French
DeutschSainte Misère — Wikipédia
| Sainte Misère | |
| Auteur | Frans Eemil Sillanpää |
|---|---|
| Pays |  Finlande |
| Genre | roman |
| Version originale | |
| Langue | finnois |
| Titre | Hurskas kurjuus |
| Lieu de parution | Helsinki |
| Date de parution | 1919 |
| Version française | |
| Traducteur | Jean-Louis Perret |
| Éditeur | Rieder |
| Collection | Les Prosateurs Étrangers Modernes |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1928 |
| Nombre de pages | 271 |
modifier  | |
Sainte Misère (finnois : Hurskas kurjuus) est un roman de l'écrivain finlandais et Prix Nobel de littérature Frans Eemil Sillanpää, publié un an seulement après la fin de la Guerre civile finlandaise en 1919[1].
Récit
[modifier | modifier le code]Le récit se concentre autour d'un pauvre paysan du nom de Juha Toivola et permet, en suivant son existence, de décrire les grands bouleversements qu'a connu le Grand-Duché de Finlande de 1866 à son indépendance en 1918 aux termes d'une sanglante guerre civile à laquelle le héros participera avant d'être exécuté sans procès par des gardes blancs. Sont ainsi abordés les grands moments de l'Histoire de la Finlande dont la famine de 1866-1868, l'arrivée du chemin de fer dans le Grand-Duché, la tentative de russification de la Finlande, l'émergence du socialisme, la Révolution de 1905 et enfin la Guerre civile finlandaise et son dénouement tragique.
Hiltu et Ragnar
[modifier | modifier le code]Le court roman Hiltu et Ragnar, du même auteur et publié en 1923, met en scène des personnages issus de Sainte Misère[2].
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Frans Eemil Sillanpaa (trad. Jean-Louis Perret , ill. Maurice Frantz Pointeau), Sainte Misère [« Hurskas kurjuus »], Rombaldi, coll. « Collection des Prix Nobel de Littérature », , 225 p. (ISBN 978-2841900701)
- Frans Eemil Sillanpaa (trad. Jean-Luc Moreau), Hiltu et Ragnar : histoire de deux enfants des hommes [« Hiltu ja Ragnar »], Paris, Éditions P.-J. Oswald, (ISBN 978-2-84379-155-0)
Sources
[modifier | modifier le code]Le contenu de cette page provient en partie de la traduction de la page finlandaise équivalente.
- (fi) « Frans Emil Sillanpää: Hurskas kurjuus – Miksi päädyimme sisällissotaan? », Yle, (consulté le )
- (Hiltu et Ragnar)
