French
DeutschTupi ou pas Tupi, telle est la question — Wikipédia
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
« Tupi ou pas Tupi, telle est la question » est l'un des aphorismes les plus célèbres et cités du Manifeste anthropophage, publié en par l'écrivain brésilien Oswald de Andrade[1] dans le premier numéro de la Revue d'anthropophagie (pt). Sa construction met en jeu le nom du peuple tupi et les mots du monologue « To be, or not to be », dans la pièce Hamlet de William Shakespeare.
Cet aphorisme a eu un impact profond sur la manière dont les cultures indigènes étaient vues au Brésil ; les plaçant radicalement à l'ordre du jour de la nation.
Voir également
[modifier | modifier le code]Références
[modifier | modifier le code]- (en) Capucine Boidin, Cândida Barros et Ruth Monserrat, « « Tupi or not guarani ». Les Notre Père des XVIe-XVIIe siècles », Histoire Épistémologie Langage, nos 46-1/-1, , p. 21-49 (lire en ligne)
