French
DeutschTan (végétal) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir TAN.
Le tan est une poudre grossière utilisée pour la transformation des peaux en cuirs. Elle est fabriquée en réduisant l'écorce de chêne en poudre sous des meules. L'écorce contient des tanins, aux propriétés astringentes, qui lors du trempage des peaux, vont rendre celles-ci imputrescibles en les imprégnant. Autrefois, de nombreux cours d'eau animaient des « moulins à tan », car les moulins à farine ou à huile n'étaient pas les seules machineries mues par un moteur hydraulique.
Étymologie
[modifier | modifier le code]
Tan est un mot d'origine incertaine, probablement issu d'un gaulois °tann- « chêne vert », dont l'existence est supposée par le breton tann ou l'ancien irlandais teine ou tinn. De ce mot sont issus « celui de son principe actif, le tanin, ainsi que les termes des métiers du cuir : tanner, tanneur, tannage, (un cuir) tanné, (un produit) tannant, tannerie[1] ».
C'est aussi le nom de la substance brune qui recouvre la coque entourant les châtaignes.
Usages
[modifier | modifier le code]
Il s'agit du constituant de base pour le traitement des cuirs mais aussi des voiles de marine[2]. Pour les voiles de marine, le tan était mélangé à de l'ocre rouge pour améliorer la longévité des voiles[2], c'est pour cela que certaines voiles traditionnelles étaient fréquemment rouge brique. Des prorogations ont été données aux tanneurs pour qu'ils puissent couper les arbres en juin après avoir pelé le tronc pour le tan, dans les « tems de la sève »[3]. L'usage de même que la loi interdisait en France de couper les arbres au-delà du 15 avril. De telles dispositions existaient aussi en Angleterre.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Pierre Avenas, Henriette Walter, La majestueuse histoire du nom des arbres, Robert Laffont, , p. 204.
- Dictionnaire de la marine à voiles (Pâris et De Bonnefoux, réédition de 1999), page 518
- Louis XIV (1638-1715 ; roi de France) Auteur du texte, De (16-17 ; officier à Rochefort) Auteur du texte Gallon, Simon (17-17 ; Avocat général) Auteur du texte et Segauld (18-18 ; Procureur à Dijon) Auteur du texte, Conférence de l'ordonnance de Louis XIV du mois d'août 1669, sur le fait des eaux et forêts. Tome 2 : , avec les édits, déclarations, coutumes... depuis l'an 1115 jusqu'à présent. Contenant les loix forestières de France. Nouvelle édition, augmentée des observations de M. Simon,... & M. Segauld,..., (lire en ligne)
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Edmond Parïs et Pierre de Bonnefoux, Dictionnaire de marine à voiles (Détail des éditions), Paris, Editions du Layeur, (réimpr. 1999) (1re éd. 1859), 720 p. (ISBN 978-2-911468-21-6 et 2-911468-21-X)
