French
DeutschBeatrice Caggiula
Beatrice Caggiula (Torino, 16 gennaio 1981) è una doppiatrice italiana.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Beatrice Caggiula esordisce alla fine degli anni '90 nel mondo del doppiaggio prestando la sua voce a diversi personaggi di serie televisive e film.[1]
Successivamente ha prestato la sua voce a numerosi personaggi di serie animate, film d'animazione e videogiochi.[2]
Oltre al doppiaggio, Beatrice Caggiula è stata narratrice per audiolibri ed ha partecipato ad alcune produzioni teatrali.
Nel 2017 ha ricevuto la nomination come miglior voce femminile tv al Festival del doppiaggio Voci nell'ombra.[3]
Nel 2018 ha ricevuto la nomination come miglior doppiatrice di serie tv al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio per The Crown.[4]
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]Cinema
[modifica | modifica wikitesto]- Leon Wessel-Masannek in La tribù del pallone - Sfida agli invincibili, Uno stadio per la tribù
- Aja Naomi King in Sempre amici, Sylvie's Love
- Asumi Miwa in Uzumaki
- Anna Tsuchiya in Kamikaze Girls
- Katie Jarvis in Fish Tank
- Jadranka Djokic in Padre Vostro
- Julianne Hough in Curve - Insidia mortale
- Kristen Stewart in Billy Lynn - Un giorno da eroe
- Olivia Munn in Buddy Games
- Felicity Jones in The Aeronauts
- Denise Gough in Monday
- Maggie Q in The Protégé
- Claire Foy in My Son, A Very British Scandal
- Melissa Marty in Art Squad - Gli artisti del furto
- Chika Ikogwe in Land of Bad
Soap opera e telenovelas
[modifica | modifica wikitesto]- Linda Fonseca e Adrienne Leon in Febbre d'amore
- Judith Hildebrandt, Magdalena Steinlein e Natalie Alison (2ª voce) in Tempesta d'amore
- Mylène Jampanoï, Ambre Kuropatwa, Serena Reinaldi in Saint Tropez
- Sara Miquel in Una vita
- Micaela Riera in Cata e i misteri della sfera
- Larissa Queiroz in La scelta di Francisca
- Maria Eugenia Arboleda in Ecomoda
- Ledicia Sola in Per sempre
Serie televisive
[modifica | modifica wikitesto]- Claire Foy in The Crown
- Inma Cuevas in Vis a vis - Il prezzo del riscatto
- Lorenza Izzo in Penny Dreadful: City of Angels
- Anna Diop in Bosch
- Jen Taylor in Halo
- Lara in Meglio di Noi
- Shauna Shim in Una strega imbranata
- Saskia Burmeister in Sea Patrol (1ª ediz. - 2^ voce)
- Isabelle Caillat in Unità di crisi
- Lorie Pester in Joséphine, ange gardien
- Berta Hernández in Tierra de Lobos - L'amore e il coraggio
- Celia Freijeiro in Omicidi - Unità speciali
- Anna Torv in The Last of Us
- Magdalena Czerwinska in Infamia
- Christina Chong in Gli eredi della notte
- Sarah Sophia Meyer in Frieden - Il prezzo della pace
- Sepideh Moafi in The L Word: Generation Q
Serie animate
[modifica | modifica wikitesto]- Inazuma Eleven GO (Jade Green)
- Creepschool (Janice)
- Robotboy (Debbie Turnbull)
- Atomic Betty (Chip)
- Green Lantern: The Animated Series (Aya)
- Naruto e Naruto: Shippuden (Tenten)
- Shugo Chara - La magia del cuore (Iru)
- Noein (Miho Mukai)
- My Melody - Sogni di magia (Kuromi)
- Dream Team (Yuko Katori)
- Lovely Complex (Nobuko Ishihara)
- Emma - Una storia romantica (Emma)
- Devil May Cry (Lady)
- One Piece (Sady-Chan, Otohime e Mone)
- Ken il guerriero: la leggenda di Raoul il dominatore del cielo (Reina)
- Jewelpet (Minami Asaoka)
- Tutor Hitman Reborn! (Bianchi)
- Mila e Shiro - Il sogno continua (Kaori Takigawa)
- Magic Kaito 1412 (Reiko Imaizumi)
- Littlest Pet Shop (Pepper)
- My Little Pony - L'amicizia è magica (Starlight Glimmer)
- Yu-Gi-Oh! Arc-V (Grace Tyler)
- Gantz (Sei Sakuraoka)
- Pretty Star - Sognando l'Aurora (Rizumu Amamiya)
- Totally Spies! - Che magnifiche spie! (Mindy)
- LoliRock (Praxina)
- Detective Conan (Chianti 2ª voce, Naeko Miike 1ª voce)
- Kulipari: L'esercito delle rane (Quoba)
- I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas (Pandora)
- My Santa (Mai)
- Beyblade Metal Masters (Sophie)
- Beyblade Burst (Chiharu Aoi)
- Claymore (Hilda)
- Beelzebub (Nene Oomori)
- Lost Song (Mel)
- My Hero Academia (Nemuri Kayama, Emi Fukukado e Nana Shimura)
- Devilman Crybaby (Miko Kuroda)
- Sword Art Online (Kojiro Rinko, Midori Kirigaya (1ª voce), Argo e Azurica)
- Power Players (Bobbie Blobby)
- Hotel Transylvania - La serie (Kitty Cartwright)
- DanMachi (Freya)
- Kuromukuro (Mirasa)
- Fire Force (Principessa Hibana)
- Cutie Honey Universe (Breast Claw)
- Yattaman (Doronjo)
- Cells at Work! - Lavori in corpo (Linfocita NK)
- Overlord (Yuri α)
- ID-0 (Amanza Volchkova)
- The Rising of the Shield Hero (Mirellia Q. Merlromarc)
- BNA: Brand New Animal (Barbaray Rose)
- Card Captor Sakura: Clear Card (Kaho Mizuki, Nadeshiko Kinomoto)
- Lupin Zero (Shinobu)
- Ushio e Tora (Kagali)
- Lamù e i casinisti planetari - Urusei yatsura (Madre di Shutaro e Ryoko)
- Call of the Night - Il richiamo della notte (Kabura Honda)
- Castlevania: Nocturne (Cecile)
- Unicorn Academy (Ravenzella)
Film d'animazione
[modifica | modifica wikitesto]- Naruto Shippuden - Eredi della Volontà del Fuoco, Naruto - Il film: La prigione insanguinata - Tenten
- Lupin Terzo vs Detective Conan - Yumi Miyamoto
- Barbie - Il segreto delle fate - Liliana Roxen
- Bleach: Memories of Nobody - Soifon
- Yellowbird - Ladybug
- Surf Up 2 - Paige
- Mai Santa - Mai
- Detective Conan - La strategia degli abissi - Natsuho Tsujimoto
- Detective Conan: Episode "One" - Il detective rimpicciolito - Chianti
- È sbagliato cercare di incontrare ragazze in un dungeon? - Il film: La Freccia di Orione - Freya
- Yatterman The Movie: Sfida nel regno dei giocattoli - Doronjo
- Wish - Sakina
Videogiochi
[modifica | modifica wikitesto]- Cittadini in Imperivm: Civitas (2006)[5]
- Cinerea (Cynder) in The Legend of Spyro: A New Beginning (2006), The Legend of Spyro: The Eternal Night (2007) e The Legend of Spyro: L'alba del drago (2008)
- Lucy Stillman in Assassin's Creed (2007),[6] Assassin's Creed II (2009)[7] e Assassin's Creed: Brotherhood (2010)[8]
- Lily in Petz Horse Club (2008)[9]
- Luxanna Crownguard e Sara “Miss” Fortune in League of Legends (2009)[10]
- Grace Mars in Heavy Rain (2010)[11]
- Sarah Fisher in Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction (2010)[12] e Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013)[13]
- Ade "Kebe", Jade Green e Julia Blaze in Inazuma Eleven 3 (2010)[14]
- Xiu in Kane & Lynch 2: Dog Days (2010)[15]
- Fiona in Shrek e vissero felici e contenti (2010)[16]
- Janice Rehl in Ace Combat: Assault Horizon (2011)[17]
- Gillian e Urchin in Diablo III (2012)[18]
- Layla Stockton e Jade Nguyen in Hitman: Absolution (2012)[19]
- Aurora in Il professor Layton e l'eredità degli Aslant (2013)
- Anna e personaggi minori in Metro: Last Light (2013)[20] e Metro Exodus (2019)[21]
- Tess in The Last of Us (2013)[22]
- Anya Oliwa in Wolfenstein: The New Order (2014) e Wolfenstein II: The New Colossus (2017)
- Hope Jensen in Assassin's Creed: Rogue (2014)[23]
- Lakshmi Bai in The Order: 1886 (2015)[24]
- Khai Minh Dao in Battlefield Hardline (2015)[25]
- Emily Davis in Until Dawn (2015)[26]
- Giocatore (Femminile) in Call of Duty: Black Ops III (2015)[27]
- Allie Filmore, Ellie Perkins, Pete Pembroke e Scriba Haylen in Fallout 4 (2015)[28]
- Cora in Ratchet & Clank (2016)[29]
- Ash in Titanfall 2 (2016)[30]
- Yaina Overproud in Dungeons III (2017)[31]
- Personaggi vari in Horizon Zero Dawn (2017)
- Cheetah in Injustice 2 (2017)[32]
- Ada-1 in Destiny 2 (2017)[33]
- Shelob ne La Terra di Mezzo: L'ombra della guerra (2017)[34]
- Dottoressa Slone, Immagine e Mari in Fortnite Battle Royale (2017)
- Rousseau in Call of Duty: World War II (2017)[35]
- Mary May Fairgrave in Far Cry 5 (2018)[36]
- Lucy in Detroit: Become Human (2018)[37]
- Fern in Starlink: Battle for Atlas (2018)[38]
- Sentinella e Invidia in Darksiders III (2018)[39]
- Voce narrante in Anthem (2019)[40]
- Vic/Vics Head in Borderlands 3 (2019)[41]
- Dina in The Last of Us Part II (2020)[42]
- Vedova Nera in Marvel's Avengers (2020)[43]
- Sunniva in Assassin's Creed: Valhalla (2020)[44]
- Helen Park in Call of Duty: Black Ops Cold War (2020)[45]
- Atena in Immortals Fenyx Rising (2020),[46] Immortals Fenyx Rising: Una nuova divinità (2021),[46] Immortals Fenyx Rising: Gli dei perduti (2021)[46]
- Elizabeth Peralez in Cyberpunk 2077 (2020)[47]
- Zoe Akkerman in F1 2021 (2021)[48]
- Selene in Returnal (2021)[49]
- Jansz, Owgan, Fairfax in New World (2021)[50]
- Katrina Pishtchek in Deathloop (2021)[51]
- Miss Nowhere e commentatore in Fast & Furious: Spy Racers - Rise of SH1FT3R (2021)[52]
- Madre in Overwatch 2 (2022)[53]
- Shyvana in The Mageseeker (2023)[54]
- Mineru in The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023)[55]
- Negromante (femmina) in Diablo IV (2023)[56]
- Sunken Witch in Remnant 2 [57]
- Luna in Immortals of Aveum (2023)[58]
- Ning in Assassin's Creed Mirage (2023)[59]
- Altre voci in Final Fantasy XVI
Teatro
[modifica | modifica wikitesto]- Piccola città (2000), di Thornton Wilder
- Fiori d'acciaio (2001), di Robert Harling
- La cerimonia (2002), regia di Walter Manfrè
- Un trapezio per Lisistrata (2003), di Garinei e Giovannini
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Vix Vocal, su Vix Vocal. URL consultato il 27 giugno 2023.
- ^ INTERVISTA A BEATRICE CAGGIULA: DOPPIATRICE DI DINA, TESS, SELENE, CORTANA, su videogiochitalia.it.
- ^ Nomination: Voci nell'Ombra 2017 - CinemaItaliano.info, su www.cinemaitaliano.info. URL consultato il 28 giugno 2023.
- ^ GRAN PREMIO INTERNAZIONALE DEL DOPPIAGGIO 10 - Le nomination - CinemaItaliano.info, su www.cinemaitaliano.info. URL consultato il 28 giugno 2023.
- ^ Imperium Civitas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2022.
- ^ Assassin's Creed, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
- ^ Assassin's Creed II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
- ^ Assassin's Creed: Brotherhood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2021.
- ^ Petz: Horse Club, su www.antoniogenna.net. URL consultato l'8 novembre 2023.
- ^ Riot DanielSANInoltrata in A. Runeterra si parla italiano, Lista dei doppiatori, su boards.euw.leagueoflegends.com. URL consultato l'8 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 9 dicembre 2019).
- ^ Heavy Rain, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 aprile 2022.
- ^ Splinter Cell: Conviction, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2023.
- ^ Splinter Cell: Blacklist, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2023.
- ^ Inazuma Eleven Go, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.
- ^ Kane & Lynch 2: Dog Days, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 settembre 2022.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Shrek - E vissero felici e contenti", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 ottobre 2023.
- ^ Ace Combat: Assault Horizon, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 aprile 2021.
- ^ Diablo III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 settembre 2021.
- ^ Hitman: Absolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2022.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Metro: Last Light", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 4 agosto 2023.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Metro: Exodus", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 4 agosto 2023.
- ^ The Last of Us, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
- ^ Assassin's Creed: Rogue, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
- ^ The Order: 1886, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
- ^ Battlefield Hardline, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.
- ^ Until Dawn, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 settembre 2023.
- ^ Call of Duty: Black Ops III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 luglio 2021.
- ^ Fallout 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 gennaio 2022.
- ^ Ratchet & Clank (2016), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2023.
- ^ Titanfall 2, su antoniogenna.net. URL consultato il 24 agosto 2023.
- ^ Dungeons III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2021.
- ^ Injustice 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 giugno 2022.
- ^ Destiny 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.
- ^ La Terra di Mezzo: L'Ombra della guerra, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 ottobre 2023.
- ^ Call of Duty: WWII, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 luglio 2021.
- ^ Far Cry 5, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 febbraio 2022.
- ^ Detroit: Become Human, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 novembre 2023.
- ^ Starlink: Battle for Atlas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 settembre 2023.
- ^ Darksiders III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.
- ^ Anthem, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 dicembre 2023.
- ^ Borderlands 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
- ^ The Last of Us - Parte II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
- ^ Avengers, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 maggio 2021.
- ^ Assassin's Creed: Valhalla, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 agosto 2021.
- ^ Call of Duty: Black Ops - Cold War, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 luglio 2021.
- ^ a b c Immortals Fenyx Rising, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 aprile 2024.
- ^ Cyberpunk 2077, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 agosto 2021.
- ^ F1 2021, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 novembre 2023.
- ^ Returnal, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 marzo 2023.
- ^ New World, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 luglio 2023.
- ^ Deathloop, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 dicembre 2023.
- ^ Fast & Furious: Spy Racers - Rise of SH1FT3R, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 agosto 2023.
- ^ Overwatch 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 aprile 2024.
- ^ "The Mageseeker" / "The Mageseeker: A League of Legends Story", su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 settembre 2023.
- ^ The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2023.
- ^ Diablo IV, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 settembre 2023.
- ^ Lista dei doppiatori italiani di Remnant 2, su videogiochitalia.it. URL consultato il 4 giugno 2024.
- ^ Immortals of Aveum, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2023.
- ^ Assassin's Creed: Mirage, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 ottobre 2023.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Beatrice Caggiula, su MobyGames, Blue Flame Labs.
- (EN) Beatrice Caggiula, su MyAnimeList.
- Beatrice Caggiula, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Beatrice Caggiula, su IMDb, IMDb.com.
