensent pas. » | |||||||
| Gag du canapé | La famille s'assoie sur son canapé qui se révèle être le train d'une attraction pirate. Après la chute, le canapé s'écrase dans un lac, la famille gisant alors, sonnée par la chute, dans ce dernier ou à ses alentours. | |||||||
| Scénariste | Ryan Koh | |||||||
| Réalisateur | Rob Oliver | |||||||
| Invités | Asia Kate Dillon : Paula Natasha Lyonne : Sophie Jill Sobule : chanson « Lumberjill » | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 31 Liste des épisodes des Simpson | ||||||||
modifier  | ||||||||
Marge la bûcheronne (France) ou Thérapie de coupe (Québec) (Marge the Lumberjill) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du sixième épisode de la trente-et-unième saison et du 668e de la série.
Synopsis
[modifier | modifier le code]
À la suite d'un spectacle organisé par Lisa, Marge se rend compte que tout le monde la considère comme ennuyeuse. Pour soulager sa conscience, elle met toute son énergie à découper un arbre laissé à l'abandon par Homer, révélant alors son talent pour le bûcheronnage. Repérée par une spécialiste, elle se lance alors dans la compétition de bûcheronnage grâce à l'entraînement de cette dernière, la poussant à se rendre un mois à Portland pour une compétition. Cependant, Homer craint de se faire voler Marge par son entraîneuse, et va tout faire pour la retrouver[1]...
Réception
[modifier | modifier le code]Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 5,00 millions de téléspectateurs[2].
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- Le panneau publicitaire du générique indique « Krusty le clown Show, la seule chose qui n'est PAS sur Disney+ », en référence à l'arrivée prochaine de la série sur la plateforme de streaming Disney+.
- La scène théâtrale dramatique jouée par Milhouse et Ralph à l'école élémentaire de Springfield fait référence à la série Riverdale.
- Dans ce même spectacle, Dolph et Jimbo parodient une séquence de jeux sur YouTube, Kearney demandant alors aux spectateurs de « laisser un pouce bleu » et de « s'abonner à la chaîne ».
- Martin, Jimbo et Sophie parodient quant à eux l'émission Mask Singer, diffusée sur la même chaîne que Les Simpson aux États-Unis.
- La chanson "Ace of Spades" du groupe Motörhead accompagne la vidéo dans laquelle Paula la bûcheronne montre ses exploits dans la découpe du bois.
- Le livre de Bart est sponsorisé par ExxonMobil.
- Homer pense que Marge ne va jamais revenir, comme le McRib de McDonald's.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « Marge the Lumberjill », sur Wikisimpsons (consulté le )
- (en) Alex Welch, « ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘The Simpsons,’ ’60 Minutes,’ ‘Bless the Harts’ adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
