French
DeutschPsagot — Wikipédia
| Psagot (he) פְּסָגוֹת | |
 Vue distante de la colonie de Psagot | |
| Administration | |
|---|---|
| Région | Cisjordanie |
| Type de localité | Colonie israélienne |
| Type de localité | Conseil régional |
| Démographie | |
| Population | 1 847 hab. (2016) |
| Géographie | |
| Coordonnées | 31° 53′ 57″ nord, 35° 13′ 26″ est |
| Altitude | 877 m |
| Divers | |
| Fondation | 1981 |
| Localisation | |
modifier  | |
Psagot, en hébreu : פְּסָגוֹת, est une colonie israélienne et le siège du conseil régional de Mateh Binyamin, sur la colline Tawil, dans les monts de Benjamin à proximité des villes de Ramallah et d'al-Bireh en Cisjordanie. Elle est fondée en 1981 et compte, en 2016, 1 847 habitants.
Étymologie
[modifier | modifier le code]Le nom Psagot a été proposé par l'un des premiers résidents, Moshe Bar-Asher (en), professeur et directeur de l'Académie de la langue hébraïque. Il exprime l'espoir que le nouveau village atteigne un sommet dans son implantation et l'étude de la Torah[1]. Le nom fait également référence à l'emplacement de Psagot sur le sommet de la colline Tawil[2].
Situation juridique
[modifier | modifier le code]En application de la IVe Convention de Genève dans les Territoires palestiniens, la communauté internationale considère comme illégales les colonies israéliennes de Cisjordanie au regard du droit international, mais le gouvernement israélien conteste ce point de vue[3].
La Cour de justice de l'Union européenne reconnait dans un jugement en 2019 que les produits issus des territoires palestiniens occupés ne peuvent être étiquetés comme provenant d’Israël lors de leur commercialisation en Europe. La colonie reçoit la visite du secrétaire d’État américain Mike Pompeo en , lequel avait affirmé que « l’établissement de colonies de civils israéliens en Cisjordanie n’est pas en soi contraire au droit international[4]. »
Références
[modifier | modifier le code]- (he) Hoberman Haggai, Keneged Kol HaSikuim, Sifriat Netzarim, , p. 196–197.
- (en) HaReuveni Immanuel, Lexicon of the Land of Israel, Miskal, coll. « edioth Ahronoth Books », (ISBN 965-448-413-7), p. 795.
- (en) « The Geneva Convention », BBC News, (lire en ligne, consulté le )
- « A Psagot, les colons israéliens attendent la visite de Mike Pompeo », Le Monde.fr, (lire en ligne)
Source de la traduction
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Psagot » (voir la liste des auteurs).
