French
DeutschSuper Durand — Wikipédia
| Genres | Science fiction/Cop Drama |
|---|
| Studio d’animation | Tatsunoko Production |
|---|---|
| Licence | (fr) Black Box |
| Chaîne |  Fuji Television |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 50 |
Super Durand (未来警察ウラシマン, Mirai Keisatsu Urashiman) est une série d'anime en cinquante épisodes de 25 minutes diffusée entre le et le sur Fuji Television. Il est basé sur un manga en quatre volumes édité à partir de 1978.
En France, seuls 26 épisodes furent doublés en français et diffusés à partir du sur Canal+ dans Cabou Cadin, et au Québec sous le titre Super Durand, détective de choc à partir du à Super Écran. Elle a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte Cartoon[1].
Synopsis
[modifier | modifier le code]En 1983, à Tokyo, alors qu'il tente d'échapper à la police et évite un contrôle routier, un jeune automobiliste se retrouve happé par une tornade. À sa grande surprise, il constate qu'il a débarqué à Néo-Tokyo, en l'an 2050.
Amnésique, il ignore qu'il est poursuivi par les membres de l'organisation criminelle mondiale NÉGA, commandée par le général Mégalon. Ce dernier pense que le jeune homme pourra l'aider à réaliser l'opération 3891. L'inspecteur La Bulle embauche Super Durand comme policier dans l'unité Megapole qui est chargé de combattre Néga. Super Durand est aidé d'un policier nommé Claude et d'une jeune religieuse nommé Sophia, le jeune homme entre en guerre contre NÉGA sous le nom de « Super Durand ».
Le général Mégalon et l'inspecteur La Bulle soupçonnent Super Durand d'avoir des supers-pouvoirs qu'il a reçu lors de son voyage accidentel dans le temps. Durant la saison 1, ses pouvoirs se manifestent sans que Super Durand s'en rende compte sous l'effet de Flashs.
Épisodes
[modifier | modifier le code]- Le grand chambardement
- La grande équipe
- Pour mémoire
- Une pilule dure à avaler
- Le piège
- Requin chagrin
- Une bonne graine
- L'empreinte du passé
- Les cerveaux maléfiques
- Sur le toit du monde
- Opération flocon
- Bon sang ne saurait mentir
- L'urne du diable
- L'espion
- Le point faible
- La cible et le chasseur
- Le grand repos
- Maman
- La sirène abandonnée
- Le secret du Mégalon
- L'échange
- La recrue
- L'île secrète
- Le grand jeu
- La dernière vague
- Le dernier train
- 27 à 50 : non doublés
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- François Leccia : Super Durand
- Marc François : Claude (voix principale)
- Sady Rebbot : Ludwig
- Philippe Ogouz : Inspecteur Victor la bulle, Ludwig (voix de remplacement)
- Marie-Martine Bisson : Sophia (voix principale)
- Serge Lhorca : Léon le bouffon
- Francine Lainé : Marlène
- Claude Dasset : Wolf, Général Mégalon
- Denise Metmer : Cathy (l'assistante de Wolf)
- Francis Lax : Claude (1ers épisodes)
- Catherine Lafond : Sophia (épisodes 1, 2, 3, 17 et 18)
- Gérard Hernandez : Léon (voix de remplacement)
- Georges Atlas : Wolf (voix de remplacement)
- Joseph Falcucci : Ludwig (2e voix de remplacement)
Autour de la série
[modifier | modifier le code]- Le nom original de Super Durand est une référence à la légende d'Urashima Tarō.
- La chanson du générique français a été composée par Cyril de Turckheim sur des paroles de Alexandre Révérend (alias Bernard Rissoll). Et le Générique est Interprété par Olivier Constantin
- Le manga (en 4 tome) dessiné par Noburo Akashi sur le scénario d'Hirohiki Soda est publié en français par la maison d'édition Black Box en ER . Elle avait déjà édité précédemment le coffret DVD en 2012 comprenant seulement les épisodes doublés en français.
Références
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- « Fiche de la série », sur Planète Jeunesse
