French
DeutschTrop, c'est trop ! (film) — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant un film américain.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
Pour le film français Trop c'est trop de Didier Kamika, voir Trop c'est trop.
Trop c'est trop ! ou Dites-moi que je rêve au Québec (Say It Isn't So) est un film américain de James B. Rogers, sorti en 2001.
Synopsis
[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Fiche technique
[modifier | modifier le code]Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Distribution
[modifier | modifier le code]- Heather Graham (VF : Sylvie Jacob ; VQ : Lisette Dufour) : Josephine Wingfield
- Chris Klein (VF : Adrien Antoine ; VQ : Martin Watier) : Gilbert Noble
- Orlando Jones (VF : Frantz Confiac ; VQ : Daniel Lesourd) : Dig McCaffrey
- Sally Field (VF : Manoëlle Gaillard ; VQ : Claudine Chatel) : Valdine Wingfield
- Richard Jenkins (VF : Philippe Catoire ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Walter Wingfield
- John Rothman (VF : Jean-Claude Sachot ; VQ : Pierre Auger) : Larry Falwell
- Jack Plotnick (VF : Gérard Darier) : Leon Pitofsky
- Eddie Cibrian (VF : Guillaume Orsat ; VQ : Antoine Durand) : Jack Mitchelson
- Mark Pellegrino (VF : Luc Boulad ; VQ : Manuel Tadros) : Jimmy Mitchelson
- Brent Hinkley (VF : Michel Vigné) : Steak
- Henry Cho (VF : Boris Rehlinger) : Freddy
- Brent Briscoe (VF : Jacques Bouanich) : l'inspecteur Vic Vetter
- Lin Shaye : l'infirmière Bautista
- Richard Riehle : le shérif Merle Hobbs
- Courtney Peldon
- Source et légende : version française (VF) sur Voxofilm[1]
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ « Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm, consulté le 10 janvier 2013.
- ↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 29 décembre 2014.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
