French
DeutschRupert (série télévisée d'animation) — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant l’animation et une série télévisée canadienne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour les articles homonymes, voir Rupert.
| Type de série | Animation jeunesse |
|---|---|
| Titre original | Rupert |
| Genre | Fantasy Éducatif |
| Production | Nelvana Ellipsanime Scottish Television |
| Pays d'origine |  Canada.svg){kind=small} France.svg){kind=small} Royaume-Uni |
| Chaîne d'origine | YTV et Canal Famille (Canada) ITV (RU) France 3 (France) (saison 1-3) |
| Nb. de saisons | 5 |
| Nb. d'épisodes | 65 |
| Durée | 23 minutes |
| Diff. originale | – |
Rupert est une série télévisée d'animation canadienne-français-britannique en 65 épisodes de 23 minutes fondée sur le personnage de l'ours Rupert imaginé par Mary Tourtel, et diffusée entre le et le sur YTV.
C'est Nelvana[1], Ellipse Animation[2] et TVS qui ont produit la première saison, puis Scottish Television (aujourd'hui STV Central) a repris le contrôle de la série lorsque TVS a été fermée.
Au Québec, elle a été diffusée à partir du sur Canal Famille, et en France à partir du sur France 3 dans Les Minikeums.
Synopsis
[modifier | modifier le code]
Les aventures d'un jeune ours nommé Rupert.
Voix
[modifier | modifier le code]Voix québécoises
[modifier | modifier le code]- Vadim Schneider : Rupert
- Carl Béchard : M. Ours
- Élise Bertrand : Mme Ours
- Yves Massicotte : Professeur
- Johanne Léveillé : Édouard l'éléphant
- Daniel Lesourd : Pudgy
- Hugolin Chevrette-Landesque : Billy
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Julie Lemieux : Rupert Bear
- Valerie Boyle : Mrs. Bear
- Guy Bannerman : Mr. Bear
- Torquil Campbell (en) : Bill Badger
- Colin Fox : Professor
- Hadley Kay (en) : Podgy Pig
- Rick Jones : voix additionnelles
Commentaires
[modifier | modifier le code]L'ancienne série est The Adventures of Rupert Bear en 1970.
Une nouvelle série en stopmotions sort en 2006, nommée Rupert Bear, Follow the Magic.
Références
[modifier | modifier le code]- (en) « Fiche de la production », sur Nelvana (consulté le )
- « Fiche de la production », sur Mediatoon Distribution (consulté le )
- « Fiche du doublage québécois », sur Doublage Québec (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Fiche de la série sur Planète Jeunesse
