French
DeutschMichael Rank — Wikipédia
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
Pour les articles homonymes, voir Rank.
Michael Rank, né à Londres en 1950[1], mort le [2], est un journaliste anglais, traducteur et spécialiste de la Chine et du Tibet.
Biographie
[modifier | modifier le code]Il est né en 1950 à Londres, fils de Hugh Rank, réfugié juif de Vienne ayant fui le nazisme, et de son épouse Joan[3]. Il est diplômé en chinois de Downing College de l'université de Cambridge en 1972. Il étudia ensuite la linguistique à l'université Cornell à Ithaca dans l’État de New York aux États-Unis. Il a également suivi des études à l'université de Pékin et l'université de Fudan à Shanghai de 1974 à 1976. Il est journaliste en Chine au début des années 1980 et visite en 1983 le Tibet, alors fermé aux étrangers.
Basé à Londres, il a été correspondant de Reuters à Pékin. Il a visité la ville de Rasŏn en Corée du Nord en 2010[4]. Ses articles sont publiés dans The Guardian, Asia Times Online, BBC Wildlife[5] et North Korea Economy Watch[6].
Traducteur du chinois en anglais et journaliste indépendant, son intérêt pour l'ornithologie l'a conduit à réaliser une étude biographique sur Frank Ludlow[7] et sur l'histoire de école anglaise de Gyantsé[8], une école laïque au Tibet qu'il dirigea de 1923 à 1926. L'un de ses articles à ce sujet a été publié par l'Institut Namgyal de tibétologie.
Il a publié trois articles à la Royal Society for Asian Affairs (en)[9].
Articles
[modifier | modifier le code]- (en) The Western Impact on the Ordinary Chinese Citizen, China Business Review (en) 4, no. 6 (novembre–décembre 1977) : p. 8-11.
- (en) Michael Rank et Axel Bräunlich, Proceedings International Corncrake Workshop 1998, Hilpoltstein, Germany, Schäffer, N; Mammen, U, (lire en ligne), « Notes on the occurrence of the Corncrake (Crex crex) in Asia and in the Pacific region ».
- (en) Frank Ludlow and the English School in Tibet 1923-1926, Volume 34, Numéro 1, Asian Affairs, Royal Society for Asian Affairs (en), 2003
- (en) Tibet, tibet, a personal history of a lost land, China Review (Great Britain-China Centre), vol. 25, été 2003, p. 35 (reproduit sur karmapa.org.nz : [1])
- (en) King Arthur comes to Tibet: Frank Ludlow and the English school in Gyantse, 1923-26, Bulletin of Tibetology, 2004
- (en) Ludlow, Frank (1885–1972), Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, mai 2009
- (en) The Ponghwa behind Pyongyang's throne, "Asia Times Online", .
- (en) Nineteen Eighty-four in Chinese, The Asia-Pacific Journal,
- (en) Jamyang Choegyal Kasho. In the Service of the 13th and the 14th Dalai Lamas: Choegyal Nyima Lhundrup Kashopa, Asian Affairs, Volume 47, 2016, p. 493-495
Références
[modifier | modifier le code]- (zh) Chinese press card, 1980
- (en) Esther Rank, Obituary in The Guardian, 22 Aug 2017
- (en) Michael Rank, Hugh Rank, 15 décembre 2006
- (en) https://www.theguardian.com/world/2010/sep/26/north-korea-rason-beyond-capital
- BBC wildlife: Volume 16, 1998 « Michael Rank (China specialist) - Wildlife of the Tibetan Steppe »
- Nothing to Envy by Barbara Demick, The Guardian, 3 avril 2010
- (en) Michael Rank « Copie archivée » (version du sur Internet Archive), site de la Royal Society for Asian Affairs
- (en) Ludlow Collection: 'Tibet, 1923-26'., site de la British Library
- (en) Lecturers and Authors, site de la Royal Society for Asian Affairs
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (en) Blog de Michael Rank
- (en) Michael Rank, Wild leopards of Beijing
- (en) Notes sur Michael Rank
- (en) Plus des notes sur Michael Rank
