French
DeutschZacharie l'escarcelle — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant la culture russe et un livre.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Zacharie l'escarcelle | |
| Auteur | Alexandre Soljenitsyne |
|---|---|
| Pays |  Union soviétique |
| Genre | Recueil de récits |
| Version originale | |
| Langue | Russe |
| Titre | Zakhar-kalita |
| Éditeur | Novy Mir |
| Lieu de parution | Moscou |
| Date de parution | |
| Version française | |
| Traducteur | Lucile Nivat Georges Nivat Alfreda Aucouturier |
| Éditeur | Julliard |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | |
| Type de média | Livre papier |
| Nombre de pages | 139 |
| ISBN | 2-260-00712-0 |
modifier  | |
Zacharie l'escarcelle (en russe : Захар-Калита Zakhar-kalita) est un recueil publié en français en 1971 qui rassemble quatre récits écrit entre 1958 et 1965 par l'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne.
Contenu
[modifier | modifier le code]- Études et Miniatures (Krokhotki), écrit de 1958 à 1960.
- Zacharie l'escarcelle (Zakhar-kalita), écrit en 1965.
- La Main droite (Pravaïa kist' ), écrit en 1960.
- La Procession de Pâques (Paskhal'nyï krestnyï khod), retraduit en 2007 sous le titre La Procession pascale.
Éditions françaises
[modifier | modifier le code]- Zacharie l'escarcelle, traduit par Lucile Nivat, Georges Nivat et Alfreda Aucouturier, Paris, Julliard, 1971 ; réédition, Paris, Union générale d'éditions, « 10/18 » no 738, 1972, 128 pages.
- Zacharie l'escarcelle (avec deux récits supplémentaires : Pour le bien de la cause et Quel dommage !), traduit par Lucile Nivat, Georges Nivat, Alfreda Aucouturier, Léon et Andrée Robel, Paris, Fayard, 2007, 198 pages.
