French
DeutschSculpture lente — Wikipédia
| Sculpture lente | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Theodore Sturgeon |
| Titre d'origine | Slow Sculpture |
| Langue | Anglais américain |
| Parution | Galaxy Science Fiction |
| Traduction française | |
| Traduction | Frank Straschitz |
| Parution française | Galaxie |
| Intrigue | |
| Genre | Science-fiction |
modifier  | |
Sculpture lente (titre original : Slow Sculpture) est une nouvelle de Theodore Sturgeon, parue en 1970.
Distinctions
[modifier | modifier le code]La nouvelle a reçu le prix Nebula de la meilleure nouvelle longue 1970 et le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 1971.
Résumé et thématique
[modifier | modifier le code]La nouvelle décrit la rencontre d'une jeune fille et d'un ingénieur exceptionnellement doué, dont l'idéalisme s'est heurté à la société. Le titre « Sculpture lente » se réfère à la culture des bonzaïs, et à une remarque de la jeune fille sur une analogie possible entre les hommes et les arbres.
Parutions
[modifier | modifier le code]Parutions aux États-Unis
[modifier | modifier le code]La nouvelle est parue aux États-Unis pour la première fois en dans Galaxy Science Fiction.
En 1971 elle est reprise dans le recueil Sturgeon Is Alive and Well ...: A Collection of Short Stories et sera rééditée de nombreuses fois.
Parutions en France
[modifier | modifier le code]La nouvelle est parue en France à plusieurs reprises :
- dans le magazine Galaxie no 82 en , éditions OPTA ;
- dans l'anthologie Le Livre d'or de la science-fiction : Theodore Sturgeon, éd. Pocket no 5013, 1978 et 1981 (ISBN 2-266-00455-7) ; rééditée en 1991 dans la collection Le Grand Temple de la S-F avec pour titre Un soupçon d'étrange (ISBN 2-266-04799-X) ;
- dans Nouvelles des siècles futurs, Omnibus, 2004 (ISBN 2-258-05611-X) ;
- dans Romans et nouvelles, Omnibus, 2005 (ISBN 2-258-06642-5).
Parutions dans d'autres pays
[modifier | modifier le code]La nouvelle a été publiée :
- en langue néerlandaise, sous le titre Vertraagde Beeldhouwkunst (1973)[1] ;
- en langue croate, sous le titre Dugotrajno vajanje (1980)[2] ;
- en langue tchèque, sous le titre Pomalá skulptura (1997) ;
- en langue allemande :
- sous le titre Das Erwachen (1975) ;
- sous le titre Der Bonsai-Mensch (1982) ;
- sous le titre Langsames Wachstum (2003).
Notes et références
[modifier | modifier le code]Voir aussi
[modifier | modifier le code]Article connexe
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à la littérature :
- Notice sur Noosfère
- Liste des publications de la nouvelle en France selon iSFdb
- Liste intégrale des publications de la nouvelle selon iSFdb
