French
DeutschPhạm Duy — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant un chanteur et le Viêt Nam.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | (à 91 ans) Hô Chi Minh-Ville |
| Période d'activité | À partir de |
| Nom de naissance | Phạm Duy Cẩn |
| Nationalité | vietnamienne |
| Activité | |
| Père | Phạm Duy Tốn (en) |
| Fratrie | Phạm Duy Khiêm (frère aîné) |
| Conjoint | Thái Hằng (d) |
| Enfants | |
| Site web |
Phạm Duy Cẩn (Hanoï, – Hô Chi Minh-Ville, [1]) est un célèbre compositeur vietnamien. Il est l'auteur de plus d'un millier de chansons qui sont considérées comme "œuvre patrimoniale" [2].
Vie personnelle
[modifier | modifier le code]Né le à Hanoï, Phạm Duy est le fils du journaliste et écrivain Phạm Duy Tốn, décédé à 43 ans de la tuberculose, laissant de nombreuses dettes. Il est le cadet d'une famille comprenant cinq enfants dont l'ainé est l'écrivain et ambassadeur du Vietnam en France, Phạm Duy Khiêm.
Chansons les plus notables
[modifier | modifier le code]Phạm Duy a écrit plus de mille chansons. Ses plus grands succès sont les suivants :
- 1954-1975 (qui a été interprétée par Khanh Ly)
- Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà [3]
- Bên Cầu Biên Giới [4]
- Bến Xuân (co-écrite avec Văn Cao)
- Cây Đàn Bỏ Quên
- Chỉ Chừng Đó Thôi
- Chuyện Tình Buồn (Năm Năm Rồi Không Gặp)
- Cô Bắc Kỳ Nho Nhỏ
- Cô Hái Mơ
- Con Đường Tình Ta Đi
- Còn Chút Gì Để Nhớ
- Đưa Em Tìm Động Hoa Vàng
- Ðường Chiều Lá Rụng
- Em Hiền Như Masoeur
- Giết Người Trong Mộng
- Giọt Mưa Trên Lá
- Hoa Rụng Ven Sông
- Kiếp Nào Có Yêu Nhau
- Kỷ Niệm
- Kỷ Vật Cho Em
- Minh Họa Kiều
- Mùa Thu Chết
- Ngày Xưa Hoàng Thị
- Nghìn Trùng Xa Cách
- Nha Trang Ngày Về
- Ngậm Ngùi (Poem by Huy Cận)
- Nhớ Người Thương Binh
- Nước Mắt Mùa Thu
- Nước Non Ngàn Dặm Ra Đi
- Phố Buồn
- Quê Nghèo
- Tâm Sự Gửi Về Đâu
- Thà Như Giọt Mưa
- Thuyền Viễn Xứ
- Tình Ca
- Tình Hoài Hương
- Tình Hờ
- Tiễn Em
- Tóc Mai Sợi Vắn Sợi Dài
- Tôi Còn Yêu Tôi Cứ Yêu
- Tôi Đang Mơ Giấc Mộng Dài
- Tổ khúc Bầy Chim Bỏ Xứ
- Trả Lại Em Yêu
- Tuổi Ngọc
- Tuổi Thần Tiên
- Trường ca Con Đường Cái Quan
- Việt Nam Việt Nam
- Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang (co-author with Ngọc Chánh)
- Vợ Chồng Quê
- Yêu Em Vào Cõi Chết
Par ailleurs, il a traduit certaines chansons étrangères devenues populaires en langue vietnamienne :
- Chuyện Tình Yêu
- Dòng Sông Xanh
- Khi Xưa Ta Bé (Bang Bang)
- Ngày Tân Hôn
- Que Sera Sera
- Trở Về Mái Nhà Xưa
Livres
[modifier | modifier le code]- Hồi Ký Phạm Duy, Son autobiographie en 4 volumes.
- Phạm-Duy Musics of Vietnam, traduit en anglais par Dale R. Whiteside - 1975
