Quatre Filles et un jean 2 — Wikipédia
Titre original | The Sisterhood of the Traveling Pants 2 |
---|---|
Réalisation | Sanaa Hamri |
Scénario | Elizabeth Chandler |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production | Alcon Entertainment Alloy Entertainment Di Novi Pictures Martin Chase Productions |
Pays de production | ![]() |
Genre | Comédie dramatique |
Durée | 119 minutes |
Sortie | 2008 |
Série Quatre Filles et un jean
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Quatre Filles et un jean 2 (The Sisterhood of the Traveling Pants 2) est un film américain réalisé en 2008 par Sanaa Hamri. C'est la deuxième adaptation d'un des romans de la série Quatre Filles et un jean écrite par Ann Brashares, après Quatre Filles et un jean réalisé par Ken Kwapis en 2005.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Les meilleures copines Bridget Vreeland, Lena Kaligaris, Tibby Rollins et Carmen Lowell ont terminé leur première année d'université et passeront leur été séparément. Bridget découvre que son père avait caché des lettres de sa grand-mère Greta et n'accepte pas que c'était pour protéger sa fille. Elle se rend en Turquie pour participer à une fouille archéologique sous la direction du professeur Nasrin Mehani. Après avoir lu les lettres de sa grand-mère, Bridget quitte les fouilles pour lui rendre visite en Alabama. Elle apprend que sa mère, qui s'est suicidée, avait nié souffrir de dépression ou de tout problème mental. Ne permettant à personne d'entrer dans sa vie qui contesterait cela ou obtiendrait son aide, le père de Bridget l'a accepté. Mais Greta n'a pas pu et a déménagé parce que sa fille n'acceptait pas d'aide.
Greta dit à Bridget que sa mère était malade et que son suicide n'était pas la faute de son père, disant qu'elle est « plus forte » qu'elle et qu'elle ne sera donc pas malade comme elle. Bridget pense que sa mère aurait dû rester en vie pour elle et se sent mal-aimée et abandonnée. Greta dit que l'amour de sa mère pour Bridget est la raison pour laquelle elle a tenu aussi longtemps. Cela permet à Bridget de se réconcilier plus tard avec son père. Alors qu'elle pleure la mort de son grand-père Bapi en Grèce, Lena rencontre son ex Kostas, qui révèle qu'il est marié et qu'il attend un bébé avec sa femme. Lena retourne à l'école de design de Rhode Island et commence à sortir avec Leo, le modèle de sa classe de vie. Kostas vient la voir, révélant que son mariage a été annulé après que sa femme a révélé qu'elle avait menti sur sa grossesse. Lena lui pardonne mais refuse de le reprendre car elle dit qu'ils ont changé. Cependant, après avoir passé du temps avec Leo, elle se rend compte qu'ils sont incompatibles et qu'elle se soucie toujours de Kostas. Tibby travaille dans un club vidéo à New York tout en reprenant un cours d'écriture de scénario à l'Université de New York qui l'oblige à terminer son scénario. Alors qu'elle fait l'amour avec son petit ami Brian, le préservatif se brise. Craignant d'être enceinte, Tibby se retire de tout le monde. Rompant avec Brian, elle donne à contrecœur à la sœur de Lena, Effie, la permission de sortir avec lui. Lena apporte à Tibby un test de grossesse demandé, mais elle a ses règles avant d'en avoir besoin. Tibby se rend au Vermont, espérant le soutien de Carmen, mais part après qu'ils se disputent pour savoir qui ignore qui le plus. Elle se rend chez Brian et s'excuse, avouant qu'elle avait peur de faire face au changement. Réalisant qu'il aime toujours Tibby, il rompt avec Effie. Carmen assiste à un atelier d'acteur dans le Vermont, à l'initiative d'une camarade étudiante de Yale et amie Julia. Lors des auditions pour The Winter's Tale, Ian, un acteur, encourage Carmen à essayer. Elle remporte finalement le rôle de Perdita, ce qui rend Julia envieuse. Carmen devient plus confiante lorsque son talent est vu par le réalisateur Bill et les autres acteurs, dont Ian, avec qui elle entame une amitié coquette. Un soir, Julia dit qu'elle a un rendez-vous avec Ian, ce qui bouleverse Carmen et la fait vaciller lors des répétitions.
Lorsque sa mère Christina accouche tôt, Carmen se réconcilie avec Tibby et lui demande de l'aider. Ian réconforte Carmen, révélant qu'il n'est sorti avec Julia que parce qu'elle l'a supplié. Carmen surprend Julia dire à Bill de la remplacer en disant qu'elle n'a pas ce qu'il faut, mais il refuse. Reprenant confiance, elle joue avec succès et embrasse Ian après la pièce. Alors qu'elle fait ses valises pour partir, elle réprimande Julia pour son coup dans le dos, mettant ainsi fin à leur amitié. Effie, bouleversée par la rupture de Brian avec elle et par le fait que Lena semble aimer ses amis plus que sa propre sœur, vole le pantalon et le perd en Grèce alors qu'elle rend visite à sa grand-mère. Bridget, Lena, Tibby et Carmen ne sont pas d'accord sur la question de savoir si les pantalons valent la peine d'être conservés, alors Lena se rend en Grèce pour les chercher. Découvrant par Effie que Lena a refusé de reprendre Kostas lorsqu'il lui a rendu visite à Rhode Island, les trois autres suivent les miles de fidélisation presque expirés du beau-père de Carmen pour aider à rechercher le pantalon et convaincre Lena de donner une seconde chance à Kostas. Lena voit Kostas et il dit qu'il a un endroit où étudier à la London School of Economics, mais ils se séparent. Plus tard, Lena cherche Kostas sur son bateau et ils s'embrassent. Bien qu'ils ne trouvent pas le pantalon, l'été se termine en Grèce avec les quatre amis renouvelant leur engagement mutuel.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original : The Sisterhood of the Traveling Pants 2
- Réalisation : Sanaa Hamri
- Scénario : Elizabeth Chandler, d'après le roman d'Ann Brashares
- Production : Debra Martin Chase, Denise Di Novi, Broderick Johnson et Kira Davis
- Casting : Laura Rosenthal et Ali Farrell
- Musique : Rachel Portman
- Producteurs exécutifs : Andrew A. Kosove, Christine Sacani
- Photographie : Jim Denault
- Producteurs exécutifs : Alison Greenspan, Leslie Morgenstein, Bob Levy
- Montage : Melissa Kent
- Décors : Gae Buckley
- Coproducteurs : Steven P. Wegner, Yolanda T. Cochran, Gaylin Fraiche
- Costumes : Dona Granata
- Format : Couleurs - 2,35:1 - 35 mm
- Genre : Comédie
- Durée : 119 minutes
- Date de sortie : aux
États-Unis le
- Date de sortie en DVD en
France le
- Source : DVD
Distribution
[modifier | modifier le code]- Amber Tamblyn (VF : Chantal Baroin ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Tibby Tomko-Rollins
- Alexis Bledel : (VF : Noémie Orphelin ; VQ : Geneviève Désilets) : Lena Kaligaris
- America Ferrera (VF : Émilie Rault ; VQ : Éveline Gélinas) : Carmen Lowell
- Blake Lively (VF : Élisabeth Ventura ; VQ : Karine Vanasse) : Bridget Vreeland
- Rachel Nichols (VQ : Émilie Bibeau) : Julia
- Tom Wisdom (VQ : Alexis Lefebvre) : Ian
- Rachel Ticotin (VQ : Hélène Mondoux) : mère de Carmen
- Leonardo Nam (VQ : Hugolin Chevrette) : Brian McBrian
- Michael Rady (VF : Xavier Thiam ; VQ : Martin Watier) : Kostos
- Shohreh Aghdashloo (VQ : Claudine Chatel) : prof. Nasrin Mehani
- Blythe Danner (VQ : Élizabeth Lesieur) : Greta
- Jesse Williams (VQ : Marc St-Martin) : Leo
- Lucy Hale (VF : Adeline Chetail ; VQ : Sarah-Jeanne Labrosse) : Effie
- Maria Konstandarou : Yaya
- Ernie Lively : père de Bridget
- Source et légende : Version française (VF) via le carton de doublage et Version québécoise (VQ) sur Doublage QC[1]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage QC, consulté le 3 novembre 2014
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :