French
DeutschPour un garçon — Wikipédia
| Titre original | About a Boy |
|---|---|
| Réalisation | Chris Weitz Paul Weitz |
| Scénario | Peter Hedges Chris Weitz Paul Weitz |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Universal Pictures Studiocanal Tribeca Productions Working Title Films |
| Pays de production | .svg){kind=small} Royaume-Uni États-Unis France Allemagne |
| Genre | Comédie dramatique |
| Durée | 101 minutes |
| Sortie | 2002 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Pour un garçon ou Comme un garçon en Belgique et au Québec (About a Boy) est une comédie dramatique franco-germano-britanno-américaine réalisée par Chris Weitz et Paul Weitz, sortie en 2002 et tirée du livre du même titre de Nick Hornby (édité en français sous le titre À propos d'un gamin).
Synopsis
[modifier | modifier le code]Séduisant trentenaire, Will (Hugh Grant) est un dragueur oisif et heureux de l'être. Adepte des aventures sans lendemain, il trouve un nouveau moyen de multiplier ses conquêtes : fréquenter les réunions de mères célibataires en s'inventant un fils imaginaire ! Mais cela l'amène à rencontrer Marcus (Nicholas Hoult), un jeune garçon de 12 ans, qui va révolutionner sa vie douillette de solitaire endurci.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original : About a Boy
- Titre français : Pour un garçon
- Titre québécois : Comme un garçon (également nommé en Belgique)
- Réalisation : Chris Weitz et Paul Weitz
- Scénario : Chris Weitz, Paul Weitz et Peter Hedges d'après l'œuvre de Nick Hornby (About A Boy, traduit en français sous le titre de À propos d'un gamin)
- Musique : Badly Drawn Boy
- Photographie : Remi Adefarasin
- Décors : Jim Clay
- Costumes : Joanna Johnston
- Production : Robert De Niro, Tim Bevan, Brad Epstein, Eric Fellner et Jane Rosenthal
- Genre : comédie dramatique
- Durée : 105 minutes
- Date de sortie :
- France :
Distribution
[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Hugh Grant (VF : Thibault de Montalembert) : Will Freeman
- Nicholas Hoult (VF : Lény Bueno) : Marcus Brewer
- Toni Collette (VF : Marjorie Frantz) : Fiona Brewer
- Rachel Weisz (VF : Catherine Le Hénan) : Rachel
- Natalia Tena (VF : Emmanuelle Rivière) : Ellie
- Sharon Small (VF : Martine Irzenski) : Christine
- Nicholas Hutchinson (VF : Jacques Bouanich) : John
- Victoria Smurfit : Suzie
- Isabel Brook : Angie
- Jenny Galloway (en) (VF : Catherine Artigala) : Frances
- Augustus Prew : Ali
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[1] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
