French
DeutschRémy — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Rémy (homonymie).
Ne doit pas être confondu avec saint Remi, Rémi ou Saint-Rémi.
Rémy ou Remy est un prénom français masculin, sans doute popularisé grâce à la renommée de saint Remi de Reims. Ensuite, l'anthroponyme est devenu également patronyme et signifie perle rare.
Dans de rares cas, dans les pays hispaniques et aux États-Unis, Remy ou Remi peut être un prénom féminin ou un diminutif de prénom féminin.
Il est fêté le 15 janvier.
Origine du prénom
[modifier | modifier le code]Rémy / Rémi est issu de l’anthroponyme d'origine romaine Remigius dérivé du latin rēmex, rēmĭgis, littéralement « rameur »[1],[2],[3],[4], rendu populaire par le saint du même nom, c'est-à-dire Remi de Reims[1],[3],[4]. Il s'est cependant confondus avec quelques noms de saints postérieurs et moins connus appelés Remedius « qui guérit »[1],[4], l'évolution phonétique Remigius > Rémi, étant en effet proche de celle de Remedius > Remi en français[3]. Remigius / Remedius est la seule étymologie de Rémy (-i) / Remy (-i) admise par les spécialistes de l’onomastique et les linguistes[1],[3],[4].
Remarque : L'analogie avec l'ethnonyme des habitants la région de Reims à l'époque de la guerre des Gaules appelés Remi en latin, c'est-à-dire les Rèmes, n'est qu'une coïncidence entre la forme française Rémy (issue du latin Remigius / Remedius) et la forme latine Remi, les deux étant bien distinctes en latin.
Variantes
[modifier | modifier le code]- Rémi, Remi, Rémy et Remy, les quatre formes courantes de prénoms et de patronymes[4]
- Ramai, forme poitevine
- Remi, diminutif espagnol du prénom féminin Remedios, version courte du prénom María de los Remedios inspiré par la Virgen de los Remedios (es) (« la Vierge des Remèdes »)
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Albert Dauzat, Noms et prénoms de France, Librairie Larousse 1980, édition revue et commentée par Marie-Thérèse Morlet, p. 515b.
- Site de Nordic Names : étymologie de Remigius / Rémy (lire en anglais)[1]
- Ernest Nègre, Toponymie générale de la France, librairie Droz, p. 1574, n° 27907 (lire en ligne) [2]
- Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, , 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 531
Bibliographie
[modifier | modifier le code]Voir aussi
[modifier | modifier le code]- Saint-Remy
ou Saint-Rémy - Pour les articles sur les personnes portant ce prénom, consulter la liste générée automatiquement : pour Rémi, pour Rémy, pour Remi et pour Remy.
