French
DeutschTenge kazakh — Wikipédia
| Tenge kazakh Unité monétaire actuelle | ||||||||
| Pays officiellement utilisateurs |  Kazakhstan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Banque centrale | Banque nationale du Kazakhstan | |||||||
| Appellation locale | (kk) Қазақ теңгесі / Qazaq teñgesı (ru) Казахстанский тенге | |||||||
| Symbole local | ₸ | |||||||
| Code ISO 4217 | KZT | |||||||
| Sous-unité | 100 tiyn (тиын) | |||||||
| Taux de change | 1 EUR = 424,009 KZT (5 octobre 2018) | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier  | ||||||||
Le tenge (symbole : ₸ ; code ISO : KZT ; en kazakh latin : teñge, kazakh cyrillique : теңге, prononcé : /ˌtʲeŋˈɡʲe/ ; en russe : тенге́, prononcé : /tʲɪnʲˈɡʲe/), aussi transcrit tengue, voire tengué en français, est la monnaie officielle du Kazakhstan. Elle est divisée en 100 tiyn. Elle fut introduite en novembre 1993 pour remplacer le rouble soviétique au taux d'un tengue pour 500 roubles. Le code ISO-4217 de la monnaie est KZT.
Le mot tenge en kazakh et dans la plupart des langues turques signifie « jeu de balances », ce qui donne à ce nom la même valeur que la lire, la livre, et le peso. Le nom de la monnaie vient du préfixe dans les langues turques teğ-, signifiant égal, balance. Il est aussi en rapport avec le mot russe signifiant monnaie, den’gi (деньги), qui fut emprunté aux langues turques.
Histoire
[modifier | modifier le code]Le Kazakhstan fut l'un des derniers pays de la Communauté des États indépendants (CEI) à introduire sa propre monnaie après l'effondrement du bloc soviétique. En 1991, Mendybay Alin, Timur Suleymenov, Asimsaly Duzelkhanov et Khayrulla Gabzhalilov furent chargés de dessiner les nouvelles pièces. Elles furent introduites officiellement le par décret présidentiel, « De l'introduction de la monnaie nationale en République du Kazakhstan ».
C'est trois jours plus tard, le , que le tengue fut mis en circulation : c'est le « jour de la monnaie nationale de la République du Kazakhstan ». En 1995, une usine de fabrication fut ouverte dans le pays ; auparavant, les premiers envois étaient imprimés au Royaume-Uni, et les premières pièces frappées en Allemagne.
Le , soit deux jours avant Norouz, la Banque nationale du Kazakhstan annonce le nouveau symbole du tengue : il s'agit de « ₸ », un T dont la barre verticale est surmontée d'une autre barre.
Pièces
[modifier | modifier le code]En 1993, dix pièces furent introduites : 2, 5, 10, 20 et 50 tiyn, 1, 3, 5, 10 et 20 tengue. Les pièces de 50 tengue furent ajoutées en 1997, suivies par 100 tengue en 2002, et 2 tengue en 2005. Les pièces de 1 à 10 tengue sont faites de laiton, celles de 20 et 50, de cuivre-nickel, celles de 100 de laiton autour et de cuivre-nickel à l'intérieur (bimétalliques).
Des pièces commémoratives de 20, 50, 100, 500, 1 000, 2 500, 5 000 et 10 000 tengue ont été frappées.
-
Pièce de 5 tengue (côté pile) -
Pièce de 5 tengue (côté face)
Billets
[modifier | modifier le code]
La Banque nationale du Kazakhstan a sorti des billets sous des coupures de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 tiyn, ainsi que 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100, 200 tengue, auxquels furent ajoutés les coupures de 500 et 1 000 tengue en 1994, puis celles de 2 000 tengue en 1996, de 5 000 tengue en 1998, de 10 000 tengue en 2003, et de 20 000 tengue en 2015.
Les billets à partir de 200 tengue présentent tous le portrait d'Al-Farabi, auquel on ajoute un fragment du mausolée de Khoja Ahmed Yasavi pour les billets de 500, et une panthère des neiges pour les billets de 10 000.
