French
DeutschNiflette — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant la gastronomie et la Seine-et-Marne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Niflettes | |
 Une douzaine de niflettes. | |
| Lieu d’origine | Provins (France) |
|---|---|
| Ingrédients | Pâte feuilletée, lait, jaune d'œuf, farine, beurre |
modifier  | |
Une niflette est une pâtisserie française traditionnelle de la Toussaint[1], originaire de la ville de Provins[2], en Seine-et-Marne. Elles ont été par la suite diffusées dans les villes proches de Nogent-sur-Seine et de Villenauxe-la-Grande[3].
Il s'agit d'une tartelette en pâte feuilletée garnie de crème pâtissière[4] parfumée à la fleur d'oranger et à la vanille[5].
Selon la légende populaire, leur nom proviendrait du fait qu'elles auraient été à l'origine offertes au Moyen Âge pour la Toussaint et le jour des fidèles défunts aux orphelins, en leur disant « Ne flete » (« ne pleure pas »)[6]. Selon d'autres sources, ce nom proviendrait de boulangers picards qui venaient vendre leur pâtisseries à Provins et parcouraient les rues en criant « Niflez, niflez » (« Sentez, sentez » en picard)[5],[7]. Les premières mentions de la niflette remontent au Second Empire[5].
La fête de la niflette a lieu chaque (Saint-Martin) à Provins[5].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- L'Est Éclair, La Commune libre maintient les traditions, 16 décembre 2008
- « La niflette, une pâtisserie traditionnelle qui perdure à Nogent-sur-Seine », sur Journal L'Est Éclair abonné, (consulté le )
- Folklore de Champagne, Numéros 63-67, édité par la Société des amateurs de folklore champenois, 1979
- Seine-et-Marne 2011, Jean-Paul Labourdette et Dominique Auzias, collection des Petits Fûtés, page 42
- Pierre Antoine, « La niflette, le flan de la Toussaint », La Vie, , p. 58-59
- [PDF] Magazine du Conseil Régional, octobre-novembre 2007, page 13
- Justin Bellanger, Le journal de Provins,
Voir aussi
[modifier | modifier le code]- Pastel de nata, pâtisserie similaire originaire du Portugal.
