Codex Tischendorfianus IV

Il Codex Tischendorfianus IV (Gregory-Aland: Γ, 036; Soden: ε 70) è un manoscritto onciale in greco datato al X secolo e contenente i quattro vangeli canonici.

Manoscritto

Il codice è composto da 257 fogli di pergamena di 30x23 cm, scritti in una colonna per pagina, e 24 righe per colonna.^[1] Le lettere sono grandi ed inclinate a sinistra, con aspirazioni e accenti, che però sono stati talvolta sovrascritti da una mano successiva, in maniera molto trasandata.^[2]

Contiene le tavole dei κεφαλαια, τιτλοι, sezioni ammoniane, canoni eusebiani, segni dei lezionari e note musicali. Non sono presenti errori itacistici.^[2]

Alla fine del Vangelo secondo Giovanni è presente la sottoscrizione ετελειωθη η δελτος αυτη μηνι νοεμβριω κζ ινδ η ημερα ε ωρα Β; Konstantin von Tischendorf, con l'ausilio dell'Ant. Pilgrami's Calendarium chronologum medii potissimum aevi monumentis accommodatum (Vienna 1781), ha affermato che l'unico anno tra l'800 e il 950 in cui il 27 novembre cadeva di giovedì era l'844,^[3] ma ciò accadde anche nel 979.^[2]

Contenuto ed esegesi

Il codice contiene i quattro vangeli canonici secondo l'ordine occidentale: Vangelo secondo Matteo, Vangelo secondo Giovanni, Vangelo secondo Luca e Vangelo secondo Marco.^[1] Vi sono alcune lacune in Matteo (5,31-6,16, 6,30-7,26, 8,27-9,6, 21,19-22,25) e in Marco (3,34-6,21),^[4] mentre Giovanni e Luca sono completi.^[2]

Il testo del codice è rappresentativo del tipo testuale bizantino; Kurt Aland lo ha collocato nella Categoria V.^[1] Da un punto di vista testuale è vicino ai codici 024, 026, 027, 047, 0130, 4, 251, 273, 440, 472, 485, 495, 660, 716, 1047, 1093, 1170, 1229, 1242, 1295, 1355, 1365, 1396, 1515, e 1604; Hermann von Soden designò questo gruppo con I'.

Omissioni

Il manoscritto manca della Pericope dell'adultera (Vangelo secondo Giovanni 8,1-11^[5]) e omette Matteo 16,2b-3.^[2]

Aggiunte

In Matteo 27,49^[6] il codice aggiunge il testo «ἄλλος δὲ λαβὼν λόγχην ἒνυξεν αὐτοῦ τὴν πλευράν, καὶ ἐξῆλθεν ὖδορ καὶ αἳμα» («l'altro gli trafisse il costato con una lancia, e subito ne uscì sangue ed acqua»). Questo testo deriva dal Vangelo secondo Giovanni 19,34^[7] e ricorre in altri manoscritti del tipo testuale alessandrino (א, B, C, Γ, 1010, 1293, pc, vg^mss).^[8]

Storia

Una parte del codice fu ritrovato da Konstantin von Tischendorf in un monastero orientale nel 1853, l'altra nel 1859. Per questo motivo il codice è diviso in due parti, conservate in due luoghi differenti: 158 fogli furono acquistati nel 1855 e sono conservati nella Biblioteca bodleiana (Auct. T. infr 2.2) ad Oxford, mentre 99 fogli sono conservati alla Biblioteca nazionale russa (Gr. 33) a San Pietroburgo.^[1]

Note

^ ^a ^b ^c ^d Kurt Aland et Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 118.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Caspar René Gregory, Textkritik des Neuen Testaments, Leipzig 1900, vol. 1, p. 85.
^ Frederick Henry Ambrose Scrivener, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, vol. 1, London, George Bell & Sons, 1894, p. 156, ISBN.
^ Kurt Aland, Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1996, p. XXIV.
^ Gv 8,1-11, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Mt 27,49, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Gv 19,34, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Bruce M. Metzger (2001). "A Textual Commentary on the Greek New Testament", Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart: United Bible Societies, p. 59; NA26, p. 84; UBS3, p. 113.

Bibliografia

Konstantin von Tischendrof, Anecdota sacra et profana (Leipzig: 1861), pp. 5-6.
Kurt Treu, Die Griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der USSR; eine systematische Auswertung des Texthandschriften in Leningrad, Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan, T & U 91 (Berlin: 1966), pp. 41-43.