French
DeutschBeniamino
Beniamino è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4][5].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Arabo: بنيامين (Binyamin)[2]
- Basco: Benkamin[6]
- Catalano: Benjamí[6]
- Ceco: Benjamín[2]
- Danese: Benjamin[2]
- Ebraico: בִּנְיָמִין (Binyâmîn)[2][3][4]
- Francese: Benjamin[2][3]
- Femminili: Benjamine[2]
- Galiziano: Benxamín[6]
- Greco biblico: Βενιαμιν (Beniamín)[1][2][4]
- Greco moderno: Βενιαμιν (Veniamin)[2]
- Inglese: Benjamin[2][3][7]
- Islandese: Benjamín[1][2]
- Latino ecclesiastico: Beniamin[2][4]
- Lituano: Benjaminas[2]
- Ipocoristici: Benas[2]
- Macedone: Венијамин (Venijamin)[2]
- Norvegese: Benjamin[2]
- Olandese: Benjamin[2][3]
- Polacco: Beniamin[2]
- Portoghese: Benjamim[2][3]
- Rumeno: Beniamin[2]
- Russo: Вениамин (Veniamin)[2][3]
- Slovacco: Benjamín[2]
- Spagnolo: Benjamín[2][3][6]
- Svedese: Benjamin[2]
- Tedesco: Benjamin[2][3]
- Turco: Bünyamin[2]
- Ungherese: Benjámin[2]
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]Si tratta di un nome di tradizione biblica, in quanto portato, nell'Antico Testamento, da Beniamino, il più giovane dei dodici figli di Giacobbe[1][2][3][4][7]. Secondo la narrazione biblica (Gn35:16-19[8]), sua madre Rachele, in procinto di morire di parto, avrebbe chiamato il neonato Ben-'ônî, ossia "figlio del mio dolore", e Giacobbe l'avrebbe cambiato in בִּנְיָמִין (Binyâmîn)[1][2][5]: questo nome viene interpretato, nella Vulgata, come "figlio della [destra" (dove la destra rappresenta la felicità e la fortuna)[1][2][4][5][6][7], come composto di בֵּן (ben o bin, un comune prefisso ebraico che significa "figlio di") e יָמִין (yamin, "mano destra")[2][7]. Questa etimologia però non è del tutto convincente[1], e fra gli altri significati proposti vi sono "figlio del sud"[2][3][7], "figlio della felicità"[1].
In Italia è diffuso su tutto il territorio, maggiormente al maschile[1][4]; il suo utilizzo è sostenuto dal culto di vari santi, in particolare un martire bresciano, ed infatti il nome è relativamente frequente nella città lombarda[4]. Poiché Beniamino era il figlio preferito da Giacobbe, in italiano il suo nome è diventato, tramite un processo deonomastico, sinonimo di "prediletto", "favorito" (significato che viene talvolta associato al nome stesso)[1][4][5]; inoltre, viene a volte ricondotto, per etimologia popolare, anche al termine "bene"[1][5].
Nella lingua inglese è attestato sin dal Medioevo, periodo in cui veniva usato nei misteri teatrali[3], ma la sua diffusione più ampia ha preso il via con la Riforma protestante[2].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico si può festeggiare in memoria di più santi, alle date seguenti:
- 7 gennaio, san Beniamino, martire a Brescia[1][9]
- 14 gennaio, san Beniamino, monaco e martire in Arabia[1]
- 31 marzo, san Beniamino, diacono e martire in Persia sotto Bahram V[1][6][9][10]
- 10 giugno, san Beniamino, martire[1]
- 25 giugno, san Beniamino, eremita in Egitto[1]
- 29 luglio, san Beniamino, martire[1]
- 9 ottobre, san Benjamín Julián, religioso lasalliano, uno dei Martiri di Turón[9]
- 30 novembre, san Beniamino, missionario e martire in Sassonia[9]
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Beniamino Abate, calciatore italiano
- Beniamino Andreatta, economista e politico italiano
- Beniamino Caso, patriota e politico italiano
- Beniamino Cesi, pianista e compositore italiano
- Beniamino Dal Fabbro, poeta e traduttore italiano
- Beniamino De Maria, chirurgo e politico italiano
- Beniamino Di Giacomo, calciatore e allenatore di calcio italiano
- Beniamino di Rohan-Soubise, condottiero e leader ugonotto francese
- Beniamino di Tudela, geografo ed esploratore spagnolo
- Beniamino Donnici, politico italiano
- Beniamino Gigli, tenore e attore italiano
- Beniamino Joppolo, letterato, artista e drammaturgo italiano
- Beniamino Pizziol, vescovo cattolico italiano
- Beniamino Placido, giornalista, critico letterario e conduttore televisivo italiano
- Beniamino Segre, matematico italiano
- Beniamino Simoni, scultore italiano
- Beniamino Simoni detto Begnamino, fantino italiano
- Beniamino Vergani, scacchista italiano
- Beniamino Vignola, calciatore italiano
Variante Benjamin
[modifica | modifica wikitesto]
- Benjamin Britten, compositore, direttore d'orchestra e pianista britannico
- Benjamin Clementine, artista e musicista britannico
- Benjamin Disraeli, politico e scrittore britannico
- Benjamin Franklin, scienziato e politico statunitense
- Benjamin Harrison, politico statunitense
- Benjamin Mokulu, calciatore zairese
- Benjamin Netanyahu, politico israeliano
- Benjamin Outram, ingegnere britannico
- Benjamin Schmideg, attore australiano
- Benjamin Thompson, fisico statunitense
Variante Benjamín
[modifica | modifica wikitesto]
- Benjamín Amadeo, attore e cantante argentino
- Benjamín de Arriba y Castro, cardinale e arcivescovo cattolico spagnolo
- Benjamín Delgado, calciatore argentino
- Benjamín Noval, ciclista su strada spagnolo
- Benjamín Rojas, attore e cantante argentino
- Benjamín Santos, calciatore e allenatore di calcio argentino
Variante Veniamin
[modifica | modifica wikitesto]- Veniamin Aleksandrovič Kaverin, scrittore sovietico
- Veniamin Rešetnikov, schermidore russo
- Veniamin Pavlovič Žechovskij, astronomo russo naturalizzato francese
Altre varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Binyamin Gantz, militare israeliano
- Benji Madden, musicista statunitense
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Benji è il cane protagonista di svariati film di Joe Camp, tra cui Beniamino.
- Beniamino Pontipee (nome originale Benjamin Pontipee) è un personaggio del film del 1954 Sette spose per sette fratelli e dei musical teatrali tratti da esso.
- Benjamin Rathery è un personaggio del film del 1969 Mio zio Beniamino, diretto da Édouard Molinaro.
- Benjamin "Ben" Linus è un personaggio della serie televisiva Lost.
- Benjamin Malaussène è il protagonista dei romanzi del Ciclo di Malaussène, scritti da Daniel Pennac.
- Benjamin "Benji" Price è un personaggio della serie manga e anime Capitan Tsubasa.
- Benjamin Stilton è un personaggio della serie Geronimo Stilton.
- Benjamin Kirby "Ben" Tennyson è il protagonista della serie animata Ben 10.
- Benjamin è un personaggio della serie di romanzi e film Twilight, creata da Stephenie Meyer.
- Benjamin (Beniamino nella versione italiana) è un personaggio del romanzo La fattoria degli animali di George Orwell.
- Benjamin Hoicoro è un personaggio del manga Hunter x Hunter.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Tagliavini, p. 96.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao (EN) Benjamin, su Behind the Name. URL consultato il 2 aprile 2020.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Sheard, p. 95.
- ^ a b c d e f g h i j De Felice, p. 83.
- ^ a b c d e f La Stella T., p. 62.
- ^ a b c d e f Albaigès i Olivart, p. 57.
- ^ a b c d e (EN) Benjamin, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 2 aprile 2020.
- ^ Gn 35:16-19, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ a b c d (EN) Name - Benjamin, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 2 aprile 2020.
- ^ Santi di nome Beniamino, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 2 aprile 2020.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 1, Edizioni Radio Italiana, 1955.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Beniamino»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Beniamino
