French
DeutschModèle:Réf Bible — Wikipédia
[voir] [modifier] [historique] [purger]
Utilisation
[modifier le code]Renvoyer au texte de la Bible sur Wikisource.
Syntaxe
[modifier le code]- {{Réf Bible|livre|chapitre|verset}}
- {{Réf Bible|livre|chapitre|verset|display=type d'affichage}}
- {{Réf Bible|livre|chapitre|verset|auteur=nom du traducteur}}
- {{Réf Bible|livre|chapitre|verset|auteur=nom du traducteur|display=type d'affichage}}
Paramètres
[modifier le code]- livre : Livre de la Bible, sous une forme abrégée possible. (Voir {{Abréviation livre de la Bible}}).
- chapitre : Numéro de chapitres en chiffres arabes.
- verset : Numéro de verset en chiffres arabes.
- auteur : Nom du traducteur. Actuellement seuls les suivants sont pris en charge :
- Segond : traduction de Louis Segond (défaut)
- Darby : traduction de John Nelson Darby
- Crampon : traduction du Chanoine Crampon
- Rabbinat : traduction de Zadoc Kahn dite du Rabbinat
- display : Type d'affichage, peut prendre les valeurs court (par défaut), long ou extra-long[1]
Exemples
[modifier le code]| Syntaxe | Rendu |
|---|---|
| {{Réf Bible|Mt|2|3}} (auteur=Segond par défaut) | Mt 2,3 |
| {{Réf Bible|Matthieu|2|3}} | Mt 2,3 |
| {{Réf Bible|Mt|2|3|display=long}} | Matthieu 2,3 |
| {{Réf Bible|Mt|2|3|display=extra-long}} | Bible Segond 1910/Évangile selon Jean 2,3 |
| {{Réf Bible|Mt|2|3|auteur=Darby}} | Mt 2,3 |
| {{Réf Bible|Mt|2|auteur=Darby}} | Mt 2 |
| {{Réf Bible|Jn|2|3|auteur=Crampon}} | Jn 2,3 |
| {{Réf Bible|Jn|2|3|auteur=Crampon|display=long}} | Jean 2,3 |
| {{Réf Bible|Genèse|2|3|auteur=Rabbinat}} | Gn 2,3 |
| {{Réf Bible|Gn|2|3|auteur=Rabbinat|display=long}} | Genèse 2,3 |
| {{Réf Bible|Gn|2|3|auteur=Rabbinat|display=extra-long}} | Bible du Rabbinat 1899/La Genèse 2,3 |
Voir aussi
[modifier le code]La reconnaissance des abréviations des livres et des traducteurs est codée dans les sous-modèles suivants :
Autre modèle permettant la même chose en affichant un intervalle biblique :
Modèles renvoyant à des sites externes donnant accès à de nombreuses autres traductions :
La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.
- La valeur extra-long ne fonctionne pas pour auteur=Rabbinat (2-10-2021).