French
DeutschSaison 2 de South Park — Wikipédia
| Série | South Park |
|---|---|
| Pays d'origine |  États-Unis |
| Chaîne d'origine | Comedy Central |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 18 |
Chronologie
La deuxième saison de South Park se compose de dix-huit épisodes et est, en aout 2021, toujours la plus longue de la série — saison longue à la suite du succès de la première. Elle commence par un poisson d'avril et finit par un épisode « OVNI », rempli d'action et de gags absurdes.
Épisodes
[modifier | modifier le code]| № | # | Titre | Réalisation | Scénario | Première diffusion |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | Jamais sans mon anus Terrance and Phillip in Not Without My Anus | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone & Trisha Nixon | 1er avril 1998 |
| Terrance et Philippe sont victimes d'un complot de Scott qui permet à Saddam Hussein d'envahir le Canada. | |||||
| 15 | 2 | La mère de Cartman est toujours une folle du cul Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut | Trey Parker | Trey Parker & David Goodman | 22 avril 1998 |
| Le suspense est à son comble, Mephisto va dévoiler qui est le père de Cartman, lorsque soudain on lui tire dessus. | |||||
| 16 | 3 | Le Zizi de Ike Ike's Wee Wee | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone | 20 mai 1998 |
| Kyle apprend que ses parents veulent faire circoncire son frère. Pendant ce temps, M. Mackey découvre la drogue. | |||||
| 17 | 4 | Le Charmeur de poules Chickenlover | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone & David Goodman | 27 mai 1998 |
| Le bibliobus arrive à South Park. Les enfants n'en ont cure, jusqu'à ce qu'une affaire de viol de poules n'éclate. | |||||
| 18 | 5 | Le Fœtus siamo-maxillaire Conjoined Fetus Lady | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone & David Goodman | 3 juin 1998 |
| L'infirmière Gollum effraie toute la ville. Les gens, la pensant isolée, tentent de l'intégrer à la société. | |||||
| 19 | 6 | La Grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone | 10 juin 1998 |
| Jimbo et Ned animent une émission sur la chasse sur une chaîne du câble. | |||||
| 20 | 7 | La Ville au bord de l'éternité City on the Edge of Forever | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone & Nancy M. Pimental | 17 juin 1998 |
| Le bus scolaire est coincé face à une falaise. Mlle Crabtree va chercher de l'aide et devient alors une vedette. | |||||
| 21 | 8 | L'Été, ça craint Summer Sucks | Trey Parker | Trey Parker & Nancy M. Pimental | 24 juin 1998 |
| Alors que Jimbo et Ned veulent faire des feux d'artifice pour le 4 juillet, M. Garrison s'aperçoit que M. Toc a disparu et qu'il est "son côté gay"... | |||||
| 22 | 9 | Boulettes de Chef au chocolat salé Chef's Chocolate Salty Balls | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone & Nancy M. Pimental | 19 août 1998 |
| Le festival de Sundance arrive à South Park. Mais les festivaliers étouffent M. Hankey avec leurs déjections pleines de nourriture bio. | |||||
| 23 | 10 | Varicelle Chickenpox | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone & Tricia Nixon | 26 août 1998 |
| Les parents de South Park décident de donner la varicelle à leurs enfants, en les envoyant dormir chez Kenny McCormick, pour éviter qu'ils ne l'attrapent lorsqu'ils seront plus vieux. | |||||
| 24 | 11 | Roger Ebert devrait manger moins gras Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods | Trey Parker | Trey Parker & David Goodman | 2 septembre 1998 |
| La classe de Mr. Garrison est emmenée au planétarium de South Park qui est un lieu des plus ennuyeux… | |||||
| 25 | 12 | La Garçonnière Clubhouses | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone & Nancy M. Pimental | 23 septembre 1998 |
| Alors que Stan doit construire une garçonnière pour jouer à "action ou vérité" avec Wendy Testaburger, ses parents se séparent. | |||||
| 26 | 13 | Les Journées vaches Cow Days | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone & Nancy M. Pimental | 30 septembre 1998 |
| C'est la fête de la vache à South Park. La programmation inclut rodéo et fête foraine. | |||||
| 27 | 14 | Chef Aid Chef Aid | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone | 7 octobre 1998 |
| Chef a été spolié : on lui a volé des droits sur ses chansons. | |||||
| 28 | 15 | Poisson sanglant Spookyfish | Trey Parker | Trey Parker | 28 octobre 1998 |
| Tante Flo, la sœur de Sharon Marsh, offre à son neveu un poisson rouge. Mais Stan découvre que c'est en réalité un tueur en série... | |||||
| 29 | 16 | Joyeux Noël Charlie Manson ! Merry Christmas Charlie Manson! | Eric Stough | Trey Parker & Nancy M. Pimental | 9 décembre 1998 |
| Kyle, Kenny et Cartman s'en vont pour les fêtes de Noël dans le Nebraska pour aller rendre visite à la grand-mère de Cartman. | |||||
| 30 | 17 | Les Gnomes voleurs de slips Gnomes | Trey Parker | Trey Parker & Matt Stone & Pam Brady | 16 décembre 1998 |
| Mr. Tweak risque de perdre son café à cause de la concurrence des cafés Harbucks... | |||||
| 31 | 18 | L'Homme des glaces Prehistoric Ice Man | Eric Stough | Trey Parker & Nancy M. Pimental | 20 janvier 1999 |
| Les enfants trouvent un corps pris dans la glace. En réalité, il s'agit d'un homme du passé, congelé depuis 1996... | |||||
Dates de diffusion
[modifier | modifier le code]Le premier épisode est diffusé le . Le second épisode est diffusé le , puis le troisième le . Les dates de diffusions de cette saison sont assez chaotiques. La saison s'achève le .
