Papyrus 46 — Wikipédia

Données clés
nom	P. Chester Beatty II; Ann Arbor, Univ. du Michigan, Inv. 6238
texte	Épîtres pauliniennes
langue	Grec
date	env. 175-225
maintenant à	Dublin, Université du Michigan
citer	Sanders, A Third Century Papyrus Codex of the Epistles of Paul
dimension	28 x 16 cm
type	Texte de type alexandrin
Catégorie	I
note	Affinité avec le Minuscule 1739

Le Papyrus 46 (dans la numérotation Gregory-Aland), désigné par le sigle ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶, est l'un des plus vieux manuscrits du Nouveau Testament en grec, écrit sur du papyrus, et daté avec une grande probabilité entre 175 et 225^[1]. Quelques feuilles font partie de la collection des Papyri Chester Beatty, et d'autres se trouvent dans celle de l'Université du Michigan^[2].

Contenu

${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶ contient la plupart des épitres de Paul, bien que quelques pages manquent. Il contient (dans l'ordre) les huit derniers chapitres de l'épitre aux Romains ; toute la lettre aux Hébreux ; quasiment toute l'épitre aux Corinthiens ; toute l'épitre aux Éphésiens, aux Galates, aux Philippiens, aux Colossiens; et deux chapitres de la première épitre aux Thessaloniciens. Tous les feuillets ont perdu quelques lignes en bas de page à cause de la détérioration due au temps^[3].

Folio	Contenu	Lieu
1-7	Romains 1:1-5:17	Manquant
8	Rom 5:17-6:14	CB
9-10	Rom 6:14-8:15	Manquant
11-15	Rom 8:15-11:35	CB
16-17	Rom 11:35-14:8	Mich.
18 (fragment)	Rom 14:9-15:11	CB
19-28	Rom 15:11-Hebrews 8:8	Mich.
29	Heb 8:9-9:10	CB
30	Heb 9:10-26	Mich.
31-39	Héb 9:26-1 Corinthiens 2:3	CB
40	1 Cor 2:3-3:5	Mich.
41-69	1 Cor 3:6-2 Corinthiens 9:7	CB
70-85	2 Cor 9:7-fin, Éphésiens, Galates 1:1-6:10	Mich.
86-94	Gal 6:10-fin, Philippiens, Colossiens, 1 Thessaloniciens 1:1-2:3	CB
95-96	1 Thess 2:3-5:5	Manquant
97 (fragment)	1 Thess 5:5, 23-28	CB
98-104	Pourrait être 1 Thess 5:28 - 2 Thess, 1 Timothée, 2 Timothée, Tite, Philémon (voir plus bas)	Manquant

Datation

Comme pour beaucoup de manuscrits datés seulement par paléographie, la datation de ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶ est incertaine. Le premier éditeur de certaines parties du papyrus, H. A. Sanders, a proposé une date possible aussi tardive que la deuxième partie du III^e siècle^[4]. F. G. Kenyon, éditeur du texte complet, préfère une date durant la première moitié du III^e siècle^[5]. Le manuscrit est maintenant daté parfois autour de 200^[6]. Young Kyu Kim a défendu la date exceptionnellement haute d'environ 80^[7]. Griffin critique la datation de Kim^[1], défendant comme la date la plus probable entre 175 et 225, avec un indice de confiance de 95 % pour une datation entre 150 et 250. Comfort et Barrett, quant à eux, estiment que ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶ date du milieu du II^e siècle^[8].

Voir aussi

Bibliographie

Philip W. Comfort, David P. Barrett, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Wheaton, Illinois, Tyndale House Publishers, 2001, 203–354 p. (ISBN 978-0-8423-5265-9)

Liens externes

Official WWW of Chester Beatty Library, Dublin, concerning P46
Robert B. Waltz. « 'NT Manuscripts: Papyri, Papyri ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶.' »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 19 avril 2013)
Leaves of ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶ at the University of Michigan (with images in TIFF)
Reading the Papyri: ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶ from the University of Michigan Papyrus Collection
Transcription and 172 images of ${\mathfrak {P}}$ ⁴⁶
At Evangelical Textual Criticism
Klaus Wachtel, Klaus Witte, Das Neue Testament auf Papyrus: Gal., Eph., Phil., Kol., 1. u. 2. Thess., 1. u. 2 Tim., Tit., Phlm., Hebr, Walter de Gruyter, 1994, pp. L-LII.
« Liste Handschriften », Münster, Institute for New Testament Textual Research (consulté le 26 août 2011)

Références

↑ ^{a et b} Griffin, Bruce W. (1996), "The Paleographical Dating of P-46"
↑ Kurt Aland, Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.), The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids, William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, 366 p. (ISBN 978-0-8028-4098-1, lire en ligne), p. 98
↑ Michael Marlowe, Papyrus 46
↑ H. A. Sanders, A Third-Century Papyrus Codex of the Epistles of Paul (Ann Arbor, 1935), pp. 13-15
↑ F. G. Kenyon, The Chester Beatty Biblical Papyri, part 3 (London, 1936), xiv-xv.
↑ Willker, Wieland "Complete List of Greek NT Papyri" Last Update: 17.04.2008. Retrieved 26/08/08.
↑ Kim, YK (1988), "Palaeographical Dating of P46 to the Later First Century", Biblica, 69, p. 248
↑ Comfort, Philip W. and Barrett, David P (2001) The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, pp. 204-206.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Papyrus 46 » (voir la liste des auteurs).

[Griffin-1] {a et b} Griffin, Bruce W. (1996), "The Paleographical Dating of P-46"

[Aland-2] Kurt Aland, Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.), The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids, William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, 366 p. (ISBN 978-0-8028-4098-1, lire en ligne), p. 98

[3] Michael Marlowe, Papyrus 46

[4] H. A. Sanders, A Third-Century Papyrus Codex of the Epistles of Paul (Ann Arbor, 1935), pp. 13-15

[5] F. G. Kenyon, The Chester Beatty Biblical Papyri, part 3 (London, 1936), xiv-xv.

[6] Willker, Wieland "Complete List of Greek NT Papyri" Last Update: 17.04.2008. Retrieved 26/08/08.

[7] Kim, YK (1988), "Palaeographical Dating of P46 to the Later First Century", Biblica, 69, p. 248

[8] Comfort, Philip W. and Barrett, David P (2001) The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, pp. 204-206.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

v · m Papyrus de l’Égypte antique
Papyrus connus par ancienneté	papyrus Westcar papyrus d'Abousir papyrus Prisse papyrus mathématique de Rhind papyrus mathématique de Moscou papyrus d'El-Lahoun papyrus d'Ipou-Our papyrus Edwin Smith papyrus Ebers Livre des morts papyrus d'Ani papyrus de Turin papyrus Berlin 6619 papyrus Harris Papyrus d'Amiens papyrus d'Herculanum carte papyrus de Turin papyrus Amherst papyrus Greenfield papyrus Hood papyrus Berlin 3048 papyrus d'Éléphantine (papyrus Pascal) papyrus de Milan papyrus Revenue Laws papyrus Magdalénien codex de Berlin papyrus d'Oxyrhynque (papyrus P52) papyrus 46 papyrus d'Astarté papyrus d'Artémidore Papyrus alchimiques de Leyde et de Stockholm
Papyrus par principaux lieux de conservation	Amiens, Musée de Picardie : Papyrus d'Amiens Berkeley : papyrus Hearst Berlin : archives d'Abousir () papyrus de Berlin 3027 3038 6619 10016 10031 10447a 10470 25239 papyrus Westcar Cambridge* : papyrus Nash Cologne : Papyrus de Cologne 21351 et 21376 Le Caire : archives d'Abousir () papyrus Boulaq Leipzig* : papyrus Ebers Leyde : papyrus d'Ipou-Our papyrus de Leyde Londres (British Museum) : papyrus Abbott archives d'Abousir () papyrus d'Ani papyrus Chester Beatty papyrus d'Orbiney papyrus Harris papyrus dramatique du Ramesséum Anonyme de Londres papyrus Rhind papyrus Salt 124 Londres (University College)* : papyrus d'El-Lahoun Manchester : papyrus P52 Moscou : papyrus mathématique de Moscou Onomasticon d'Aménémopé Histoire d'Ounamon Conte du malheur New York : papyrus Edwin Smith New York (Brooklyn Museum) : papyrus Wilbour Oxford : papyrus d'Oxyrhynque testament de Naunakhte Papyrus d'Héraclès Paris (BnF) : papyrus Prisse Fragment d'un roman grec non identifié Paris (Louvre) : archives d'Abousir () papyrus Jumilhac papyrus Reverseaux Turin* : Canon royal de Turin papyrus judiciaire de Turin papyrus érotique de Turin papyrus minier de Turin Plan de la tombe de Ramsès IV Vatican : papyrus Bodmer
* Papyrus dispersé dans plusieurs musées