Saison 2 de Meurtres au paradis — Wikipédia
Saison 2 de Meurtres au paradis
Titre original | Death in Paradise |
---|---|
Série | Meurtres au paradis |
Pays d'origine | ![]() ![]() |
Chaîne d'origine | BBC One France 2 |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 8 |
Chronologie
Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Meurtres au paradis.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Ben Miller (VF : Emmanuel Curtil) : inspecteur-chef Richard Poole
- Sara Martins (VF : elle-même) : sergent Camille Bordey
- Danny John-Jules (VF : Jean-Paul Pitolin) : agent Dwayne Meyers
- Gary Carr (VF : Diouc Koma) : agent Fidel Best
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Élizabeth Bourgine (VF : elle-même) : Catherine Bordey, la mère de Camille (épisodes 1-4, 6 et 8)
- Don Warrington (en) (VF : Daniel Kamwa) : commandant Selwyn Patterson, chef de la police de Sainte-Marie (épisodes 3-5 et 8)
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Meurtre à la plantation
[modifier | modifier le code]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Lamentin_-_Habitation_Routa_04.jpg/220px-Lamentin_-_Habitation_Routa_04.jpg)
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
A Murder on the Plantation (trad. litt. : « Un meurtre à la plantation »)
Numéro de production 9 (2-01)
Première diffusionRoyaume-Uni : sur BBC One
France : sur France 2
Scénario
Audiences
Royaume-Uni : 8,20 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 1,7 million de téléspectateurs (13,1 %)[1] (première diffusion)
- James Cosmo : Roger Seymour
- David Ajala (en) : Louis Nelson
- Estella Daniels (en) : Kim Neville
- Lucian Msamati (en) : Dr Paul Johnson
- Tom Ward (en) : Alex Seymour
- Stephanie Beacham : Nicole Seymour
Roger Seymour, propriétaire de la plantation Seymour, est retrouvé assassiné dans l’ancienne sucrerie du domaine, une machette plantée dans le dos. L'homme avait réuni ses proches pour leur faire une annonce importante, mais il n'en a pas eu le temps. Dans cette enquête, Richard ne manque pas de suspects. Roger avait la réputation d'être un homme un peu trop dur avec ses employés, et sa famille avait la réputation d'être des démons. Pendant ce temps, sur l'île, on prépare la fête de Erzulie, la déesse vaudou de l'amour. Catherine organise un rendez-vous pour sa fille.
Épisode 2 : Faux-semblants
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
An Unholy Death (trad. litt. : « Une mort profane »)
Numéro de production 10 (2-02)
Première diffusionRoyaume-Uni : sur BBC One
France : sur France 2
Scénario
Audiences
Royaume-Uni : 7,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 1,30 million de téléspectateurs (10,6 %)[2] (première diffusion)
- Kenneth Cranham : Père John
- Gemma Jones : Révérende mère Anne
- Rowena King : Sœur Marguerite (Élodie François)
- Georgina Campbell : Thérèse
- Patrick Baladi (en) : Daryl Dexter
- Caroline Langrishe : Laura Masters
Thérèse, une jeune postulante religieuse est retrouvée morte dans son lit, dans sa chambre fermée de l'intérieur. Apparemment, elle s'est endormie alors qu'elle fumait au lit et le lit s'est enflammé. Toutefois certains indices ne confirment pas cette version des faits. Alors que Richard souffre d'une phobie pour les bonnes sœurs, Dwayne retrouve une ancienne petite amie, sœur Marguerite, parmi les religieuses.
Épisode 3 : Relooking extrême
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Death in the Clinic (trad. litt. : « Mort à la clinique »)
Numéro de production 11 (2-03)
Première diffusionRoyaume-Uni : sur BBC One
France : sur France 2
Scénario
Audiences
Royaume-Uni : 7,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 2,42 millions de téléspectateurs (11,6 %)[2] (première diffusion)
- Julie Riley : Valérie Dupree
- Cherie Lunghi : Jayne Smythe
- Nathaniel Martello-White : Carlton Banks
- James Fleet : Dr Jeremy Tipping
- Shaun Parkes : Paul Vincent
- Emma Pierson : Docteur Anna Jones
Jayne Smythe retrouve le corps sans vie de Valérie Dupree dans la piscine de la très huppée clinique esthétique du docteur Tipping. Tout semble faire penser à un suicide et le commandant Patterson, client de la clinique, tient à ce que l'enquête soit vite bouclée. Mais de petits détails ne collent pas. Et, contre l'avis du Commandant, Richard poursuit l'enquête. Camille donne l'adresse du bar de sa mère à Jayne Smythe pour que cette dernière découvre l'île.
Épisode 4 : Le Secret du pirate
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
A Deadly Curse (trad. litt. : « Une malédiction mortelle »)
Numéro de production 12 (2-04)
Première diffusionRoyaume-Uni : sur BBC One
France : sur France 2
Scénario
Audiences
Royaume-Uni : 7,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 1,95 million de téléspectateurs (10,1 %)[2] (première diffusion)
- Pip Torrens : Le guide du musée
- Kelly Adams : Elizabeth « Liz » Curtis
- Rob Heanley (en) : Dr Ian Parks
- Jonathan Cake : Daniel Morgan (VF : Guillaume Orsat)
- Ben Turner : Chris Winchester
- Bryan Dick (en) : Benjamin Sammy
- Michael Brandon : Joël Maurice
Daniel Morgan, Chris Winchester, le docteur Ian Parks et Liz Curtis sont à la recherche du trésor maudit du terrible pirate François Leclerc. Benjamin Sammy guide le groupe et s'occupe du ravitaillement. Les évènements vont alors s'enchaîner. Daniel est légèrement blessé dans l'explosion d'une galerie souterraine qu'ils explorent. La nuit suivante, le docteur Parks est tué avec un pistolet de pirate dans la tente de Daniel. Ce dernier échappe alors de peu à la chute d'une grosse branche. Finalement, il meurt d'une réaction allergique à une piqûre d'insecte alors qu'il se trouve en cellule, sous la protection de la police.
Épisode 5 : Escale fatale
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Murder Onboard (trad. litt. : « Meurtre à bord »)
Numéro de production 13 (2-05)
Première diffusionRoyaume-Uni : sur BBC One
France : sur France 2
Scénario
Audiences
Royaume-Uni : 7,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 1,7 million de téléspectateurs (12,7 %)[3] (première diffusion)
- Dexter Fletcher : Grant
- Dylan Edwards : RJ
- Jamelia : Aimée Fredericks
- Amanda Mealing (en) : Eloise Morrison
- Jonathan Phillips : Stephen Morrison
- Junior Simpson (en) : Milton Reynards
- Rob Jarvis (en) : Colin Smith
Camille assiste au dernier tour de chant d'Aimée Fredericks, une de ses grandes amies. La chanteuse meurt empoisonnée en plein spectacle, alors qu'elle est photographiée de toute part. Camille est bouleversée et Richard essaie de la réconforter comme il peut. Mais comme à son habitude, il se montre particulièrement maladroit. D'un autre côté, le commandant Patterson met la pression sur l'équipe car il y a un afflux de rhum de contrebande et ce n'est pas bon pour les affaires. Dwayne et Fidel se font régulièrement ridiculiser par Milton Reynards, le principal suspect. Surtout que Fidel, qui veut devenir sergent, essaie de mener l'enquête dans les règles.
Épisode 6 : Coup de soleil
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
A Dash of Sunshine (trad. litt. : « Une goutte de soleil »)
Numéro de production 14 (2-06)
Première diffusionRoyaume-Uni : sur BBC One
France : sur France 2
Scénario
Audiences
Royaume-Uni : 7,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 2,62 millions de téléspectateurs (11,6 %)[3] (première diffusion)
- Michele Austin (en) : Estelle Du Bois
- Kim Thomson (en) : June Anderson
- Neil Pearson (en) : Douglas Anderson
- Ralf Little (en) : Will Teague
- James Murray : Ronnie Stuart
- Matilda Ziegler : Janice Palmer
- Hannah Spearritt : Lily Shaw
June Anderson, paralysée des jambes, est retrouvée morte étranglée dans la maison qu'elle louait avec son mari et sa sœur pour les vacances. Tout semble faire croire à un cambriolage qui a mal tourné. Mais Richard est intrigué par la ressemblance de cette affaire avec une autre, vieille de cinq ans : un homme en fauteuil roulant avait été étranglé dans sa propre maison. L'enquête avait été menée par Douglas Anderson, un policier corrompu qui entretenait une haine féroce envers Richard. Celui-ci a la surprise de constater que le mari de la nouvelle victime n'est autre que Douglas lui-même. Il cherche alors à tout prix à prouver sa culpabilité, mais rapidement, son alibi est confirmé par Catherine et des caméras de surveillance. Qui d'autre avait intérêt à tuer June ?
Commentaires Ralf Little (en) a dans cet épisode interprété un premier rôle en tant que suspect dans une enquête. Il a bénéficié d'une exception de la part des producteurs pour pouvoir ensuite incarner l'Inspecteur-chef Neville Parker, sept saisons plus tard.
Épisode 7 : Ouragan meurtrier
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
A Stormy Occurrence (trad. litt. : « Un évènement houleux »)
Numéro de production 15 (2-07)
Première diffusionRoyaume-Uni : sur BBC One
France : sur France 2
Scénario
Audiences
Royaume-Uni : 7,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 2,4 millions de téléspectateurs (11,2 %)[3] (première diffusion)
- Stephen Boxer (en) : Professor Adam King
- Gemma Chan : Jennifer Cheung
- Jo Woodcock (en) : Amber Collins
- Mathew Horne (en) : Léo Downs
- Ben Batt (en) : Damon Ryan
- Lolita Chakrabarti : Judy Hearst
L'île se prépare à affronter un ouragan exceptionnel. Le professeur King et ses étudiants vont faire les relevés météorologiques aux quatre coins de l'île. Leo Downs qui a échangé sa place avec Damon Ryan, est retrouvé mort à la station météo dont il était en train de faire les relevés. La mise en scène suggère que le corps aurait dû être découvert après l'ouragan pour conclure à un accident. Tous les étudiants ont des raisons d'en vouloir à Léo Downs, mais ils ont tous un alibi. Richard, lui, ne semble pas se rendre compte de ce qu'est un ouragan. De son côté, Fidel se prépare pour son examen de sergent.
Épisode 8 : Charité bien ordonnée
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
A Deadly Party (trad. litt. : « Une fête mortelle »)
Numéro de production 16 (2-08)
Première diffusionRoyaume-Uni : sur BBC One
France : sur France 2
Scénario
Audiences
Royaume-Uni : 7,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : 1 million de téléspectateurs (15,2 %)[3] (première diffusion)
- Lucy Davis : Vicky Woodward
- Sean Pertwee : Malcolm Powell
- Julie Graham : Jen Powell
- Lucien Laviscount : Duncan Wood
- Jamie Davis (en) : Mark Grainger
Richard, Camille et le Commandant Patterson assistent à un gala de charité organisé pour récolter des fonds afin de sauver la barrière de corail. Leur hôte, Malcolm Powell, est abattu dans son bureau pendant que la fête bat son plein. D'après les témoignages concordants de trois personnes, les soupçons se portent sur Jack Roberts qui avait rendez-vous avec le maître des lieux. De son côté, Fidel attend désespérément les résultats de son examen de sergent. À la fin de l'enquête, Richard a l'occasion de rentrer à Londres.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Marion Olité, « Meurtres au paradis : 2 millions de fidèles chaque semaine sur France 2 », sur toutelatele.com,
- Alexandre Raveleau, « Meurtres au paradis : Un Relooking extrême plutôt réussi sur France 2 », sur toutelatele.com,
- Tony Cotte, « Meurtres au paradis : fin de saison 2 sans fracas sur France 2 », sur toutelatele.com,