Transgariep — Wikipédia
Le Transgariep est le nom donné à la partie de l'Afrique du Sud située « au-delà » (i.e. au nord) de la Gariep[notes 1], dans le sud de l'État-Libre[2]. Le terme dérive de l’ancienne appellation du fleuve Orange, appelé Gariep River à l'époque de la colonie du Cap. Une convention similaire a créé le terme de Transvaal (au-delà du Vaal).
La zone considérée est désertique. Habitée à l'origine par les Namas, elle fut peuplée ultérieurement par des Oorlam et des Néerlandais au milieu du xixe siècle.
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Résumé de l'éditeur :
« White hunters from the Cape Colony visited the area now known at the Free State from the end of the eighteenth century. In 1825 seasonal migration to the region by white farmers was officially allowed, which soon developed into permanent settlement; in 1838 a Trekker party acquired the area around the modern Winburg from its original black inhabitants, in 1846 a British Resident settled at Bloemfontein, and two years later British sovereignty was proclaimed over the area. »
« Des chasseurs blancs venus de la colonie du Cap visitèrent la région correspondant aujourd'hui à l'État-Libre à la fin du xviiie siècle. En 1825, une migration saisonnière de fermiers blancs fut autorisée, suivie par un peuplement permanent ; en 1838 un parti Trekker acquit la zone autour de ce qui est aujourd'hui la ville de Winburg auprès de ses habitants noirs, en 1846 un résident britannique s'installa à Bloemfontein et deux ans plus tard la souveraineté britannique fut proclamée sur la région. »
Références
[modifier | modifier le code]- Schoeman 2012.
- (en) « Transgariep area », sur places.co.za (consulté le )
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Karel Schoeman, Early White Travellers in the Transgariep, 1819-1840, Protea Boekhuis, , 181 p. (ISBN 978-1-86919-016-3)