Référence:Œuvres morales (Plutarque) — Wikipédia

Éditions complètes

[modifier le code]

Française

[modifier le code]
  • Titre : Œuvres Morales
  • Auteur : Plutarque
  • Traduction : collectif
  • Langue : grec ancien et français (grc + fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1972-
  • (grc + fr) Plutarque (trad. collectif), Œuvres Morales, Belles Lettres, coll. « C.U.F. », Paris, 1972-
@Book{
Author = { Plutarque},
Title = {Œuvres Morales},
Language = {grec ancien et français},
Publisher = {Belles Lettres},
Year = {1972-},
}
  • Œuvres Morales / Plutarque ; trad. collectif. – Paris : Belles Lettres, 1972-. – (C.U.F..) – grec ancien et français
  • Plutarque , Œuvres Morales, Paris, Belles Lettres, C.U.F., 1972-

Tome I partie 1

[modifier le code]
  • Titre : Introduction générale / Traités 1&2
  • Traduction : A. Philippon, J. Sirinelli
  • Publication : 1987 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00368-1
  • (trad. A. Philippon, J. Sirinelli), Introduction générale / Traités 1&2, 1987 (1re édition) (ISBN 2-251-00368-1)
@Book{
Title = {Introduction générale / Traités 1&2},
Year = {1987 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00368-1},
}
  • Introduction générale / Traités 1&2 ; trad. A. Philippon, J. Sirinelli. –, 1987 (1re édition). – – ISBN 2-251-00368-1
  • Introduction générale / Traités 1&2, 1987 (1re édition), ISBN 2-251-00368-1

Tome I partie 2

[modifier le code]
  • Titre : Traités 3 à 9
  • Traduction : R. Klaerr, A. Philippon, J. Sirinelli
  • Publication : 1989 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00370-3
  • (trad. R. Klaerr, A. Philippon, J. Sirinelli), Traités 3 à 9, 1989 (1re édition) (ISBN 2-251-00370-3)
@Book{
Title = {Traités 3 à 9},
Year = {1989 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00370-3},
}
  • Traités 3 à 9 ; trad. R. Klaerr, A. Philippon, J. Sirinelli. –, 1989 (1re édition). – – ISBN 2-251-00370-3
  • Traités 3 à 9, 1989 (1re édition), ISBN 2-251-00370-3

Tome II

[modifier le code]
  • Titre : Traités 10 à 14
  • Traduction : J. Defrades, J. Hani, R. Klaerr
  • Publication : 1985 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00372-X
  • (trad. J. Defrades, J. Hani, R. Klaerr), Traités 10 à 14, 1985 (1re édition) (ISBN 2-251-00372-X)
@Book{
Title = {Traités 10 à 14},
Year = {1985 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00372-X},
}
  • Traités 10 à 14 ; trad. J. Defrades, J. Hani, R. Klaerr. –, 1985 (1re édition). – – ISBN 2-251-00372-X
  • Traités 10 à 14, 1985 (1re édition), ISBN 2-251-00372-X

Tome III

[modifier le code]
  • Titre : Traités 15&16
  • Traduction : F. Fuhrmann
  • Publication : 1988 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00399-1
@Book{
Title = {Traités 15&16},
Year = {1988 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00399-1},
}
  • Traités 15&16 ; trad. F. Fuhrmann. –, 1988 (1re édition). – – ISBN 2-251-00399-1
  • Traités 15&16, 1988 (1re édition), ISBN 2-251-00399-1

Tome IV

[modifier le code]
  • Titre : Traités 17 à 19
  • Traduction : J. Boulogne
  • Publication : 2002 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00499-8
@Book{
Title = {Traités 17 à 19},
Year = {2002 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00499-8},
}
  • Traités 17 à 19 ; trad. J. Boulogne. –, 2002 (1re édition). – – ISBN 2-251-00499-8
  • Traités 17 à 19, 2002 (1re édition), ISBN 2-251-00499-8

Tome V partie 1

[modifier le code]
  • Titre : Traités 20 à 22
  • Traduction : F. Frazier, C. Froidefond
  • Publication : 1990 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00359-2
  • (trad. F. Frazier, C. Froidefond), Traités 20 à 22, 1990 (1re édition) (ISBN 2-251-00359-2)
@Book{
Title = {Traités 20 à 22},
Year = {1990 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00359-2},
}
  • Traités 20 à 22 ; trad. F. Frazier, C. Froidefond. –, 1990 (1re édition). – – ISBN 2-251-00359-2
  • Traités 20 à 22, 1990 (1re édition), ISBN 2-251-00359-2

Tome V partie 2

[modifier le code]
  • Titre : Traité 23 : Isis et Osiris
  • Traduction : C. Froidefond
  • Publication : 1988 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00400-9
  • (trad. C. Froidefond), Traité 23 : Isis et Osiris, 1988 (1re édition) (ISBN 2-251-00400-9)
@Book{
Title = {Traité 23 : Isis et Osiris},
Year = {1988 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00400-9},
}
  • Traité 23 : Isis et Osiris ; trad. C. Froidefond. –, 1988 (1re édition). – – ISBN 2-251-00400-9
  • Traité 23 : Isis et Osiris, 1988 (1re édition), ISBN 2-251-00400-9

Tome VI

[modifier le code]
  • Titre : Traités 24 à 26 : Dialogues Pythiques
  • Traduction : R. Flacelière
  • Publication : 1974 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00265-0
  • (trad. R. Flacelière), Traités 24 à 26 : Dialogues Pythiques, 1974 (1re édition) (ISBN 2-251-00265-0)
@Book{
Title = {Traités 24 à 26 : Dialogues Pythiques},
Year = {1974 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00265-0},
}
  • Traités 24 à 26 : Dialogues Pythiques ; trad. R. Flacelière. –, 1974 (1re édition). – – ISBN 2-251-00265-0
  • Traités 24 à 26 : Dialogues Pythiques, 1974 (1re édition), ISBN 2-251-00265-0

Tome VII partie 1

[modifier le code]
  • Titre : Traités 27 à 36
  • Traduction : J. Dumortier, J. Defradas
  • Publication : 1975 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00266-9
  • (trad. J. Dumortier, J. Defradas), Traités 27 à 36, 1975 (1re édition) (ISBN 2-251-00266-9)
@Book{
Title = {Traités 27 à 36},
Year = {1975 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00266-9},
}
  • Traités 27 à 36 ; trad. J. Dumortier, J. Defradas. –, 1975 (1re édition). – – ISBN 2-251-00266-9
  • Traités 27 à 36, 1975 (1re édition), ISBN 2-251-00266-9

Tome VII partie 2

[modifier le code]
  • Titre : Traités 37 à 41
  • Traduction : R. Klaerr, Y. Vernière
  • Publication : 1974 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00267-7
  • (trad. R. Klaerr, Y. Vernière), Traités 37 à 41, 1974 (1re édition) (ISBN 2-251-00267-7)
@Book{
Title = {Traités 37 à 41},
Year = {1974 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00267-7},
}
  • Traités 37 à 41 ; trad. R. Klaerr, Y. Vernière. –, 1974 (1re édition). – – ISBN 2-251-00267-7
  • Traités 37 à 41, 1974 (1re édition), ISBN 2-251-00267-7

Tome VIII

[modifier le code]
  • Titre : Traités 42 à 45
  • Traduction : J. Hani
  • Publication : 1980 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00268-5
@Book{
Title = {Traités 42 à 45},
Year = {1980 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00268-5},
}
  • Traités 42 à 45 ; trad. J. Hani. –, 1980 (1re édition). – – ISBN 2-251-00268-5
  • Traités 42 à 45, 1980 (1re édition), ISBN 2-251-00268-5

Tome IX partie 1

[modifier le code]
  • Titre : Traité 46 :Propos de Tables, livres I à III
  • Traduction : F. Fuhrmann
  • Publication : 1972 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00269-3
  • (trad. F. Fuhrmann), Traité 46 :Propos de Tables, livres I à III, 1972 (1re édition) (ISBN 2-251-00269-3)
@Book{
Title = {Traité 46 :Propos de Tables, livres I à III},
Year = {1972 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00269-3},
}
  • Traité 46 :Propos de Tables, livres I à III ; trad. F. Fuhrmann. –, 1972 (1re édition). – – ISBN 2-251-00269-3
  • Traité 46 :Propos de Tables, livres I à III, 1972 (1re édition), ISBN 2-251-00269-3

Tome IX partie 2

[modifier le code]
  • Titre : Traité 46 :Propos de Tables, livres IV à VI
  • Traduction : F. Fuhrmann
  • Publication : 1978 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00270-7
  • (trad. F. Fuhrmann), Traité 46 :Propos de Tables, livres IV à VI, 1978 (1re édition) (ISBN 2-251-00270-7)
@Book{
Title = {Traité 46 :Propos de Tables, livres IV à VI},
Year = {1978 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00270-7},
}
  • Traité 46 :Propos de Tables, livres IV à VI ; trad. F. Fuhrmann. –, 1978 (1re édition). – – ISBN 2-251-00270-7
  • Traité 46 :Propos de Tables, livres IV à VI, 1978 (1re édition), ISBN 2-251-00270-7

Tome IX partie 3

[modifier le code]
  • Titre : Traité 46 :Propos de Tables, livres VII à IX
  • Traduction : F. Frazier, J. Sirinelli
  • Publication : 1996 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00449-1
  • (trad. F. Frazier, J. Sirinelli), Traité 46 :Propos de Tables, livres VII à IX, 1996 (1re édition) (ISBN 2-251-00449-1)
@Book{
Title = {Traité 46 :Propos de Tables, livres VII à IX},
Year = {1996 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00449-1},
}
  • Traité 46 :Propos de Tables, livres VII à IX ; trad. F. Frazier, J. Sirinelli. –, 1996 (1re édition). – – ISBN 2-251-00449-1
  • Traité 46 :Propos de Tables, livres VII à IX, 1996 (1re édition), ISBN 2-251-00449-1

Tome X

[modifier le code]
  • Titre : Traités 47 & 48
  • Traduction : R. Flacelière, M. Cuvigny
  • Publication : 1980 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00271-5
  • (trad. R. Flacelière, M. Cuvigny), Traités 47 & 48, 1980 (1re édition) (ISBN 2-251-00271-5)
@Book{
Title = {Traités 47 & 48},
Year = {1980 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00271-5},
}
  • Traités 47 & 48 ; trad. R. Flacelière, M. Cuvigny. –, 1980 (1re édition). – – ISBN 2-251-00271-5
  • Traités 47 & 48, 1980 (1re édition), ISBN 2-251-00271-5

Tome XI partie 1

[modifier le code]
  • Titre : Traités 49 à 51
  • Traduction : M. Cuvigny
  • Publication : 1984 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00377-0
@Book{
Title = {Traités 49 à 51},
Year = {1984 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00377-0},
}
  • Traités 49 à 51 ; trad. M. Cuvigny. –, 1984 (1re édition). – – ISBN 2-251-00377-0
  • Traités 49 à 51, 1984 (1re édition), ISBN 2-251-00377-0

Tome XI partie 2

[modifier le code]
  • Titre : Traités 52 & 53
  • Traduction : J.C. Carrière, M. Cuvigny
  • Publication : 1984 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00377-0
  • (trad. J.C. Carrière, M. Cuvigny), Traités 52 & 53, 1984 (1re édition) (ISBN 2-251-00377-0)
@Book{
Title = {Traités 52 & 53},
Year = {1984 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00377-0},
}
  • Traités 52 & 53 ; trad. J.C. Carrière, M. Cuvigny. –, 1984 (1re édition). – – ISBN 2-251-00377-0
  • Traités 52 & 53, 1984 (1re édition), ISBN 2-251-00377-0

Tome XII partie 1

[modifier le code]
  • Titre : Traités 54 à 57
  • Traduction : M. Cuvigny, G. Lachenaud
  • Publication : 1981 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00354-1
  • (trad. M. Cuvigny, G. Lachenaud), Traités 54 à 57, 1981 (1re édition) (ISBN 2-251-00354-1)
@Book{
Title = {Traités 54 à 57},
Year = {1981 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00354-1},
}
  • Traités 54 à 57 ; trad. M. Cuvigny, G. Lachenaud. –, 1981 (1re édition). – – ISBN 2-251-00354-1
  • Traités 54 à 57, 1981 (1re édition), ISBN 2-251-00354-1

Tome XII partie 2

[modifier le code]
  • Titre : Opinion des philosophes
  • Traduction : G. Lachenaud
  • Publication : 1993 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00433-5
  • (trad. G. Lachenaud), Opinion des philosophes, 1993 (1re édition) (ISBN 2-251-00433-5)
@Book{
Title = {Opinion des philosophes},
Year = {1993 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00433-5},
}
  • Opinion des philosophes ; trad. G. Lachenaud. –, 1993 (1re édition). – – ISBN 2-251-00433-5
  • Opinion des philosophes, 1993 (1re édition), ISBN 2-251-00433-5

Tome XIII partie I

[modifier le code]
  • Titre : Traité 59
  • Traduction : Filippomaria Pontani
  • Publication : 2018 (1re édition)
  • ISBN : 2251006257
  • (trad. Filippomaria Pontani), Traité 59, 2018 (1re édition) (ISBN 2251006257)
@Book{
Title = {Traité 59},
Year = {2018 (1re édition)},
ISBN = {2251006257},
}
  • Traité 59 ; trad. Filippomaria Pontani. –, 2018 (1re édition). – – ISBN 2251006257
  • Traité 59, 2018 (1re édition), ISBN 2251006257

Tome XIV

[modifier le code]
  • Publication : non paru
  • , non paru
@Book{
Year = {non paru},
}
  • . –, non paru. –
  • , non paru

Tome XV partie 1

[modifier le code]
  • Titre : Traités 70 & 71
  • Traduction : M. Casevitz, D. Babut
  • Publication : 2004 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00522-6
  • (trad. M. Casevitz, D. Babut), Traités 70 & 71, 2004 (1re édition) (ISBN 2-251-00522-6)
@Book{
Title = {Traités 70 & 71},
Year = {2004 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00522-6},
}
  • Traités 70 & 71 ; trad. M. Casevitz, D. Babut. –, 2004 (1re édition). – – ISBN 2-251-00522-6
  • Traités 70 & 71, 2004 (1re édition), ISBN 2-251-00522-6

Tome XV partie 2

[modifier le code]
  • Titre : Traité 72
  • Traduction : M. Casevitz, D. Babut
  • Publication : 2002 (1re édition)
  • ISBN : 2-251-00507-2
  • (trad. M. Casevitz, D. Babut), Traité 72, 2002 (1re édition) (ISBN 2-251-00507-2)
@Book{
Title = {Traité 72},
Year = {2002 (1re édition)},
ISBN = {2-251-00507-2},
}
  • Traité 72 ; trad. M. Casevitz, D. Babut. –, 2002 (1re édition). – – ISBN 2-251-00507-2
  • Traité 72, 2002 (1re édition), ISBN 2-251-00507-2

Tome XV partie 3

[modifier le code]
  • Titre : Traités 73 à 75
  • Traduction : J. Boulogne
  • Publication : 2024 (1re édition)
  • ISBN : 2251006575
  • (trad. J. Boulogne), Traités 73 à 75, 2024 (1re édition) (ISBN 2251006575)
@Book{
Title = {Traités 73 à 75},
Year = {2024 (1re édition)},
ISBN = {2251006575},
}
  • Traités 73 à 75 ; trad. J. Boulogne. –, 2024 (1re édition). – – ISBN 2251006575
  • Traités 73 à 75, 2024 (1re édition), ISBN 2251006575

Américaine

[modifier le code]
  • Titre : Moralia
  • Auteur : Plutarch
  • Traduction : collectif
  • Langue : grec ancien et anglais (grc + en)
  • Éditeur : Harvard University Press
  • Collection : Loeb Classical Library
  • Lieu : Cambridge, MA
  • Publication : 1927-2004
  • (grc + en) Plutarch (trad. collectif), Moralia, Harvard University Press, coll. « Loeb Classical Library », Cambridge, MA, 1927-2004
@Book{
Author = { Plutarch},
Title = {Moralia},
Language = {grec ancien et anglais},
Publisher = {Harvard University Press},
Year = {1927-2004},
}
  • Moralia / Plutarch ; trad. collectif. – Cambridge, MA : Harvard University Press, 1927-2004. – (Loeb Classical Library.) – grec ancien et anglais
  • Plutarch , Moralia, Cambridge, MA, Harvard University Press, Loeb Classical Library, 1927-2004

Moralia I

[modifier le code]
  • Volume : vol. Livre I : traités 1 à 5
  • Traduction : F.C. Babitt
  • Publication : 1927
  • ISBN : 0-674-99217-2
@Book{
Year = {1927},
ISBN = {0-674-99217-2},
}
  • . [Volume Livre I : traités 1 à 5] ; trad. F.C. Babitt. –, 1927. – – ISBN 0-674-99217-2
  • , 1927, ISBN 0-674-99217-2

Moralia II

[modifier le code]
  • Volume : vol. Livre II : traités 6 à 14
  • Traduction : F.C. Babitt
  • Publication : 1928
  • ISBN : 0-674-99245-8
  • (trad. F.C. Babitt), , vol. Livre II : traités 6 à 14, 1928 (ISBN 0-674-99245-8)
@Book{
Year = {1928},
ISBN = {0-674-99245-8},
}
  • . [Volume Livre II : traités 6 à 14] ; trad. F.C. Babitt. –, 1928. – – ISBN 0-674-99245-8
  • , 1928, ISBN 0-674-99245-8

Moralia III

[modifier le code]
  • Volume : vol. Livre III : traités 15 à 17
  • Traduction : F.C. Babitt
  • Publication : 1931
  • ISBN : 0-674-99270-9
  • (trad. F.C. Babitt), , vol. Livre III : traités 15 à 17, 1931 (ISBN 0-674-99270-9)
@Book{
Year = {1931},
ISBN = {0-674-99270-9},
}
  • . [Volume Livre III : traités 15 à 17] ; trad. F.C. Babitt. –, 1931. – – ISBN 0-674-99270-9
  • , 1931, ISBN 0-674-99270-9

Moralia IV

[modifier le code]
  • Volume : vol. Livre IV : traités 18 à 22
  • Traduction : F.C. Babitt
  • Publication : 1936
  • ISBN : 0-674-99336-5
  • (trad. F.C. Babitt), , vol. Livre IV : traités 18 à 22, 1936 (ISBN 0-674-99336-5)
@Book{
Year = {1936},
ISBN = {0-674-99336-5},
}
  • . [Volume Livre IV : traités 18 à 22] ; trad. F.C. Babitt. –, 1936. – – ISBN 0-674-99336-5
  • , 1936, ISBN 0-674-99336-5

Moralia V

[modifier le code]
  • Volume : vol. Livre V : traités 23 à 26
  • Traduction : F.C. Babitt
  • Publication : 1936
  • ISBN : 0-674-99337-3
  • (trad. F.C. Babitt), , vol. Livre V : traités 23 à 26, 1936 (ISBN 0-674-99337-3)
@Book{
Year = {1936},
ISBN = {0-674-99337-3},
}
  • . [Volume Livre V : traités 23 à 26] ; trad. F.C. Babitt. –, 1936. – – ISBN 0-674-99337-3
  • , 1936, ISBN 0-674-99337-3

Moralia VI

[modifier le code]
  • Volume : vol. Livre VI : traités 27 à 36
  • Traduction : W.C. Helmbold
  • Publication : 1939
  • ISBN : 0-674-99371-3
  • (trad. W.C. Helmbold), , vol. Livre VI : traités 27 à 36, 1939 (ISBN 0-674-99371-3)
@Book{
Year = {1939},
ISBN = {0-674-99371-3},
}
  • . [Volume Livre VI : traités 27 à 36] ; trad. W.C. Helmbold. –, 1939. – – ISBN 0-674-99371-3
  • , 1939, ISBN 0-674-99371-3

Moralia VII

[modifier le code]
  • Volume : vol. Livre VII : traités 37 à 45
  • Traduction : P.H. De Lacy ; B. Einarson
  • Publication : 1959
  • ISBN : 0-674-99446-9
  • (trad. P.H. De Lacy ; B. Einarson), , vol. Livre VII : traités 37 à 45, 1959 (ISBN 0-674-99446-9)
@Book{
Year = {1959},
ISBN = {0-674-99446-9},
}
  • . [Volume Livre VII : traités 37 à 45] ; trad. P.H. De Lacy ; B. Einarson. –, 1959. – – ISBN 0-674-99446-9
  • , 1959, ISBN 0-674-99446-9

Moralia VIII

[modifier le code]
  • Volume : vol. Table-talk (1-6)
  • Traduction : P.A. Clement ; H.B. Hoffleit
  • Publication : 1969
  • ISBN : 0-674-99466-3
  • (trad. P.A. Clement ; H.B. Hoffleit), , vol. Table-talk (1-6), 1969 (ISBN 0-674-99466-3)
@Book{
Year = {1969},
ISBN = {0-674-99466-3},
}
  • . [Volume Table-talk (1-6)] ; trad. P.A. Clement ; H.B. Hoffleit. –, 1969. – – ISBN 0-674-99466-3
  • , 1969, ISBN 0-674-99466-3

Moralia IX

[modifier le code]
  • Volume : vol. Table-talk (7-9) ; Dialogue on Love
  • Traduction : E.L. Minar Jr. ; F.H. Sandbach ; W.C. Helmbold
  • Publication : 1961
  • ISBN : 0-674-99467-1
  • (trad. E.L. Minar Jr. ; F.H. Sandbach ; W.C. Helmbold), , vol. Table-talk (7-9) ; Dialogue on Love, 1961 (ISBN 0-674-99467-1)
@Book{
Year = {1961},
ISBN = {0-674-99467-1},
}
  • . [Volume Table-talk (7-9) ; Dialogue on Love] ; trad. E.L. Minar Jr. ; F.H. Sandbach ; W.C. Helmbold. –, 1961. – – ISBN 0-674-99467-1
  • , 1961, ISBN 0-674-99467-1

Moralia X

[modifier le code]
  • Volume : vol. Livre X : traités 48 à 56
  • Traduction : H.N. Fowler
  • Publication : 1936
  • ISBN : 0-674-99354-3
  • (trad. H.N. Fowler), , vol. Livre X : traités 48 à 56, 1936 (ISBN 0-674-99354-3)
@Book{
Year = {1936},
ISBN = {0-674-99354-3},
}
  • . [Volume Livre X : traités 48 à 56] ; trad. H.N. Fowler. –, 1936. – – ISBN 0-674-99354-3
  • , 1936, ISBN 0-674-99354-3

Moralia XI

[modifier le code]
  • Volume : vol. On the Malice of Herodotus ; Causes of Natural Phenomena
  • Traduction : L. Pearson
  • Publication : 1965
  • ISBN : 0-674-99469-8
  • (trad. L. Pearson), , vol. On the Malice of Herodotus ; Causes of Natural Phenomena, 1965 (ISBN 0-674-99469-8)
@Book{
Year = {1965},
ISBN = {0-674-99469-8},
}
  • . [Volume On the Malice of Herodotus ; Causes of Natural Phenomena] ; trad. L. Pearson. –, 1965. – – ISBN 0-674-99469-8
  • , 1965, ISBN 0-674-99469-8

Moralia XII

[modifier le code]
  • Volume : vol. Livre XII : traités 60 à 65
  • Traduction : H. Cherniss ; W.C. Helmbold
  • Publication : 1957
  • ISBN : 0-674-99447-7
  • (trad. H. Cherniss ; W.C. Helmbold), , vol. Livre XII : traités 60 à 65, 1957 (ISBN 0-674-99447-7)
@Book{
Year = {1957},
ISBN = {0-674-99447-7},
}
  • . [Volume Livre XII : traités 60 à 65] ; trad. H. Cherniss ; W.C. Helmbold. –, 1957. – – ISBN 0-674-99447-7
  • , 1957, ISBN 0-674-99447-7

Moralia XIII Part 1.

[modifier le code]
  • Volume : vol. Platonic Essays
  • Traduction : H. Cherniss
  • Publication : 1976
  • ISBN : 0-674-99470-1
@Book{
Year = {1976},
ISBN = {0-674-99470-1},
}
  • . [Volume Platonic Essays] ; trad. H. Cherniss. –, 1976. – – ISBN 0-674-99470-1
  • , 1976, ISBN 0-674-99470-1

Moralia XIII Part 2.

[modifier le code]
  • Volume : vol. Stoic Essays
  • Traduction : H. Cherniss
  • Publication : 1976
  • ISBN : 0-674-99517-1
@Book{
Year = {1976},
ISBN = {0-674-99517-1},
}
  • . [Volume Stoic Essays] ; trad. H. Cherniss. –, 1976. – – ISBN 0-674-99517-1
  • , 1976, ISBN 0-674-99517-1

Moralia XIV

[modifier le code]
  • Volume : vol. Livre XIV: traités 73 à 76
  • Traduction : B. Einarson ; P.H. de Lacy
  • Publication : 1967
  • ISBN : 0-674-99472-8
  • (trad. B. Einarson ; P.H. de Lacy), , vol. Livre XIV: traités 73 à 76, 1967 (ISBN 0-674-99472-8)
@Book{
Year = {1967},
ISBN = {0-674-99472-8},
}
  • . [Volume Livre XIV: traités 73 à 76] ; trad. B. Einarson ; P.H. de Lacy. –, 1967. – – ISBN 0-674-99472-8
  • , 1967, ISBN 0-674-99472-8

Moralia XV

[modifier le code]
  • Volume : vol. Fragments
  • Traduction : F.C. Babitt
  • Publication : 1969
  • ISBN : 0-674-99473-6
@Book{
Year = {1969},
ISBN = {0-674-99473-6},
}
  • . [Volume Fragments] ; trad. F.C. Babitt. –, 1969. – – ISBN 0-674-99473-6
  • , 1969, ISBN 0-674-99473-6

Moralia XVI

[modifier le code]
  • Volume : vol. Comprehensive Index
  • Traduction : E.N. O’Neil
  • Publication : 2004
  • ISBN : 0-674-99611-9
@Book{
Year = {2004},
ISBN = {0-674-99611-9},
}
  • . [Volume Comprehensive Index] ; trad. E.N. O’Neil. –, 2004. – – ISBN 0-674-99611-9
  • , 2004, ISBN 0-674-99611-9

Éditions partielles

[modifier le code]

Traité 3 (De recta ratione audienda)

[modifier le code]
  • Titre : Comment écouter
  • Auteur : Plutarque
  • Traduction : P. Maréchaux
  • Langue : français (fr)
  • Éditeur : Rivages Poches
  • Publication : 1995
  • ISBN : 978-2-869-30890-9
@Book{
Author = { Plutarque},
Title = {Comment écouter},
Language = {français},
Publisher = {Rivages Poches},
Year = {1995},
ISBN = {978-2-869-30890-9},
}
  • Comment écouter / Plutarque ; trad. P. Maréchaux. – Rivages Poches, 1995. – – français. – ISBN 978-2-869-30890-9
  • Plutarque , Comment écouter, Rivages Poches, 1995, ISBN 978-2-869-30890-9


Traité 4 (Quomodo adulator ab amico internoscatur)

[modifier le code]
@Book{
Author = { Plutarque},
Title = {Des moyens de distinguer le flatteur de l’ami},
Language = {français},
Publisher = {Circé},
Year = {1993},
ISBN = {978-2-908-02440-1},
}
  • Des moyens de distinguer le flatteur de l’ami / Plutarque ; trad. Dominique Ricard. – Circé, 1993. – – français. – ISBN 978-2-908-02440-1
  • Plutarque , Des moyens de distinguer le flatteur de l’ami, Circé, 1993, ISBN 978-2-908-02440-1

Traité 6 (De capienda ex inimicis utilitate)

[modifier le code]
  • Titre : Comment tirer profit de ses ennemis
  • Auteur : Plutarque
  • Traduction : P. Maréchaux
  • Langue : français (fr)
  • Éditeur : Rivages Poches
  • Publication : 1993
  • ISBN : 2-869-30686-5
@Book{
Author = { Plutarque},
Title = {Comment tirer profit de ses ennemis},
Language = {français},
Publisher = {Rivages Poches},
Year = {1993},
ISBN = {2-869-30686-5},
}
  • Comment tirer profit de ses ennemis / Plutarque ; trad. P. Maréchaux. – Rivages Poches, 1993. – – français. – ISBN 2-869-30686-5
  • Plutarque , Comment tirer profit de ses ennemis, Rivages Poches, 1993, ISBN 2-869-30686-5

Traité 16 (Ap.Lac/Lacae.Ap.)

[modifier le code]
  • Titre : On Sparta
  • Auteur : Plutarch
  • Traduction : R.J.A. Talbert ; C. Pelling
  • Langue : anglais (en)
  • Éditeur : Penguin Classics
  • Publication : 1999
  • ISBN : 0-140-44943-4
  • OCLC : 60666950
@Book{
Author = { Plutarch},
Title = {On Sparta},
Language = {anglais},
Publisher = {Penguin Classics},
Year = {1999},
ISBN = {0-140-44943-4},
OCLC = {60666950},
}
  • On Sparta / Plutarch ; trad. R.J.A. Talbert ; C. Pelling. – Penguin Classics, 1999. – – anglais. – ISBN 0-140-44943-4 OCLC 60666950
  • Plutarch , On Sparta, Penguin Classics, 1999, ISBN 0-140-44943-4, OCLC 60666950

Traité 18 (Qu.Rom./Qu.Grae.)

[modifier le code]
  • Titre : Questions grecques et romaines
  • Auteur : Plutarque
  • Langue : français (fr)
  • Éditeur : LGF-Livre de Poche
  • Publication : 1999
  • ISBN : 978-2-253-90720-6
@Book{
Author = { Plutarque},
Title = {Questions grecques et romaines},
Language = {français},
Publisher = {LGF-Livre de Poche},
Year = {1999},
ISBN = {978-2-253-90720-6},
}
  • Questions grecques et romaines / Plutarque. – LGF-Livre de Poche, 1999. – – français. – ISBN 978-2-253-90720-6
  • Plutarque , Questions grecques et romaines, LGF-Livre de Poche, 1999, ISBN 978-2-253-90720-6

Traité 30 (De tranquillitate animi)

[modifier le code]
  • Titre : La sérénité intérieure
  • Auteur : Plutarque
  • Traduction : P. Maréchaux
  • Langue : français (fr)
  • Éditeur : Rivages Poches
  • Publication : 2001
  • ISBN : 978-2-743-60775-3
@Book{
Author = { Plutarque},
Title = {La sérénité intérieure},
Language = {français},
Publisher = {Rivages Poches},
Year = {2001},
ISBN = {978-2-743-60775-3},
}
  • La sérénité intérieure / Plutarque ; trad. P. Maréchaux. – Rivages Poches, 2001. – – français. – ISBN 978-2-743-60775-3
  • Plutarque , La sérénité intérieure, Rivages Poches, 2001, ISBN 978-2-743-60775-3

Traité 47 (Amatorius)

[modifier le code]
  • Titre : Dialogue sur l’amour
  • Auteur : Plutarque
  • Traduction : S. Gotteland ; E. Oudot
  • Langue : français (fr)
  • Éditeur : Garnier-Flammarion
  • Publication : 2005
  • ISBN : 978-2-080-71066-6
@Book{
Author = { Plutarque},
Title = {Dialogue sur l’amour},
Language = {français},
Publisher = {Garnier-Flammarion},
Year = {2005},
ISBN = {978-2-080-71066-6},
}
  • Dialogue sur l’amour / Plutarque ; trad. S. Gotteland ; E. Oudot. – Garnier-Flammarion, 2005. – – français. – ISBN 978-2-080-71066-6
  • Plutarque , Dialogue sur l’amour, Garnier-Flammarion, 2005, ISBN 978-2-080-71066-6
  • Titre : Dialogue sur l’amour
  • Auteur : Plutarque
  • Traduction : C. Morana
  • Langue : français (fr)
  • Éditeur : Fayard/1001 nuits
  • Publication : 2004
  • ISBN : 978-2-842-05833-3
@Book{
Author = { Plutarque},
Title = {Dialogue sur l’amour},
Language = {français},
Publisher = {Fayard/1001 nuits},
Year = {2004},
ISBN = {978-2-842-05833-3},
}
  • Dialogue sur l’amour / Plutarque ; trad. C. Morana. – Fayard/1001 nuits, 2004. – – français. – ISBN 978-2-842-05833-3
  • Plutarque , Dialogue sur l’amour, Fayard/1001 nuits, 2004, ISBN 978-2-842-05833-3
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Référence:Œuvres_morales_(Plutarque)&oldid=217644784 ».