French
DeutschTypikon — Wikipédia
Le Typikon (ou Typicon) (grec ancien : τυπικόν, typikon, « suivre l'ordre », pl. typika ; slavon : тvпико́нъ, typikon ou уставъ, ustave) est un rituel contenant les instructions sur l'ordonnancement et les hymnes de l'office divin, sous forme d'un calendrier perpétuel, observées dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques[note 1] de rite byzantin. L'acolouthia est la partie fixe des offices et les séquences les parties changeant selon les jours.
Au pluriel, Typika (ou Typica) désigne un service particulier des jours où la Divine Liturgie est proscrite pour diverses raisons.
Histoire
[modifier | modifier le code]Typikon cathédral
[modifier | modifier le code]L'ancien rite de la cathédrale de Constantinople, Hagia Sophia, appelé asmatikē akolouthia (« services chantés »), date du milieu du VIIIe siècle. Ce rite atteignit son apogée dans le Typikon de la Grande Église ou Typicon de Sainte Sophie ; il n'était en vigueur qu'en deux lieux : dans sa cathédrale éponyme et dans la cathédrale de Hagios Demetrios en Thessalonique. Ce rite n'a pas été bien préservé dans les manuscrits anciens[note 2].
Typikon monastique
[modifier | modifier le code]De nombreux typikons[note 3] apparurent dans le monachisme primitif pour ordonner la vie dans les monastères. Plusieurs d'entre eux, dont ceux du Pantocrator et du couvent de Kécharitomène (en) donnent un aperçu de la vie monastique byzantine ancienne. Toutefois, c'est le typikon de la laure de Saint-Sabas près de Jérusalem qui, fusionné avec la tradition du typikon cathédral de Constantinople, aboutit à l'archétype du typikon aujourd'hui en usage dans le rite byzantin.
Pallade de Galatie, évêque d'Hélénopolis de Bithynie, rapporte, dans son Histoire lausiaque, que les premiers ermites chantaient les psaumes mais aussi des hymnes et qu'ils récitaient des prières (souvent par groupes de douze)[1]. Avec le développement du monachisme cénobitique (c'est-à-dire d'une vie communautaire sous l'autorité d'un abbé plutôt que la vie solitaire des anachorètes), le cycle des prières devint plus complexe et plus formel, avec différents rites selon le lieu. Selon Égérie, femme pèlerin qui voyagea en Terre sainte vers 381-384 :
« Il est très remarquable qu'il ménagent que les psaumes et antiennes convenables soit chantés pour chaque occasion, de nuit, au matin, ainsi que tout le jour, à la sixième heure, à la neuvième heure et au lucernaire, tous étant si appropriés et raisonnables quant au moment et au sujet. »
— Tr. Louis Duchesme, Le culte chrétien (Londres, 1923)
Jérusalem était alors un grand centre de pèlerinage et de monachisme et le cycle des offices quotidiens y prit un grand développement. La formalisation de la règle monastique byzantine commença avec Sabas le Sanctifié (439-532) qui nota l'office tel qu'il était pratiqué de son temps dans les parages de Jérusalem, sans compter ce qui lui avait été transmis par Euthymius le Grand (377–473) et Theoktistos (vers 467). Sophrone de Jérusalem, patriarche de Jérusalem (560–638) révisa le Typikon ; celui-ci fut développé par Jean Damascène (vers 676-749). Cet ordonnancement du service divin a, par la suite, été appelé Typikon de Jérusalem ou Typikon palestinien ou Typicon sabbaïte. Son usage s'étendit après qu'il eut été pour la première fois imprimé en 1545. Il est toujours largement répandu dans la plupart des communautés monastiques orthodoxes ainsi que dans de très nombreuses Églises de rite byzantin, particulièrement en Russie.
Synthèse
[modifier | modifier le code]Au VIIIe siècle, Théodore le Studite, sous l'autorité de l'impératrice Irène l'Athénienne, entreprit la refondation du monastère du Stoudion à Constantinople. Celui-ci devint le centre d'épanouissement de la liturgie monacale. L'ordre des offices y était bien plus élaboré que partout ailleurs, en particulier pour ce qui concerne le carême et le temps pascal. En ce temps, l'opposition entre les partisans de l'adoration des icônes (icônophiles) et leurs adversaires opposés à cette pratique (icônoclastes) était violente. Théodore, icônophile, avait reconnu dans la version sabbaïte du Typikon un guide sûr de l'orthodoxie et, pour mieux combattre l'icônoclasme, il dirigea l'élaboration d'un typikon qui fusionnerait le typikon sabbaïte avec la pratique studite.
Les typikons en usage aujourd'hui sont le fruit de cette synthèse.
Les typikons modernes
[modifier | modifier le code]L'Église russe reçut en héritage le typikon sabbaïte qu'elle utilise encore aujourd'hui.
Quelques restes du typikon cathédral de Constantinople restent en usage ailleurs dans le monde orthodoxe, comme l'office de la Divine Liturgie commençant à la fin de l'Orthros et l'usage des vigiles nocturnes seulement lors des fêtes où le service dure toute la nuit.
Toutefois, aucune version unifiée du rite ne fut publiée jusqu'en 1839, lorsque Constantin Byzantios, protopsalte de la Grande Église, composa et publia le typicon à la fois en grec dans Le typikon ecclésiastique selon le rite de la Grande Église du Christ[note 4] et en slavon[2]. En 1888, Georges Violakis, alors protopsalte de la Grande Église, écrivit un rapport corrigeant les erreurs et les ambigüités du Typikon de Constantin Byzantios et publia à la suite la version corrigée : Typicon de la Grande Église du Christ[3],[4], encore en usage aujourd'hui[5] dans la plupart des Églises orthodoxes à l'exception de la Russie.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Typikon » (voir la liste des auteurs).
Notes
[modifier | modifier le code]- Le Typikon utilisé par les chrétiens orientaux est identique à celui des orthodoxes à quelques différences mineures près.
- Selon Taft dans "Mount Athos…", Description in A. Strittmatter, "The 'Barberinum S. Marci of Jacques Goar, " EphL 47 (1933), 329-67
- L'Académie française, dans ses recommandations de 1990, préconise l'emploi des pluriels normaux français pour les mots étrangers.
- Τυπικὸν Ἐκκλησιαστικὸν κατὰ τὸ ὕφος τῆς τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας.
Références
[modifier | modifier le code]- Lausaic History, Chap. 19, etc.
- [1] Patriarcat œcuménique – Musique byzantine – Constantin Byzantios – Archon Protopsalte de la Grande Église du Christ.
- Τυπικὸν τῆς τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας, Tipikon tis tou Christou Megalis Ekklisias
- Bogdanos, Theodore (1993), The Byzantine Liturgy : Hymnology and Order, Greek Orthodox Diocese of Denver Choir Federation, p. xviii, (ISBN 978-1-884432-00-2)
- [2] Patriarcat œcuménique – Musique byzantine – George Violakis – Archon Protopsalte de la Grande Église du Christ.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Acolouthia – pour une vue d'ensemble des éléments de l'office de rite byzantin
- Théodore Studite
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Archiprêtre Alexander Schmemann, Introduction to Liturgical Theology (Lib. of Orthodox Theol.), Faith Press Ltd, , 170 p. (ISBN 978-0-7164-0293-0) ;
- (en) Archimandrite Robert F. Taft, S.J., Mount Athos : A Late Chapter in the History of the Byzantine Rite, vol. 42, coll. « Dumbarton Oaks Papers », (lire en ligne), pp. 179-194 ;
- (en) Archimandrite Robert F. Taft, S.J., The Liturgy of the Hours in East and West : The Origins of the Divine Office and Its Meaning for Today, Collegeville, Minnesota, The order of Saint Benedict, Inc., , 423 p. (ISBN 978-0-8146-1405-1, lire en ligne) ;
- (en) Timothy Ware, The Orthodox Church, Londres, Royaume-Uni, Penguin Books, (ISBN 978-0-14-013529-9), p. 183.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Traduction en anglais de l'essentiel de l'édition de 1907 du Typikon de St. Sannas, avec commentaires Archevêque Averky – Liturgie]. Consulté le 15/11/2011.
- (en grec) Typicon de l'année courante (et autres informations) fondé sur l'œuvre de Georges Violakis
- Grand carême, Semaine sainte et Pâques dans l'Église orthodoxe par le rév. Alkiviadis Calivas, Archidiocèse grec orthodoxe d'Amérique, en anglais, consulté le 26/12/2006.
- Typikon de l'Église orthodoxe russe, en russe ;
- Typikon orthodoxe grec en ligne, en grec ;
- Typikon de Grégoire Pakourianos pour le Monastère de Bačkovo ;
- Le typikon de la Grande Église de Constantinople selon Georges Violakis, traduction anglaise depuis l'édition arabe élaborée par l'archidiocèse orthodoxe d'Antioche d'Amérique du Nord.
