Billy Bat

Billy Bat
ビリーバット
(Birī Batto)
Copertina del primo volume della prima edizione italiana, raffigurante il protagonista Kevin Yamagata
Generegiallo, fantascienza[1]
Manga
TestiNaoki Urasawa, Takashi Nagasaki
DisegniNaoki Urasawa
EditoreKōdansha
RivistaWeekly Morning
Targetseinen
1ª edizione16 ottobre 2008 – 18 agosto 2016
Periodicitàsettimanale
Tankōbon20 (completa)
Editore it.Edizioni BD - GP Manga (vol. 1-12), RW Edizioni - Goen (vol. 13-20)
1ª edizione it.28 maggio 2011 – 1º giugno 2018
Testi it.Manuela Capriati

Billy Bat (ビリーバット?, Birī Batto) è un manga seinen disegnato da Naoki Urasawa, che ne ha curato anche la sceneggiatura assieme a Takashi Nagasaki[2]. Il fumetto è stato serializzato a partire dal 16 ottobre 2008 al 18 agosto 2016 sulla rivista contenitore Weekly Morning, ed è degno di nota per la trama complessa e intricata (come tipico di Urasawa) che si dipana tra realtà, finzione e realtà storica.

Dal 28 maggio 2011 al 17 febbraio 2016, il manga è stato distribuito in Italia dall'editore GP Publishing[3][4]. Il 1º agosto 2016, con il numero 13 della serie, è stato sancito il cambio di editore e RW Edizioni[5] è subentrata nella distribuzione di diversi titoli della casa editrice giapponese Kōdansha, tra cui Billy Bat[6]. Il proseguimento della serie da parte della RW Goen era stato annunciato durante il Napoli Comicon 2016[7].

Opera la cui fabula prende piede in diverse migliaia di anni, attraverso una complessa narrazione tenta di rispondere ad alcuni dei dilemmi più reconditi degli esseri umani, affrontando tematiche come l’origine della malvagità, il ruolo dell’arte nell’esistenza umana e il dono della divinazione.

Infatti, raccontando gli eventi più importanti della storia umana, il quadro risultante è una descrizione di ciò che è sempre sfuggito alla percezione che abbiamo del mondo; Urasawa sceglie la difficile strada di raccontare una versione possibile dei fatti, una spiegazione secondo la quale un’entità spirituale è il filo conduttore degli eventi, e la sua esistenza cammina di pari passo con il controverso sentimento di umanità dei protagonisti della narrazione.

Emerge una storia che prescinde il solo susseguirsi degli eventi della fabula, una storia che fa riflettere il lettore su questioni complesse e attuali, che assottiglia con originalità il confine fra realtà e finzione.

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Il manga si apre con una serie di pagine a colori in stile comics che narrano un'avventura di Billy Bat, un pipistrello antropomorfo che vive in una città di animali similmente umanizzati, e che svolge la professione di detective. A Billy viene assegnato un caso d'infedeltà coniugale da investigare, ma, come da miglior tradizione hard boiled, la situazione sfugge presto di mano al detective che si trova a dover fuggire per la vita assieme alla donna che doveva sorvegliare.

La scena si trasferisce poi nella realtà (rappresentata in stile manga, in bianco e nero), dove il fumettista nippo-americano Kevin Yamagata sta avendo problemi nel terminare il capitolo di Billy Bat da consegnare all'editore. Durante una perquisizione della polizia nel suo studio, un detective gli fa notare come il personaggio di Billy Bat sia identico a quello di un manga visto in Giappone qualche anno prima. Terrorizzato dalle possibili implicazioni di plagio, sia pure inconsapevole, Yamagata si reca a Tokyo e scopre non solo che effettivamente esisteva già un manga simile, ma che esso stesso si basa sulla figura di un pipistrello legata a un'antica e misteriosa cospirazione che attraversa tutta la storia dell'umanità. Inoltre, il fumettista scopre che le tavole da lui disegnate rispecchiano la realtà delle situazioni che gli stanno accadendo, come fossero premonizioni, e per di più inizia ad avere delle visioni in cui la sua stessa creazione, Billy Bat, gli si rivolge anticipando eventi della sua vita privata e della storia mondiale. In realtà esistono due Billy, teoricamente uno "buono" e uno "cattivo", ma non è ancora chiaro quale siano i loro progetti per il mondo.

Personaggi

[modifica | modifica wikitesto]
Kevin Yamagata
Kevin é un nisei (lett. "seconda generazione" ; cittadino di una qualsiasi nazionalità nato da genitori giapponesi) che si guadagna da vivere realizzando fumetti e lavorando come interprete per l'esercito americano (siamo nel 1949); si reca in Giappone per scoprire chi sia il creatore del personaggio originale, e si trova coinvolto in una serie di complotti e omicidi per il possesso di un antico rotolo.
Kurusu
Kurusu é un misterioso individuo in apparenza implicato nei vari delitti rappresentati nel fumetto, in possesso del letale "karate chop" con cui elimina gli oppositori. Uno dei "nemici" di Kevin.
Capitano Finney
É un membro di un'unità investigativa speciale statunitense ed è alla ricerca del "Libro", in combutta con Kurusu.
Agente Smith
Smith é un membro della CIA che indaga sul caso Shimoyama e aiuterà Kevin a indagare sulla cospirazione del pipistrello.
Zōfū Kurama
Zofū è un mangaka giapponese (vagamente ispirato al "dio dei manga" Osamu Tezuka), autore del manga "Le avventure del ragazzo pipistrello" a cui Kevin si è involontariamente ispirato. Egli aiuterà Kevin a prendere coscienza dell'esistenza della cospirazione e con le sue tavole anticiperà alcuni dei problemi a cui andrà incontro.
Billy Bat
Billy é un'entità (o più d'una) che si manifesta sotto forma di pipistrello antropomorfo parlante, e chiede a chi appare se vuole divenire "l'eroe di un nuovo mondo" oppure rivela loro il proprio ruolo nella storia. I suoi scopi non sono ancora chiari.

Tra i personaggi storici con un ruolo più o meno attivo nelle vicende vi sono anche Francesco Saverio (entrato in possesso del rotolo ben prima della sua attività di evangelizzazione in Giappone), Hattori Hanzō (in lizza per il possesso del rotolo), Lee Harvey Oswald (a cui si manifesta Billy, e che finirà per essere accusato dell'omicidio Kennedy in cui sono coinvolti dei sosia; il manga sposa dunque la teoria che Oswald fosse un capro espiatorio).

Riferimenti storici

[modifica | modifica wikitesto]

La vicenda di Kevin Yamagata è solo una parte di quanto narrato nel manga, che attraversa millenni di storia per mostrare come la cospirazione del Pipistrello sia intervenuta nel modificare il corso della storia, sia in seguito alle apparizioni dei Billy sia grazie all'influsso del "Libro del pipistrello nero", un antichissimo rotolo di pergamena che si dice doni la capacità di dominare il mondo al suo possessore, portandolo però alla pazzia.

I seguenti eventi sono stati rappresentati nel manga:

Durante una delle sue apparizioni, avvenuta nel Giappone feudale, Billy mostra di conoscere persone ed eventi che dovranno ancora verificarsi, tra cui la I guerra mondiale, l'avvento di Stalin e Hitler, il bombardamento atomico di Hiroshima e Nagasaki e gli attentati dell'11 settembre 2001.

Volumi

[modifica | modifica wikitesto]
NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
123 giugno 2009[8]ISBN 978-4-06-372812-5 28 maggio 2011[9]ISBN 978-88-6468-400-0
220 novembre 2009[10]ISBN 978-4-06-372853-8 9 luglio 2011[11]ISBN 978-88-6468-401-7
323 marzo 2010[12]ISBN 978-4-06-372888-0 17 settembre 2011[13]ISBN 978-88-6468-402-4
423 luglio 2010[14]ISBN 978-4-06-372922-1 5 novembre 2011[15]ISBN 978-88-6468-403-1
522 novembre 2010[16]ISBN 978-4-06-372955-9 14 gennaio 2012[17]ISBN 978-88-6468-404-8
623 maggio 2011[18]ISBN 978-4-06-387001-5 10 marzo 2012[19]ISBN 978-88-6468-664-6
722 luglio 2011[20]ISBN 978-4-06-387037-4 6 ottobre 2012[21]ISBN 978-88-6468-877-0
823 febbraio 2012[22]ISBN 978-4-06-387078-7 27 aprile 2013[23]ISBN 978-88-6634-474-2
923 maggio 2012[24]ISBN 978-4-06-387109-8 16 novembre 2013[25]ISBN 978-88-6634-579-4
1021 settembre 2012[26]ISBN 978-4-06-387141-8 15 novembre 2014[27]ISBN 978-88-6634-808-5
1122 marzo 2013[28]ISBN 978-4-06-387196-8 31 gennaio 2015[29]ISBN 978-88-6883-181-3
1223 agosto 2013[30]ISBN 978-4-06-387230-9 7 novembre 2015[31]ISBN 978-88-6883-246-9
1322 novembre 2013[32]ISBN 978-4-06-387272-9 5 agosto 2016[33]ISBN 978-88-6712-603-3
1423 aprile 2014[34]ISBN 978-4-06-388326-8 25 novembre 2016[35]ISBN 978-88-6712-613-2
1522 settembre 2014[36]ISBN 978-4-06-388360-2 17 marzo 2017[37]ISBN 978-88-6712-634-7
1623 marzo 2015[38]ISBN 978-4-06-388427-2 28 aprile 2017[39]ISBN 978-88-6712-649-1
1721 agosto 2015[40]ISBN 978-4-06-388487-6 12 maggio 2017[41]ISBN 978-88-6712-670-5
1822 dicembre 2015[42]ISBN 978-4-06-388548-4 30 settembre 2017[43]ISBN 978-88-6712-714-6
1923 giugno 2016[44]ISBN 978-4-06-388609-2 10 febbraio 2018[45]ISBN 978-88-6712-717-7
2023 settembre 2016[46]ISBN 978-4-06-388643-6 1º giugno 2018[47]ISBN 978-88-6712-764-1

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

L'edizione tedesca di Billy Bat ha vinto il Premio Max & Moritz 2014 per il miglior fumetto internazionale[48]. In Giappone, il primo volume è stato il quinto manga più venduto nella sua settimana di uscita, vendendo oltre 145 000 copie[49].

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ (JA) 浦沢直樹が企画・演出・音楽を担当した「BILLY BAT」の映像公開, su Natalie, 23 settembre 2016. URL consultato il 27 dicembre 2020.
  2. ^ Andrea Queirolo, Intervista a Naoki Urasawa Parte 1, su Conversazioni sul Fumetto, 13 ottobre 2011. URL consultato il 26 dicembre 2020.
  3. ^ Federico Salvan, GP/J-POP/Kodansha: facciamo il punto sulle serie interrotte, in MangaForever, 17 febbraio 2016. URL consultato il 19 dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 31 luglio 2017).
  4. ^ GP Publishing e i manga Kodansha interrotti: il comunicato ufficiale, in AnimeClick.it, 15 febbraio 2016. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  5. ^ SPOTLIGHT – Billy Bat e i segreti del libro del pipistrello nero, RW Edizioni, 1º agosto 2016. URL consultato il 26 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2017).
  6. ^ Goen pubblicherà i manga Kodansha lasciati in sospeso da J-Pop e GP, in Fumettologica, 24 aprile 2016. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  7. ^ Napoli Comicon 2016: GOEN annuncia Billy Bat e molti altri titoli Kodansha interrotti, in AnimeClick.it, 23 aprile 2016. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  8. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  9. ^ Billy Bat 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  10. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  11. ^ Billy Bat 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  12. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（３）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  13. ^ Billy Bat 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  14. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（４）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  15. ^ Billy Bat 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  16. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（５）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  17. ^ Billy Bat 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  18. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（６）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  19. ^ Billy Bat 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  20. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（７）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  21. ^ Billy Bat 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  22. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（８）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  23. ^ Billy Bat 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  24. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（９）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  25. ^ Billy Bat 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  26. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（１０）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  27. ^ Billy Bat 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  28. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（１１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  29. ^ Billy Bat 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  30. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（１２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  31. ^ Billy Bat 12, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  32. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（１３）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  33. ^ Billy Bat 13, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  34. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（１４）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  35. ^ Billy Bat 14, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  36. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（１５）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  37. ^ Billy Bat 15, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  38. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（１６）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  39. ^ Billy Bat 16, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  40. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（１７）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  41. ^ Billy Bat 17, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  42. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（１８）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  43. ^ Billy Bat 18, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  44. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（１９）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  45. ^ Billy Bat 19, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 febbraio 2018.
  46. ^ (JA) ＢＩＬＬＹ ＢＡＴ（２０）＜完＞, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 dicembre 2017.
  47. ^ Billy Bat 20, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 3 giugno 2018.
  48. ^ (EN) "Max und Moritz" Award 2014, su Comic Salon. URL consultato il 27 dicembre 2020.
  49. ^ (EN) Egan Loo, Japanese Comic Ranking, June 22-28, in Anime News Network, 7 gennaio 2009. URL consultato il 27 dicembre 2020.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Billy_Bat&oldid=140422782"