French
DeutschOups ! J'ai raté l'arche... — Wikipédia
| Titre original | Ooops! Noah Is Gone… |
|---|---|
| Réalisation | Toby Genkel Sean McCormack |
| Scénario | Richie Conroy Toby Genkel Mark Hodkinson Marteinn Thorisson |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Ulysses Filmproduktion Fabrique d'Images Grid Animation Moetion Films |
| Pays de production |  Allemagne.svg){kind=small} Belgique Luxembourg Irlande |
| Genre | Animation, comédie, aventure |
| Durée | 89 minutes |
| Sortie | 2015 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Oups ! J'ai raté l'arche... (Ooops! Noah Is Gone…) est un film d'animation germano-belgo-luxembourgo-irlandais réalisé par Toby Genkel et Sean McCormack, sorti en 2015.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Alors que le Déluge est imminent, les animaux du monde se regroupent dans l'arche de Noé. Dave et son fils Finny sont des nestrians, des créatures colorées, qui parviennent à prendre place à bord de ce bateau. Au moment de la grande inondation, Finny et Leah (une Grymps, créature sombre et solitaire), sont éjectés et se retrouvent livrés à eux-mêmes. Alors qu'ils essayent de survivre et de trouver un moyen de regagner l'arche, Dave et Hazel, la mère de Leah, partent à la recherche de leurs enfants.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre : Oups ! J'ai raté l'arche...
- Titre original : Ooops! Noah Is Gone...
- Réalisation : Toby Genkel et Sean McCormack
- Scénario : Richie Conroy, Toby Genkel, Mark Hodkinson et Marteinn Thorisson
- Musique : Stephen McKeon
- Production :
- Producteurs : Jana Bohl, Emely Christians, Jan Goossen et Moe Honan
- Producteurs délégués : Mark Mertens, Jean-Marie Musique et Christine Parisse
- Montage : Reza Memari
- Direction artistique : Florian Westermann
- Pays d'origine :
Allemagne/
Belgique/
Luxembourg/
Irlande - Langue originale : Anglais
- Durée : 86 minutes
- Sortie cinéma :
- Luxembourg : (Festival du film de Luxembourg City)
- Irlande :
- Allemagne :
- France :
Sauf mention contraire, les informations de cette section proviennent de l'Internet Movie Database[1].
Distribution
[modifier | modifier le code]| Personnage | allemande | anglaise | américaine[2] | francaise[3] |
|---|---|---|---|---|
| Finny | Daniel Kirchberger | Callum Maloney | Émilie Guillaume | |
| Leah | Maximiliane Häcke | Ava Connolly | Amy Grant | Marie Du Bled |
| Hazel | Tara Flynn | Catherine Conet | ||
| Dave | Christian Ulmen | Dermot Magennis | Sébastien Hébrant | |
| M. Griffin | Tetje Mierendorf | Jean-Marc Delhausse | ||
| Mme Griffin | Anja Topf | Aileen Mythen | Marie Van Ermengem | |
| Flamant rose | Gabriele Libbach | Lorette Goosse | ||
| Lion | Helmut Gauß | Alan Stanford | Martin Sheen | Pascal Racan |
| Podcol (Stayput) | Patrick Bach | Paul Tylak | Chris Evans | Philippe Allard |
| Mastoc (Obesey) | Tilo Schmitz | Paul Tylak | Patrick Descamps | |
| Chimpanzé | Achim Schülke | Olivier Cuvellier | ||
Version française par Deluxe
- Adaptation : Sylvie André
- Direction Artistique : Raphaël Anciaux
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « Oups ! J'ai raté l'arche... (2015) », sur l'IMDB (consulté le )
- (en) « Ooops! Noah is Gone... (Ulysses Filmproduktion, Fabrique d'Images, Skyline Entertainment...) », sur Big Cartoon DataBase (BCDB) (consulté le ).
- « Tout le casting du film Oups ! J’ai raté l’arche… » [vidéo], sur Allociné (consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
