French
DeutschPas pour moi — Wikipédia
Pas pour moi
| Langue | Français |
|---|---|
| Genre | Pop |
| Auteur | Nella Martinetti |
| Compositeur | Atilla Şereftuğ |
| Classement | 2e (140 points) |
Chansons représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson
| Face B | Geh' nicht vorbei |
|---|---|
| Sortie | (voir historique de sortie) |
| Durée | 3:00 |
| Format | disque 45 tours |
| Auteur-compositeur | Nella Martinetti, Atilla Şereftuğ |
| Label | Polydor |
Singles de Daniela Simons
Pas pour moi est une chanson de la chanteuse italo-suisse Daniela Simons, sortie en single en . C'est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1986.
Adaptation
[modifier | modifier le code]Outre sa version originale en français, Daniela Simons a également enregistré la chanson en allemand, anglais et néerlandais sous les titres respectifs Geh' nicht vorbei, Candlelight et Nee voor mij[1].
À l'Eurovision
[modifier | modifier le code]Sélection
[modifier | modifier le code]Pas pour moi de Daniela Simmons est sélectionné par le radiodiffuseur suisse SSR lors de la finale nationale Concours Eurovision '86[2].
La chanson Pas pour moi est finalement sélectionnée — ayant obtenu 48 points[2] — pour représenter la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1986 le à Bergen, en Norvège.
À Bergen
[modifier | modifier le code]La chanson est intégralement interprétée en français[1], l'une des quatre langues nationales de la Suisse, comme l'impose la règle de 1977 à 1998. L'orchestre est dirigé par Atilla Şereftuğ.
Pas pour moi est la dixième chanson interprétée lors de la soirée, suivant Valentino de Cadillac (en) pour l'Espagne et précédant Yavoh Yom de Moti Giladi & Sarai Tzuriel pour Israël[3].
À la fin du vote, Pas pour moi obtient 140 points et termine 2e sur 20 chansons[1],[3].
Liste des titres
[modifier | modifier le code]Toutes les chansons sont écrites et composées par Nella Martinetti, Atilla Şereftuğ.
| 45 tours[4] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Durée | |||||||
| A. | Pas pour moi | 3:00 | |||||||
| B. | Geh' nicht vorbei (version allemande) | 3:00 | |||||||
Historique de sortie
[modifier | modifier le code]| Pays | Date | Format | Label |
|---|---|---|---|
| 45 tours | Polydor |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « Pas pour moi - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le )
- « Finale nationale Eurovision Suisse 1986 », sur eurovision-fr.net (consulté le )
- (en) UER, « Bergen 1986 finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le )
- (en) « Pas pour moi » (single), sur Discogs, 45 tours Allemagne (Daniela Simmons – Pas pour moi) (consulté le 17 mars 2020)
- (en) « Pas pour moi » (liste des versions de l'œuvre musicale), sur Discogs (Daniela Simmons – Pas pour moi) (consulté le 17 mars 2020)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
