9º Congresso degli Stati Uniti d'America
9° Congresso degli Stati Uniti | |
---|---|
![]() | |
Inizio | 4 marzo 1805 |
Fine | 4 marzo 1807 |
Presidente del Senato | George Clinton (DR) |
Presidente pro tempore | Samuel Smith (DR) |
Speaker della Camera dei rappresentanti | Nathaniel Macon (DR) |
Membri | 34 Senatori 142 Rappresentanti 3 Membri non votanti |
Maggioranza al Senato | Partito Democratico-Repubblicano |
Maggioranza alla Camera | Partito Democratico-Repubblicano |
Sessioni | |
I: 2 dicembre 1805 – 21 aprile 1806 II: 1º dicembre 1806 – 4 marzo 1807 | |
< 8º 10º > |
L'9º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei Rappresentanti, si è riunito presso il Campidoglio di Washington, D.C. dal 4 marzo 1805 al 4 marzo 1807 durante il quinto e sesto anno della presidenza di Thomas Jefferson (quindi durante il suo secondo mandato). In questo Congresso il Partito Democratico-Repubblicano ha mantenuto il controllo della maggioranza sia al Senato che alla Camera dei Rappresentanti.
Contesto ed eventi importanti
[modifica | modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Lewis_and_Clark.jpg/355px-Lewis_and_Clark.jpg)
Il 9º Congresso ha continuato l'opera di allargamento dei confini degli Stati Uniti. Oltre alla creazione di una commissione (presso la Camera dei Rappresentanti) incaricata di aiutare il Congresso nella gestione dell'enorme estensione del Territorio della Louisiana, la sua attenzione si è rivolta soprattutto alla questione della Florida occidentale, una disputa territoriale con la Spagna riguardo ai suoi confini. Nell'ambito del dibattito al Congresso su questa materia svolse un ruolo da protagonista il rappresentante John Randolph: ex portavoce del presidente Jefferson alla Camera dei Rappresentanti, nel 1805 si allontanò dalla linea politica del presidente (e del Partito Democratico-Repubblicano) e si autoproclamò capo di una corrente del partito, gli Old Republicans, con l'obiettivo politico di limitare il ruolo del governo federale a vantaggio di quello degli Stati.
Ma il Congresso dovette affrontare anche altri problemi provenienti dall'Europa. Dopo che la marina britannica attaccò delle navi da carico statunitensi nell'ambito del suo conflitto contro la Francia napoleonica, il Congresso approvò una legge per limitare l'importazione di beni di provenienza britannica[1].
Cronologia
[modifica | modifica wikitesto]- 4 marzo 1805 - Thomas Jefferson presta giuramento e diventa ufficialmente presidente degli Stati Uniti per un secondo mandato.
- 10 giugno 1805 - Si conclude il conflitto con gli stati nordafricani, il primo conflitto armato che ha visto gli Stati Uniti combattere al di fuori dei suoi confini. Gli Stati Uniti, intervenuti per contrastare gli atti di pirateria che negli ultimi anni del '700 avevano catturato diversi bastimenti commerciali statunitensi, dopo aver conquistato la città libica di Derna ottengono la restituzione dei suoi prigionieri (in cambio del pagamento di 60.000 dollari al pascià di Tripoli) in cambio della fine degli attacchi pirateschi nel Mediterraneo.
- 11 giugno 1805 - Detroit è colpita da un enorme incendio che distrugge quasi completamente l'intera città.
- 30 giugno 1805 - Diventa ufficiale l'istituzione del Territorio del Michigan.
- 4 luglio 1805 - Diventa ufficiale l'istituzione del Territorio della Louisiana.
- 7 novembre 1805 - La spedizione di Lewis e Clark raggiunge la costa del Pacifico.
- 15 luglio 1806 - Il tenente Zebulon Pike comincia una spedizione da St. Louis per esplorare le terre occidentali.
- 25 settembre 1806 - Lewis e Clark concludono la loro spedizione raggiungendo la città di St. Louis.
- 19 febbraio 1807 - L'ex vicepresidente Aaron Burr viene arrestato con l'accusa di alto tradimento. L'accusa sostiene che Burr abbia organizzato una vera e propria secessione allo scopo di costituire uno stato indipendente al centro del continente americano. Burr si difende sostenendo che le sue intenzioni erano quelle di fondare e gestire un'azienda agricola di 40.000 acri nel Territorio del Texas, un terreno che gli era stato concesso in prestito dalla Corona spagnola. Burr venne processato in Virginia di fronte ad una corte federale presieduta dal presidente della Corte suprema John Marshall e assolto per mancanza di prove.
Atti legislativi approvati più importanti
[modifica | modifica wikitesto]- 29 marzo 1806: 2 Stat. 157, ch. 19 (An Act to regulate the laying out and making a road from Cumberland, in the state of Maryland, to the state of Ohio) - La legge approva i lavori per la costruzione di una strada che colleghi il fiume Potomac al fiume Ohio. La Cumberland Road (conosciuta anche come National Road) sarà ultimata nel 1837 e costituirà la principale via di transito per migliaia di persone che cercheranno fortuna ad ovest.
- 24 febbraio 1807: 2 Stat. 420, ch. 16 (An Act establishing Circuit Courts, and abridging the jurisdiction of the district courts in the districts of Kentucky, Tennessee and Ohio) - La legge riorganizza il sistema delle corti federali sparse sul territorio statunitense, oltre ad aumentare il numero dei giudici della Corte suprema degli Stati Uniti (da 6 a 7).
- 2 marzo 1807: 2 Stat. 426, ch. 22 (An Act to prohibit the importation of Slaves into any port or place within the jurisdiction of the United States, from and after the first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and eight) - La legge (promossa dal presidente Jefferson nel suo discorso sullo stato dell'Unione del 1806) vieta da quel momento in poi l'importazione di schiavi negli Stati Uniti.
Nuovi territori
[modifica | modifica wikitesto]- 30 giugno 1805 - Da una porzione del Territorio dell'Indiana viene creato il Territorio del Michigan.
Partiti
[modifica | modifica wikitesto]Senato
[modifica | modifica wikitesto]Partiti | ||||
---|---|---|---|---|
Democratico-Repubblicano (DR) | Federalista (F) | Totali | Vacanti | |
Congresso precedente | 25 | 9 | 34 | 0 |
Inizio | 26 | 7 | 33 | 1 |
Fine | 26 | 7 | 33 | 1 |
% Fine | 78,8% | 21,2% | ||
Inizio Congresso successivo | 28 | 6 | 34 | 0 |
Camera dei Rappresentanti
[modifica | modifica wikitesto]Partiti | ||||
---|---|---|---|---|
Democratico-Repubblicano (DR) | Federalista (F) | Totali | Vacanti | |
Congresso precedente | 102 | 39 | 141 | 1 |
Inizio | 113 | 26 | 139 | 3 |
Fine | 112 | 28 | 140 | 2 |
% Fine | 80,0% | 20,0% | ||
Inizio Congresso successivo | 115 | 25 | 140 | 1 |
Leadership
[modifica | modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/George_Clinton_by_Ezra_Ames.jpg/249px-George_Clinton_by_Ezra_Ames.jpg)
Senato
[modifica | modifica wikitesto]- Presidente: George Clinton (DR)
- Presidente pro tempore: Samuel Smith (DR)
Camera dei Rappresentanti
[modifica | modifica wikitesto]- Speaker: Nathaniel Macon (DR)
Membri
[modifica | modifica wikitesto]Senato
[modifica | modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/SSmith.jpg/243px-SSmith.jpg)
I senatori sono stati eletti ogni due anni, dove ad ogni Congresso soltanto un terzo di esso viene rinnovato. Prima del nome di ogni senatore viene indicata la "classe", ovvero il ciclo di elezioni in cui è stato eletto. In questo 9º Congresso i senatori di classe 3 erano in scadenza.
Carolina del Nord
[modifica | modifica wikitesto]- 2. James Turner (DR), dal 22 dicembre 1805
- 3. David Stone (DR), fino al 17 febbraio 1807
- seggio vacante dal 17 febbraio 1807
Carolina del Sud
[modifica | modifica wikitesto]- 2. Thomas Sumter (DR)
- 3. John Gaillard (DR)
Connecticut
[modifica | modifica wikitesto]- 1. James Hillhouse (F)
- 3. Uriah Tracy (F)
Delaware
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Samuel White (F)
- 2. James A. Bayard (F)
Georgia
[modifica | modifica wikitesto]- 2. Abraham Baldwin (DR)
- 3. James Jackson (DR), dal 19 marzo 1806
- John Milledge (DR), dal 19 giugno 1806
Kentucky
[modifica | modifica wikitesto]- 2. Buckner Thruston (DR)
- 3. John Breckinridge (DR), fino al 7 agosto 1805
- John Adair (DR), dall'8 novembre 1805 al 18 novembre 1806
- Henry Clay (DR), dal 19 novembre 1806
Maryland
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Samuel Smith (DR)
- 3. Robert Wright (DR), fino al 12 novembre 1806
- Philip Reed (DR), dal 25 novembre 1806
Massachusetts
[modifica | modifica wikitesto]- 1. John Quincy Adams (F)
- 2. Timothy Pickering (F)
New Hampshire
[modifica | modifica wikitesto]- 2. Nicholas Gilman (DR)
- 3. William Plumer (F)
New Jersey
[modifica | modifica wikitesto]- 1. John Condit (DR)
- 2. Aaron Kitchell (DR)
New York
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Samuel L. Mitchill (DR)
- 3. John Smith (DR)
Ohio
[modifica | modifica wikitesto]- 1. John Smith (DR)
- 3. Thomas Worthington (DR)
Pennsylvania
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Samuel Maclay (DR)
- 3. George Logan (DR)
Rhode Island
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Benjamin Howland (DR)
- 2. James Fenner (DR)
Tennessee
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Joseph Anderson (DR)
- 2. Daniel Smith (DR)
Vermont
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Israel Smith (DR)
- 3. Stephen R. Bradley (DR)
Virginia
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Andrew Moore (DR)
- 2. William B. Giles (DR)
Camera dei Rappresentanti
[modifica | modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/NC-Congress-NathanielMacon.jpg/201px-NC-Congress-NathanielMacon.jpg)
Nell'elenco, prima del nome del membro, viene indicato il distretto elettorale di provenienza o se quel membro è stato eletto in un collegio unico (at large).
Carolina del Nord
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Thomas Wynns (DR)
- 2. Willis Alston (DR)
- 3. Thomas Blount (DR)
- 4. William Blackledge (DR)
- 5. Thomas S. Kenan (DR)
- 6. Nathaniel Macon (DR)
- 7. Duncan McFarlan (DR)
- 8. Richard Stanford (DR)
- 9. Marmaduke Williams (DR)
- 10. Nathaniel Alexander (DR), fino al novembre 1805
- Evan S. Alexander (DR), dal 24 febbraio 1806
- 11. James Holland (DR)
- 12. Joseph Winston (DR)
Carolina del Sud
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Robert Marion (DR)
- 2. William Butler, Sr. (DR)
- 3. David R. Williams (DR)
- 4. O'Brien Smith (DR)
- 5. Richard Winn (DR)
- 6. Levi Casey (DR), fino al 3 febbraio 1807
- seggio vacante dal 3 febbraio 1807
- 7. Thomas Moore (DR)
- 8. Elias Earle (DR)
Connecticut
[modifica | modifica wikitesto]- At-large. Samuel W. Dana (F)
- At-large. John Davenport (F)
- At-large. Jonathan O. Moseley (F)
- At-large. Timothy Pitkin (F), dal 16 settembre 1805
- At-large. John Cotton Smith (F), fino all'agosto 1806
- Theodore Dwight (F), dal 1º dicembre 1806
- At-large. Lewis B. Sturges (F), dal 16 settembre 1805
- At-large. Benjamin Tallmadge (F)
Delaware
[modifica | modifica wikitesto]- At-large. James M. Broom (F)
Georgia
[modifica | modifica wikitesto]- At-large. Joseph Bryan (DR), fino al 1806
- Dennis Smelt (DR), dal 1º settembre 1806
- At-large. Peter Early (DR)
- At-large. David Meriwether (DR)
- At-large. Cowles Mead (DR), fino al 24 dicembre 1805
- Thomas Spalding (DR), dal 24 dicembre 1805 al 1806
- William W. Bibb (DR), dal 26 gennaio 1807
Kentucky
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Matthew Lyon (DR)
- 2. John Boyle (DR)
- 3. Matthew Walton (DR)
- 4. Thomas Sandford (DR)
- 5. John Fowler (DR)
- 6. George M. Bedinger (DR)
Maryland
[modifica | modifica wikitesto]- 1. John Campbell (F)
- 2. Leonard Covington (DR)
- 3. Patrick Magruder (DR)
- 4. Roger Nelson (DR)
- 5. William McCreery (DR)
- 5. Nicholas R. Moore (DR)
- 6. John Archer (DR)
- 7. Joseph H. Nicholson (DR), fino al 1º marzo 1806
- Edward Lloyd (DR), dal 3 dicembre 1806
- 8. Charles Goldsborough (F)
Massachusetts
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Josiah Quincy III (F)
- 2. Jacob Crowninshield (DR)
- 3. Jeremiah Nelson (F)
- 4. Joseph B. Varnum (DR)
- 5. William Ely (F)
- 6. Samuel Taggart (F)
- 7. Joseph Barker (DR)
- 8. Isaiah L. Green (DR)
- 9. Phanuel Bishop (DR)
- 10. Seth Hastings (F)
- 11. William Stedman (F)
- 12. Barnabas Bidwell (DR)
- 13. Ebenezer Seaver (DR)
- 14. Richard Cutts (DR)
- 15. Peleg Wadsworth (F)
- 16. Orchard Cook (DR)
- 17. John Chandler (DR)
New Hampshire
[modifica | modifica wikitesto]- At-large. Silas Betton (F)
- At-large. Caleb Ellis (F)
- At-large. David Hough (F)
- At-large. Samuel Tenney (F)
- At-large. Thomas W. Thompson (F)
New Jersey
[modifica | modifica wikitesto]- At-large. Ezra Darby (DR)
- At-large. Ebenezer Elmer (DR)
- At-large. William Helms (DR)
- At-large. John Lambert (DR)
- At-large. James Sloan (DR)
- At-large. Henry Southard (DR)
New York
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Eliphalet Wickes (DR)
- 2. e 3. (joint districts con due seggi)
- Gurdon S. Mumford (DR)
- George Clinton, Jr. (DR)
- 4. Philip Van Cortlandt (DR)
- 5. John Blake, Jr. (DR)
- 6. Daniel C. Verplanck (DR)
- 7. Martin G. Schuneman (DR)
- 8. Henry W. Livingston (F)
- 9. Killian K. Van Rensselaer (F)
- 10. Josiah Masters (DR)
- 11. Peter Sailly (DR)
- 12. David Thomas (DR)
- 13. Thomas Sammons (DR)
- 14. John Russell (DR)
- 15. Nathan Williams (DR)
- 16. Uri Tracy (DR)
- 17. Silas Halsey (DR)
Ohio
[modifica | modifica wikitesto]- At-large. Jeremiah Morrow (DR)
Pennsylvania
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Joseph Clay (DR)
- 1. Michael Leib (DR), fino al 14 febbraio 1806
- John Porter (DR), dall'8 dicembre 1806
- 1. Jacob Richards (DR)
- 2. Robert Brown (DR)
- 2. Frederick Conrad (DR)
- 2. John Pugh (DR)
- 3. Isaac Anderson (DR)
- 3. Christian Lower (DR), fino al 19 dicembre 1806
- seggio vacante dal 19 dicembre 1806
- 3. John Whitehill (DR)
- 4. David Bard (DR)
- 4. John A. Hanna (DR), fino al 23 luglio 1805
- Robert Whitehill (DR), dal 7 novembre 1805
- 5. Andrew Gregg (DR)
- 6. James Kelly (F)
- 7. John Rea (DR)
- 8. William Findley (DR)
- 9. John Smilie (DR)
- 10. John Hamilton (DR)
- 11. Samuel Smith (DR), dal 7 novembre 1805
Rhode Island
[modifica | modifica wikitesto]- At-large. Nehemiah Knight (DR)
- At-large. Joseph Stanton, Jr. (DR)
Tennessee
[modifica | modifica wikitesto]- At-large. John Rhea (DR)
- At-large. George W. Campbell (DR)
- At-large. William Dickson (DR)
Vermont
[modifica | modifica wikitesto]- 1. Gideon Olin (DR)
- 2. James Elliot (F)
- 3. James Fisk (DR)
- 4. Martin Chittenden (F)
Virginia
[modifica | modifica wikitesto]- 1. John G. Jackson (DR)
- 2. John Morrow (DR)
- 3. John Smith (DR)
- 4. David Holmes (DR)
- 5. Alexander Wilson (DR)
- 6. Abram Trigg (DR)
- 7. Joseph Lewis, Jr. (F)
- 8. Walter Jones (DR)
- 9. Philip R. Thompson (DR)
- 10. John Dawson (DR)
- 11. James M. Garnett (DR)
- 12. Burwell Bassett (DR)
- 13. Christopher H. Clark (DR), fino al 1º luglio 1806
- William A. Burwell (DR), dal 1º dicembre 1806
- 14. Matthew Clay (DR)
- 15. John Randolph (DR)
- 16. John W. Eppes (DR)
- 17. John Claiborne (DR)
- 18. Peterson Goodwyn (DR)
- 19. Edwin Gray (DR)
- 20. Thomas Newton, Jr. (DR)
- 21. Thomas M. Randolph, Jr. (DR)
- 22. John Clopton (DR)
Membri non votanti
[modifica | modifica wikitesto]Territorio dell'Indiana
[modifica | modifica wikitesto]- Benjamin Parke, dal 12 dicembre 1805
Territorio del Mississippi
[modifica | modifica wikitesto]Territorio di Orleans
[modifica | modifica wikitesto]- Daniel Clark, dal 1º dicembre 1806
Cambiamenti nella rappresentanza
[modifica | modifica wikitesto]Senato
[modifica | modifica wikitesto]Stato (classe) | Membro precedente | Ragione del cambiamento | Successore | Data della successione |
---|---|---|---|---|
Carolina del Nord (2) | Seggio vacante | Il rappresentante eletto Montfort Stokes (DR) ha rifiutato la carica nel 1804. Sono state indette nuove elezioni. | James Turner (DR) | Insediato il 22 dicembre 1805 |
Kentucky (3) | John Breckinridge (DR) | Breckinridge si è dimesso il 7 agosto 1805, dopo essere stato nominato Procuratore generale. Sono state indette nuove elezioni. | John Adair (DR) | Insediato l'8 novembre 1805 |
Georgia (3) | James Jackson (DR) | Jackson è deceduto il 19 marzo 1806. Sono state indette nuove elezioni. | John Milledge (DR) | Insediato il 19 giugno 1806 |
Maryland (3) | Robert Wright (DR) | Wright si è dimesso il 12 novembre 1806, dopo essere stato eletto governatore del Maryland. Sono state indette nuove elezioni. | Philip Reed (DR) | Insediato il 25 novembre 1806 |
Kentucky (3) | John Adair (DR) | Adair si è dimesso il 18 novembre 1806 dopo aver perso le elezioni di riconferma. Il vincitore delle nuove elezioni, Henry Clay, è stato comunque ammesso al seggio senatoriale nonostante non avesse l'età minima prevista per la carica dalla Costituzione. | Henry Clay (DR) | Insediato il 19 novembre 1806 |
Carolina del Nord (3) | David Stone (DR) | Stone si è dimesso il 17 febbraio 1807. Il seggio è rimasto vacante. | Seggio vacante | - |
Camera dei Rappresentanti
[modifica | modifica wikitesto]Distretto | Membro precedente | Ragione del cambiamento | Successore | Data della successione |
---|---|---|---|---|
At-large Connecticut | Seggio vacante | Il rappresentante Calvin Goddard (F) si è dimesso prima dell'inizio dei lavori del Congresso. | Timothy Pitkin (F) | Insediato il 16 settembre 1805 |
At-large Connecticut | Seggio vacante | Il rappresentante Roger Griswold (F) si è dimesso prima dell'inizio dei lavori del Congresso. | Lewis B. Sturges (F) | Insediato il 16 settembre 1805 |
11° Pennsylvania | Seggio vacante | Il rappresentante John B.C. Lucas (DR) si è dimesso prima dell'inizio dei lavori del Congresso. | Samuel Smith (DR) | Insediato il 7 novembre 1805 |
4° Pennsylvania | John A. Hanna (DR) | Hanna è deceduto il 23 luglio 1805. | Robert Whitehill (DR) | Insediato il 7 novembre 1805 |
10° Carolina del Nord | Nathaniel Alexander (DR) | Alexander si è dimesso nel novembre 1805 dopo essere stato eletto governatore della Carolina del Nord. | Evan S. Alexander (DR) | Insediato il 24 febbraio 1806 |
Territorio dell'Indiana | Seggio vacante | Il Territorio ha eletto per la prima volta il proprio delegato da inviare alla Camera dei Rappresentanti. | Benjamin Parke | Eletto il 12 dicembre 1805 |
At-large Georgia | Cowles Mead (DR) | Mead è stato dichiarato decaduto dalla carica dopo una contestazione delle elezioni in cui era risultato vincitore. | Thomas Spalding (DR) | Insediato il 24 dicembre 1805 |
At-large Georgia | Joseph Bryan (DR) | Bryan si è dimesso nel 1806. | Dennis Smelt (DR) | 1º settembre 1806 |
At-large Georgia | Thomas Spalding (DR) | Spalding si è dimesso nel 1806. | William W. Bibb (DR) | Insediato il 26 gennaio 1807 |
1° Pennsylvania | Michael Leib (DR) | Leib si è dimesso il 14 febbraio 1806. | John Porter (DR) | Insediato l'8 dicembre 1806 |
7° Maryland | Joseph H. Nicholson (DR) | Nicholson si è dimesso il 1º marzo 1806. | Edward Lloyd (DR) | Insediato il 3 dicembre 1806 |
13° Virginia | Christopher H. Clark (DR) | Clark si è dimesso il 1º luglio 1806. | William A. Burwell (DR) | 1º dicembre 1806 |
At-large Connecticut | John Cotton Smith (F) | Smith si è dimesso nell'agosto 1806. | Theodore Dwight (F) | 1º dicembre 1806 |
Territorio di Orleans | Seggio vacante | Il Territorio ha eletto per la prima volta il proprio delegato da inviare alla Camera dei Rappresentanti. | Daniel Clark | Eletto il 1º dicembre 1806 |
3° Pennsylvania | Christian Lower (DR) | Lower si è dimesso il 19 dicembre 1806. Il seggio è rimasto vacante. | Seggio vacante | - |
6° Carolina del Sud | Levi Casey (DR) | Casey è deceduto il 3 febbraio 1807. Il seggio è rimasto vacante. | Seggio vacante | - |
Comitati
[modifica | modifica wikitesto]Qui di seguito si elencano i singoli comitati e i presidenti di ognuno (se disponibili).
Senato
[modifica | modifica wikitesto]- Army Regulations (select committee)
- Whole
Camera dei Rappresentanti
[modifica | modifica wikitesto]- Accounts
- Claims
- Commerce and Manifactures
- Elections
- Public Lands
- Revisal and Unfinished Business
- Rules (select committee)
- Standards of Official Conduct
- Ways and Means
- Whole
Comitati bicamerali (Joint)
[modifica | modifica wikitesto]Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ 9th Congress, su history.house.gov.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Martis, Kenneth C., The Historical Atlas of Political Parties in the United States Congress, Macmillan Publishing Company, New York 1989.
- Martis, Kenneth C., The Historical Atlas of Political Parties in the United States Congress, Macmillan Publishing Company, New York 1982.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su 9º Congresso degli Stati Uniti d'America