French
DeutschProgrammé pour tuer — Wikipédia
| Titre québécois | Virtuosité |
|---|---|
| Titre original | Virtuosity |
| Réalisation | Brett Leonard |
| Scénario | Eric Bernt |
| Musique | Peter Gabriel Christopher Young |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Paramount Pictures |
| Pays de production |  États-Unis |
| Genre | Film policier Film d'action Film de science-fiction Thriller |
| Durée | 106 minutes |
| Sortie | 1995 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Programmé pour tuer, ou Virtuosité au Québec (titre original : Virtuosity) est un film américain réalisé par Brett Leonard, sorti en 1995.
Synopsis
[modifier | modifier le code]
Le lieutenant de police Parker Barnes a jadis échoué à sauver sa femme et sa fille des griffes de Matthew Grimes, un terroriste qui avait placé un piège explosif à l'entrée de la cellule où il les détenait. Barnes a abattu Grimes, mais il a également tué de nombreuses autres personnes au cours de l'opération, dont des journalistes, et a écopé d'une lourde peine de prison.
Mais le gouvernement fait appel à lui pour tester un nouveau système d'entraînement de la police, un système de réalité virtuelle dans laquelle il doit appréhender un personnage nommé SID (Sadique, Intelligent, Dangereux) ayant hérité de la personnalité de multiples terroristes et tueurs en série, dont Matthew Grimes. Mais bientôt, le programmeur utilise la puce contenant le programme SID sur un organisme synthétique nanotechnologique : SID rejoint alors le monde réel.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titres français : Programmé pour tuer
- Titre québécois : Virtuosité
- Titre original : Virtuosity
- Réalisation : Brett Leonard
- Scénario : Eric Bernt
- Photographie : Gale Tattersall (en)
- Montage : Rob Kobrin et B.J. Sears
- Musique : Peter Gabriel et Christopher Young
- Directeur artistique : Gale Tattersall
- Producteur : Gary Lucchesi (en)
- Société de production : Paramount Pictures
- Société de distribution : Paramount Pictures
- Pays d'origine :
États-Unis - Budget : 30 000 000 USD
- Format : 35 mm, 2,35 : 1
- Genre : Film policier, Film d'action, Film de science-fiction, Thriller
- Dates de sortie :
- États-Unis :
Belgique : 
France :
.svg){kind=small}
Distribution
[modifier | modifier le code]- Denzel Washington (VF : Thierry Desroses ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Parker Barnes
- Russell Crowe (VF : Joël Zaffarano ; VQ : Pierre Auger) : SID 6.7
- Kelly Lynch (VF : Catherine Le Hénan ; VQ : Linda Roy) : Madison Carter
- Stephen Spinella (VF : Éric Herson-Macarel ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Lindenmeyer
- William Forsythe (VF : Bernard-Pierre Donnadieu ; VQ : Victor Désy) : William Cochran
- Louise Fletcher (VF : Nadine Alari ; VQ : Mireille Thibault) : Elizabeth Deane
- William Fichtner (VF : Bernard Gabay ; VQ : Charles Préfontaine) : Wallace
- Costas Mandylor (VF : Antoine Tomé) : John Donovan
- Kevin J. O'Connor (VQ : Luis de Cespedes) : Clyde Reilly
- Kaley Cuoco (VQ : Kim Jalabert) : Karin
- Christopher Murray : Matthew Grimes
- Heidi Schanz : Sheila 3.2, la femme virtuelle
- Gordon Jennison Noice : Big Red
- Mari Morrow : Linda Barnes, l'épouse de Parker
- Miracle Vincent : Christine Barnes, la fille de Parker
- Michael Buffer : Emcee, le commentateur au Stade Olympique
- Miguel Nájera : Rafael Debaca
- Danny Goldring : John Symes
- Randall Fontana : Ed
- Alanna Ubach : Eila
- Traci Lords : la chanteuse du Media Zone
- Mara Duronslet : la jolie femme au Stade Olympique
- Karen Annarino : la journaliste de la chaîne IS
- Allen Scotti : le chirurgien
- Source et légende : version française (VF) sur AlloDoublage[1],[2],[3] et selon le carton du doublage français.
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]
À noter
[modifier | modifier le code]- SID 6.7 est conçu d'après les personnalités de 183 tueurs ou personnages célèbres dont on peut voir rapidement défiler les noms. Parmi ceux-ci se trouvent :
| 1. Mouammar Kadhafi, chef d'État de la Libye | 102. Jim Jones, fondateur de la secte du Temple du Peuple |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Comédiens ayant doublé Denzel Washington en France » sur AlloDoublage, consulté le 17 décembre 2017.
- « Comédiens ayant doublé Russel Crowe en France » sur AlloDoublage, consulté le 17 décembre 2017.
- « Doublage effectués par Éric Herson-Macarel » sur AlloDoublage, consulté le 17 décembre 2017.
- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 2 décembre 2014.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
