French
DeutschTrilogie new-yorkaise — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant la littérature américaine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
| Trilogie new-yorkaise | ||||||||
 Vue de New York depuis Brooklyn. | ||||||||
| Auteur | Paul Auster | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pays |  États-Unis | |||||||
| Genre | Roman | |||||||
| Version originale | ||||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Titre | The New York Trilogy | |||||||
| Éditeur | Faber & Faber | |||||||
| Date de parution | 1987 | |||||||
| ISBN | 0-571-14925-1 | |||||||
| Version française | ||||||||
| Traducteur | Pierre Furlan | |||||||
| Éditeur | Actes Sud | |||||||
| Lieu de parution | Arles | |||||||
| Date de parution | ||||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier  | ||||||||
La Trilogie new-yorkaise (titre original en anglais The New York Trilogy) est une trilogie de romans américains écrits par Paul Auster et parus séquentiellement entre 1985 et 1986 avant d'être édités en un seul volume en 1987. Les trois histoires se déroulent à New York qui prend une place toute particulière dans l'œuvre. Cette trilogie vaudra une reconnaissance internationale à Paul Auster et lui accordera une place de choix parmi les auteurs indissociables de Big Apple[1].
Cité de verre
[modifier | modifier le code]Cité de verre a été publié en anglais en 1985 et dans sa traduction française (par Pierre Furlan) en 1987. C'est le premier volume de la Trilogie new-yorkaise.
Le personnage principal, Quinn, écrivain de série policière au passé douloureux, accepte d'être pris par erreur pour un détective du nom de Paul Auster. Sa cliente lui demande d'enquêter sur Peter Stillman, un universitaire religieux extrémiste qui vient de sortir de prison et qui a l'ambition d'assassiner son propre fils qu'il a torturé durant toute son enfance. L'écrivain découvrira bientôt que cet ancien professeur tente d'inventer un nouveau langage pour sauver le monde de l'incompréhension ambiante.
Auster explore dans cette œuvre les concepts d'identité et de liberté[2].
Revenants
[modifier | modifier le code]Revenants est le deuxième volume de la Trilogie new-yorkaise.
Le roman débute par une filature dans les rues de New-York, qui se transforme très vite en quête d'identité. Les personnages n'ont pas de nom : le narrateur les nomme Bleu, Noir et Blanc. Le détective privé, Bleu, payé par Blanc, doit suivre Noir, qui ne fait rien de ses journées. La surveillance dure des années. Bleu envoie un rapport hebdomadaire à Blanc. Mais peu à peu, devant l'ennui et la déréliction, Bleu veut se confronter à Noir pour connaître les raisons de cette affaire.
La Chambre dérobée
[modifier | modifier le code]La Chambre dérobée est le troisième volume de la Trilogie new-yorkaise.
Fanshawe disparaît. Il laisse derrière lui sa femme Sophie, son fils Ben, et des manuscrits qu'il a confiés à un ami d'enfance, le narrateur. Celui-ci prend alors possession de la vie de Fanshawe : il publie les manuscrits, qui connaîtront le succès, il épouse Sophie et adopte Ben.
Adaptations
[modifier | modifier le code]Cité de verre a été adapté en 1994 en bande dessinée par Paul Karasik et David Mazzucchelli[3],[4].
En 2024, Igor Mendjisky met en scène une adaptation théâtrale dans laquelle il joue[5].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Léviathan, Trilogie new-yorkaise... Cinq livres de Paul Auster qu’il faut avoir lus. Le Figaro, 2 mai 2024.
- Sophie Montminy, « La cité de verre : liberté et identité », sur cdrummond.qc.ca, Cégep de Drummondville, .
- Paul Gravett (dir.), « De 1990 à 1999 : Cité de verre », dans Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie, Flammarion, (ISBN 2081277735), p. 610.
- Gilles Ciment, « Une étrange affaire », 9e Art, no 1, , p. 134.
- Éric Demey. « Une Trilogie new-yorkaise » : Auster, big pomme et les pépins. Sceneweb, 25 septembre 2024.
Annexes
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Anthony D. Baker, « City of glass », dans M. Keith Booker (dir.), Encyclopedia of Comic Books and Graphic Novels, Santa Barbara, Grenwood, , xxii-xix-763 (ISBN 9780313357466), p. 96-97.
