French
DeutschSineb El Masrar — Wikipédia
.jpg)
Sineb El Masrar, née en 1981 à Hanovre, est une autrice, journaliste et féministe musulmane allemande et marocaine.
Elle est la fondatrice du magazine interculturel féminin Gazelle. Elle a publié plusieurs ouvrages traitant de la question du féminisme en islam.
Biographie
[modifier | modifier le code]Sineb El Masrar naît en 1981 à Hanovre et grandit dans cette ville. Son père est un serrurier automobile marocain originaire de Tanger, arrivé en Allemagne au milieu des années 1960[1]. Elle effectue des études commerciales puis passe un diplôme d'éducatrice. Elle subit la discrimination dans ses recherches d'emploi, les écoles catholiques refusant d'embaucher une musulmane[2].
Fondation de Gazelle
[modifier | modifier le code]En elle fonde Gazelle[2],[3],[4], un magazine féminin multiculturel, dont elle est rédactrice en chef. El Masrar est membre du groupe de travail « Médias et Intégration » de la conférence sur l'intégration de Maria Böhmer organisée par la Chancellerie fédérale[5]. De mai 2010 à 2013, elle participe à la Deutschen Islamkonferenz (Conférence allemande sur l'Islam)[4].
En automne 2010 parait son livre Muslim Girls – Wer wir sind, wie wir leben. Avec un titre modifié, il est publié en version de poche en début d'année 2015.
Publication de Emanzipation im Islam
[modifier | modifier le code]Son livre paru au début de 2016 aux éditions Herder-Verlag intitulé Emanzipation im Islam[6] fait les gros titres des journaux en raison de la plainte de l'association de tendance islamiste Millî Görüş. L'association obtient du tribunal d'instance de Munich le retrait d'un passage du livre.
Pour se défendre, El Masrar s'appuie sur un passage d'un article de Martin Lutz paru en 2010 dans le journal Die Welt à propos de l'interdiction de l'association Internationalen Humanitären Hilfsorganisation (IHH) par le ministre des affaires intérieures Thomas de Maizière. L'organisation aurait versé plus de 6,6 millions d'euros au Hamas. Dans ce contexte, le siège de l'association Milli Gõrüs à Kerpen est perquisitionné. Le journal Die Welt rapporte en se référant aux renseignements généraux que l'IHH aurait été dirigée par des cadres de Millî Görüş. Rien n'a par la suite été entrepris contre Millî Görüş. Le journal Die Tageszeitung effectue le même constat[7].
À l'automne 2018 parait son livre Muslim Men: Wer sie sind, was sie wollen, dans lequel elle traite des préjugés envers les hommes musulmans[8],[9].
Théâtre
[modifier | modifier le code]En décembre 2021, sa pièce Dunkle Mächte est créée au Westfälisches Landestheater Castrop Rauxel. Elle aborde les thèmes de l'antisémitisme et des croyances complotistes dans une société post-migratoire[10].
Prises de position
[modifier | modifier le code]Sineb El Masrar plaide pour une interprétation ouverte et critique de l'islam[11] et pense que l'islam n'est pas incompatible avec l'émancipation des femmes[12]. Elle indique que l'islam ne peut être confondu avec le salafisme, et s'appuie pour étayer son propos sur le fait qu'il existe des femmes imames, qu'au Danemark se trouve une mosquée pour les femmes, et qu'en France, à Marseille, un imam est ouvertement gay (Ludovic-Mohamed Zahed).
Publications
[modifier | modifier le code]- (de) Masrar, Sineb el., Muslim-Girls : wer wir sind, wie wir leben, Eichborn, , 206 p. (ISBN 978-3-8218-6533-1 et 3-8218-6533-4, OCLC 672377918, lire en ligne)
- (de) El Masrar, Sineb., Muslim Girls : Wer sie sind, wie sie leben, Verlag Herder, , 256 p. (ISBN 978-3-451-06779-2 et 3-451-06779-X, OCLC 898298255, lire en ligne)
- (de) Masrar, Sineb el., Emanzipation im Islam : Eine Abrechnung mit ihren Feinden, Herder, (ISBN 978-3-451-34276-9 et 3-451-34276-6, OCLC 947016163, lire en ligne)
- (de) Masrar, Sineb El,, Muslim Men : Wer sie sind, was sie wollen, , 256 p. (ISBN 978-3-451-81459-4 et 3-451-81459-5, OCLC 1052766559, lire en ligne)
Références
[modifier | modifier le code]- (de) « - Zeitschrift für Migrantinnen », sur Deutschlandfunk Kultur (consulté le )
- « Sineb el Masrar : Rassurer sur l’Islam en Allemagne », sur Yabiladi (consulté le )
- (de) « Sineb El Masrar: "Auf Boden des Grundgesetzes für den Islam streiten" », sur Deutsche Welle, (consulté le )
- (de) « Sineb El Masrar », sur Deutsche Islam Konferenz (consulté le )
- (de) « "Muslim Girls" von Sineb El Masrar - "Gefährliche Stimmung" », sur FEM, (version du sur Internet Archive)
- (de) Ansgar Graw, « Sineb El Masrar: „Mehrheit der Muslime hadert enorm mit Denk- und Sprachverboten“ », DIE WELT, (lire en ligne, consulté le )
- (de) Marc Reichwein, « Sineb El Masrars Buch „Emanzipation im Islam“ wird geschwärzt », DIE WELT, (lire en ligne, consulté le )
- (de) Anne Backhaus, « Sineb El Masrar: "Muslimische Männer müssen Schwächen zulassen" », sur Der Spiegel (consulté le )
- (de) Alke Wierth, « Sineb El Masrar über muslimische Männer: „Gewalttätige Väter braucht niemand“ », Die Tageszeitung, (ISSN 0931-9085, lire en ligne, consulté le )
- (de) Metin Gülmen, « Ruhrgebiet: Jetzt bekommen Querdenker eine eigene Bühne – „Gruppen werden entmenschlicht“ », Der Westen, (lire en ligne)
- « L'islam au féminin », sur Télé Loisirs (consulté le )
- (en-GB) « Interview - Sineb El Masrar: "Islam and women's rights are not incompatible" », sur Deutsche Welle, (consulté le )
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Sineb El Masrar » (voir la liste des auteurs).
